Дьявольское изобретение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Дьявольское изобретение - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
diabolical invention
Translate
дьявольское изобретение -

- дьявольский [имя прилагательное]

имя прилагательное: diabolical, diabolic, hellish, fiendish, demonic, infernal, devilish, devil’s, blinking, ghoulish

- изобретение [имя существительное]

имя существительное: invention, patent, device, artifice, contrivance, notion, mintage



Первая кузница, приводимая в движение гидроэнергетической водяной мельницей, а не ручным трудом, была изобретена в 12 веке в исламской Испании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first forge driven by a hydropowered water mill rather than manual labour was invented in the 12th century Islamic Spain.

Они кутили, курили сигареты, носили странную одежду, слушали дьявольскую музыку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They carouse, smoke cigarettes, wear your kind of clothing, listen to the devil's music.

Нужна двухэтапная программа, суть которой в изобретении новых видов мышления, вместе с которыми мы сможем решать очень большие проблемы, такие как тёмная энергия, квантовая гравитация.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We may need a two-step program, which is to invent new kinds of thinking that we can work alongside of to solve these really large problems, say, like dark energy or quantum gravity.

Изобретение относится к вентиляторным блокам со свободным радиальным рабочим колесом, предназначенным для использования преимущественно в канальных вентиляторах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The invention relates to fan units with a free radial fan impeller which are mainly used in tube axial fans.

Изобретение относится к электротехнике и предназначено для использования в системах релейной защиты и автоматики по высокочастотным каналам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The invention relates to electrical equipment and is intended for use in relay protection and automatic control systems using high-frequency channels.

Изобретение относится к химико-фармацевтической промышленности, а именно к веществам, предназначенным для промывания носовой полости, носоглотки и полости рта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The invention relates to the chemical and pharmaceutical industry, in particular to agents for washing the nasal cavity, rhinopharynx and the mouth cavity.

Изобретение относится к производству ферросплавов, а именно к способам получения высокоуглеродистого феррохрома в рудовосстановительной электропечи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The invention relates to the production of ferroalloys, and specifically to methods for producing high-carbon ferrochrome in an ore-reducing electric furnace.

О, Господь в милости твоей призови молнии на его голову! И да станут кости его дьявольским варевом!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, God, in Thy most merciful spirit, bring down thunderbolts upon his head and may the Devil make soup of his bones.

Ты дьявольское отродье, посланное чтобы мучить мою душу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You are an infernal imp sent to torment my soul.

Это всего лишь электричество, а не дьявольский огонь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, it's electricity and not the devil's handiwork.

А чуть поодаль марсианские чудовища уже приступили к сборке своих дьявольских машин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Beyond it, the Martian monsters had already started their work of assembling their devilish machinery.

Наряду со множеством сравнительно терпимых дурных качеств этот молодой человек обладал одним, поистине дьявольским.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This young fellow, among many other tolerable bad qualities, had one very diabolical.

Я вижу дьявольский блеск в твоих глазах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I see the devil glint in your eye.

Тогда вам наверняка известно достаточно много об этом хитром изобретении, над которым трудился профессор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, then you'd know pretty much everything there is to know about this contraption that the Professor was working on.

Освободите мне моего Остапа! Дайте случай убежать ему от дьявольских рук.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Set my Ostap at liberty! give him a chance to escape from their diabolical hands.

Мистер Остин, вы дьявольски красивы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr. Austen, you're devilishly handsome.

Значит, кошачий череп, райские зёрна и дьявольский шнурок хорошенько перемешиваются и получается заклинание для вызова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All right, so cat skull, uh, grains-of-paradise seed, devil's shoestring. Mix 'em well, you got yourself a summoning spell.

Удивительный факт насчет него, потому что он выглядит довольно простым, но изобретен был только в 1987.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of the surprising things about it, because it looks reasonably simple, was that it was invented in 1987.

Все изобретения - это дополнения к телу человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All invention is but an extension of the body of man.

Ну-ка, что он скажет, с этой своей дьявольской рожей?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What does he say, with that look of his?

Дьявольская мысль закралась в голову Виктора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An evil thought crossed Victor's mind.

Две фигуры из свинца. связанные дьявольским союзом, с помощью проволоки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two figures, made of lead, bound, in devilish union, with wire.

Самое дьявольское оружие, которое дала нам демократия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The most devilish weapon democracy has bestowed on us.

Ты хотела, чтобы это дьявольское отродье унаследовало трон?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You wanted that devil child to be the only heir to the throne, didn't you?

Я бьюсь об заклад, что её сон вызван специальным дьявольским препаратом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I d stake a wager that her sleep is caused by some devilish drug.

Он был кладезем невероятных изобретений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That guy was a treasure trove of unbelievable things.

Одно из самых больших изменений произошло благодаря одному изобретению менее 140 лет назад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of the greatest changes in recent times has come from a single invention made less than 140 years ago.

Если я их проанализирую, то смогу найти слабое место Дьявольского гена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If I analyze it then, I might spot a weakness in the Devil Gene.

Хаотика стреляет дьявольским смертельным лучом - верной смертью для Протона, заставляя его ракетный корабль гореть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chaotica fires his fiendish death ray- certain death for Proton, as his rocket ship bursts into flames.

Бобби, ты играешь дьявольскую музыку!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bobby, you are playing the devil's music!

Мы прикончим их в дьявольские часы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We'll lay waste to 'em in the devil's hours.

Вся эта дьявольская история была навязана ему, но он не хотел согласиться с тем, что принял ее сознательно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The infernal joke was being crammed devilishly down his throat, but-look you-he was not going to admit of any sort of swallowing motion in his gullet.

И система спутниковой навигации, конечно, была военным изобретением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And sat nav, as well, that was a military thing.

Смесь собственного изобретения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a proprietary blend.

Иногда результатом его невероятного эго становились инновации и изобретения, которые поражали всех вокруг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And there were times when that incredible ego would lead to ideas and inventions that would blow people's minds.

Какой пигмейский ум был у нее и какие дьявольские страсти!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What a pigmy intellect she had, and what giant propensities!

Да, христианка, а вот ты дьявольское отродье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am a Christian, and you're the devil.

Необходимость – мать изобретения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Necessity- the mother of invention.

Сыр был изобретен около 1980 года и до сих пор производится шампиньоном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cheese was invented circa 1980 and is still produced by Champignon.

Это изобретение приписывают французскому картографу из Ажена в 1745 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This invention is attributed to a French card maker of Agen in 1745.

Некоторые альтернативные методы приготовления пищи были изобретены, чтобы ускорить процесс или не требовать постоянного наблюдения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some alternative cooking techniques have been invented to speed up the process, or to not require constant supervision.

Хотя его аэродинамическая форма имитирует некоторые дельтапланы и сверхзвуковые аэродинамические профили, его изобретение развилось из изучения красоты сложенной бумаги в первую очередь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Though its aerodynamic form mimics some hang glider and supersonic airfoils, its invention evolved from exploring the beauty of folded paper first.

Гиппарху приписывают изобретение или усовершенствование нескольких астрономических приборов, которые долгое время использовались для наблюдений невооруженным глазом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hipparchus is credited with the invention or improvement of several astronomical instruments, which were used for a long time for naked-eye observations.

Новая Зеландия приняла Вестминстерский статут в 1947 году, и патент на изобретение стал обязанностью правительства Новой Зеландии, а не Соединенного Королевства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

New Zealand adopted the Statute of Westminster in 1947 and letters patent then became the responsibility of the New Zealand Government, not the United Kingdom.

Он был изобретен Артуром Гоуджем для Short Brothers в 1936 году и использовался на летающих лодках Short Empire и Sunderland, которые использовали очень толстый профиль Shorts A. D. 5.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was invented by Arthur Gouge for Short Brothers in 1936 and used on the Short Empire and Sunderland flying boats, which used the very thick Shorts A.D.5 airfoil.

Эту идею изучали или упоминали Геза Дюкс, Сандор Ференци и Вильгельм Штекель, а также Зигмунд Фрейд, говоря об оригинальности своих изобретений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The idea was studied or mentioned by Géza Dukes, Sándor Ferenczi and Wilhelm Stekel as well as by Sigmund Freud in speaking of the originality of his inventions.

До изобретения газет в начале XVII века официальные правительственные бюллетени и указы время от времени распространялись в некоторых централизованных империях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Before the invention of newspapers in the early 17th century, official government bulletins and edicts were circulated at times in some centralized empires.

Этот термин также использовался для описания первого некруглого колеса, изобретенного в 2012 году, которое принимает форму трехмерной синусоиды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The term has also been used to describe the first non-circular wheel, invented in 2012, that takes the form of a three-dimensional sine wave.

Бенц представил свое изобретение широкой публике 3 июля 1886 года на Рингштрассе в Мангейме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Benz unveiled his invention to the public on 3 July 1886, on the Ringstrasse in Mannheim.

в начале 1970-х годов на его изобретение был выдан патент, а в 1975-м-патент на изобретение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

in the early 1970s and a patent was issued for his invention in 1975.

Он также позволяет мальчикам использовать устройство, изобретенное Себастьяном для повышения производительности труда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He also allows the boys to use a device invented by Sebastian to improve productivity.

Мини - геликоновые двигатели, изобретенные Олегом Батищевым, - это небольшие простые двигатели, идеально подходящие для небольших маневров в космосе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mini-helicon thrusters, invented by Oleg Batishcev, are small simple thrusters ideal for small maneuvers in space.

Шлемы в форме шляп были не просто Европейским изобретением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hat-shaped helmets were not just a European invention.

Реагенты, используемые в этом изобретении, включали ацетат магния, гидроксид магния и воду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The reagents used in this invention included magnesium acetate, magnesium hydroxide, and water.

Их популярность быстро распространилась после изобретения команчами в 1854 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their popularity spread rapidly after their invention by the Comanche in 1854.

Он был изобретен в 1960-х годах южноафриканцем Джорджем Монтегю Пратли при содействии химика Фрэнка Робинсона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was invented in the 1960s by South African George Montague Pratley, with the assistance of chemist Frank Robinson.

Пластиковые игрушки весна, известная как пластиковая пружинка была изобретена Дональдом Джеймсом Царство старший мастер Марк пластмасс в Олбани, штат Миннесота.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The plastic spring toy, known as the Plastic Slinky was invented by Donald James Reum Sr. of Master Mark Plastics in Albany, Minnesota.

Некоторые источники говорят, что рецепт возник в Новой Зеландии, в то время как другие утверждают, что он был изобретен в Австралии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some sources say the recipe originated in New Zealand, while others claim it was invented in Australia.

Большая часть используемых сегодня математических обозначений была изобретена только в 16 веке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most of the mathematical notation in use today was not invented until the 16th century.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дьявольское изобретение». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дьявольское изобретение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дьявольское, изобретение . Также, к фразе «дьявольское изобретение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information