Египетские иероглифы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
египетская пчела - egyptian bee
египетский опий - egyptian opium
Египетская фондовая биржа - egyptian stock exchange
египетский шрифт - egyptian type
Национальная коллекция египетского искусства - national collection of egyptian art
Восточно-египетское летнее время - east egypt summer time
египетская земля - Egyptian earth
египетская цапля - cattle egret
египетские законы - egyptian laws
Цыгане и египетское сообщество - roma and egyptian community
Синонимы к египетские: цыган
чтение иероглифов - reading of hieroglyphs
иероглифический - hieroglyphic
иероглифические надписи - hieroglyphic inscriptions
иероглифический словарь - hieroglyphic dictionary
иероглифовый питон - African Rock python
иероглифы майя - Mayan hieroglyphs
иероглифов - kanji
иероглифами - hieroglyphs
японский иероглиф - Japanese character
в китайских иероглифах - in chinese characters
Синонимы к иероглифы: идеограммы, значки, иконы, иллюстрации
Другой египетской богине, Тененет, поклонялись как божеству пива, и иероглифы на гробницах изображают изображения женщин, как варящих, так и пьющих напиток. |
Another Egyptian goddess, Tenenet, was worshiped as beer's deity and hieroglyphics on tombs depict images of women both brewing and drinking the beverage. |
Египетские иероглифические, иератические и демотические письмена в конце концов были заменены более фонетическим коптским алфавитом. |
The Egyptian hieroglyphic, hieratic, and demotic scripts were eventually replaced by the more phonetic Coptic alphabet. |
К этому времени ни один житель Египта уже не мог сказать, и никто больше не мог перевести египетские иероглифы. |
By this time, no inhabitant of Egypt was able to tell and no one could translate the Egyptian hieroglyphs anymore. |
Так, можешь, пожалуйста, выбрать египетский иероглиф. |
So can you choose, please, an Egyptian hieroglyph. |
Защитное заклинание начертано египетскими иероглифами на спине и плечах десятью вертикальными и двумя горизонтальными линиями. |
A protective spell is inscribed with Egyptian hieroglyphs on the back and shoulders in ten vertical and two horizontal lines. |
Известно, что его особенно заинтересовали рассуждения дяди о египетских иероглифах. |
It is known that he became particularly interested by his uncle's discussions of Egyptian hieroglyphics. |
Одно из употреблений слова Аминь в египетских иероглифах означает правую руку, правую сторону. |
One of the uses of the word amen in Egyptian hieroglyphic means the right hand,the right side. |
Изучая покрывающие обелиск иероглифы, он размышлял о том, не стоит ли поискать ключ к разгадке в египетских символах. |
Scanning the hieroglyphics covering the obelisk, he wondered if perhaps there were a clue hidden in the Egyptian symbology. |
Вероятно, это была зигзагообразная линия-египетский иероглифический знак, изображающий воду в движении. |
It probably came from a zigzag line which was an Egyptian hieroglyphic sign to represent water in motion. |
Вертолетные иероглифы относятся к египетским иероглифам, вырезанным из храма Сети I в Абидосе. |
Helicopter hieroglyphs refer to an Egyptian hieroglyph carving from the Temple of Seti I at Abydos. |
Одна и та же надпись на этом камне сделана на трёх языках. Древнегреческом, демотическом египетском и оригинальными египетскими иероглифами. |
'The same inscription on this stone is written three times, 'in Ancient Greek, Egyptian Demotic script 'and the original Egyptian hieroglyphs. |
Розеттский камень, например, содержит тексты, написанные древними иероглифами, более поздним египетским письмом и древнегреческим письмом. |
The Rosetta Stone, for instance, contains texts in ancient hieroglyphs, a later developed Egyptian script, and ancient Greek. |
Египетская иероглифическая система письма была первой системой счисления, которая имела фонетические значения. |
The Egyptian hieroglyphic writing system was the first notation system to have phonetic values. |
Самые ранние известные свидетельства египетских иероглифических надписей появились в предынастический период на керамических сосудах Накада III, датируемых примерно 3200 годом до н. э. |
The earliest known evidence of Egyptian hieroglyphic inscriptions appeared during the predynastic period on Naqada III pottery vessels, dated to about 3200 BCE. |
Другими словами, все буквы, составляющие слово аминь, происходят от египетских иероглифов. |
In other words, all the letters that make up the word Amen are derived from Egyptian hieroglyphs. |
Месопотамские клинописные таблички упоминают одомашнивание голубей более 5000 лет назад, как и египетские иероглифы. |
Mesopotamian cuneiform tablets mention the domestication of pigeons more than 5,000 years ago, as do Egyptian hieroglyphics. |
Обратите внимание, что в египетском иероглифическом словаре слово аминь обозначается словом хейроглиф. |
Notice that in the Egyptian Hieroglyphic Dictionary the heiroglyph is given for the word amen. |
Египетские иероглифы появились в 3300-3100 годах до н. э. и изображали царскую иконографию, которая подчеркивала власть среди других элит. |
Egyptian hieroglyphs emerged from 3300-3100 BCE and depicted royal iconography that emphasized power amongst other elites. |
Буквы, составляющие слово аминь, происходят от египетских иероглифов. |
The Letters which make up the word Amen are all derived from Egyptian hieroglyphs. |
Абубакри Мусса Лам из Сенегала написал о тех иероглифах, которые вполне понятны людям, изучавшим египетский язык. |
Aboubacry Moussa Lam from Senegal has written about those hieroglyphs which are quite clear to people who studied the Egyptian language. |
Вероятно, они взяли письмо из египетского иероглифа, изображавшего змею. |
They probably took the letter from an Egyptian hieroglyph which was a picture of a snake. |
Когда его египетские иероглифы сравнили с иероглифами Розеттского камня, это пролило большой свет на египетский согласный алфавит. |
When its Egyptian hieroglyphs were compared with those of the Rosetta Stone, it threw great light upon the Egyptian consonantal alphabet. |
Есть иероглифы, изображающие египетских Плотников и бисерщиков в гробнице в Фивах, использующих луковые дрели. |
There are hieroglyphs depicting Egyptian carpenters and bead makers in a tomb at Thebes using bow-drills. |
И опять-таки, кажется исламские ученые... расшифровали египетские иероглифы по весьма странным причинам. |
Yet again, it seems that Islamic scholars actually cracked hieroglyphics and they cracked it for strange reasons. |
Это как... читать книгу, в которой одну главу написали по-китайски, другую - кириллицей, а третью - египетскими иероглифами, после чего все страницы засунули в шреддер, а потом все обратно склеили. |
It's like- Trying to read a book where one chapter was written in Chinese, one in Cyrillic and another in hieroglyphics and then the pages are fed through a shredder and pasted back together. |
Примерно в то же время египетская система иероглифики также возникла как пиктографическое письмо и развилась в систему слогового письма. |
Developing around the same time, the Egyptian system of hieroglyphics also began as a pictographic script and evolved into a system of syllabic writing. |
Больше всего пострадал верхний регистр, составленный из египетских иероглифов. |
The top register, composed of Egyptian hieroglyphs, suffered the most damage. |
Аминь определенно происходит от египетских иероглифов. |
Amen is definitely derived from Egyptian hieroglyphs. |
Мирный договор был записан в двух вариантах, один на египетских иероглифах,другой на аккадском языке, с использованием клинописи; оба варианта сохранились. |
The peace treaty was recorded in two versions, one in Egyptian hieroglyphs, the other in Akkadian, using cuneiform script; both versions survive. |
Буквы A, M, E и N-это все производные от египетских иероглифов. |
The letters A,M,E, and N are all derived from Egyptian hieroglyphs. |
Это графическое письмо, как египетские иероглифы. |
It's a graphical language, Like Egyptian hieroglyphics. |
Она была размером 67 на 80 квадратов и написана египетскими иероглифами. |
It was 67 by 80 squares and in Egyptian Hieroglyphic. |
Гор записан в египетских иероглифах как ḥr. |
Horus is recorded in Egyptian hieroglyphs as ḥr. |
WikiHiero является расширение программного обеспечения, которое предоставляет египетские иероглифы, как PNG изображения с помощью тегов. |
WikiHiero is a software extension that renders Egyptian hieroglyphs as PNG images using tags. |
Мумия и ее обертки были исследованы в том же году немецким египтологом Генрихом Бругшем, который обратил внимание на текст, но полагал, что это египетские иероглифы. |
The mummy and its wrappings were examined the same year by the German Egyptologist Heinrich Brugsch, who noticed the text, but believed them to be Egyptian hieroglyphs. |
Египетские иероглифы представляли собой не гласные, а только согласные звуки. |
Egyptian hieroglyphs did not represent vowel, only consonant. |
Невозможно, чтобы слово аминь возникло без использования египетских иероглифических символов. |
It is impossible for the word Amen to have came about without the use of the Egyptian hieroglyphic symbols. |
Они подали заявление и получили египетское гражданство, и поэтому совершенно точно можно утверждать, что они были египетскими гражданами сирийско-ливанского происхождения. |
They applied for and were granted Egyptian citizenship and therefore it is ENTIRELY ACCURATE to state that they were Egyptian citizens of Syrian-Lebanese origin. |
Египетский бог Тевт однажды пришел к царю Тамусу, чтобы показать ему, что письменность «сделает египтян более мудрыми и улучшит их память». |
The Egyptian god Theuth visits King Thamus to show him that writing “once learned, will make the Egyptians wiser and will improve their memory.” |
Новое подобие страшных казней египетских, пламя, поглотившее Содом и Гоморру, |
Latter day versions of the vile plagues that rained on Egypt, the fires that consumed Sodom and Gomorrah, |
с кодами безопасности Египетских ВВС. |
full of Egyptian Air Defense codes. |
Как будто пробираемся в египетскую гробницу. |
It's like breaking into an Egyptian burial chamber. |
Судебно-медицинское исследование жизни и трагической смерти египетской принцессы. |
a full postmortem examination covering the life and tragic death of a princess of Egypt. |
Ряд ученых Аль-Азхара и некоторые египетские политики поддержали этот форум и его генерального секретаря Шейха Коми. |
A number of scholars of Al-Azhar and some Egyptian politicians supported this forum and its secretary general Sheikh Qomi. |
В отличие от многих египетских божеств, к Исиде редко обращались в молитвах или обращались с личными именами до конца Нового Царства. |
Unlike many Egyptian deities, Isis was rarely addressed in prayers, or invoked in personal names, before the end of the New Kingdom. |
Османы во главе с Великим Визирем Хадым Синан-Пашой сумели разбить атаку египетской Мамлюкской конницы. |
The Ottomans, led by Grand Vizier Hadım Sinan Pasha, were able to break the Egyptian Mamluk cavalry charge. |
Музей египетской археологии Петри, Лондон. |
The Petrie Museum of Egyptian Archaeology, London. |
Под сильным давлением французы отступили, обеспечив англо-египетский контроль над этим районом. |
Under heavy pressure the French withdrew securing Anglo-Egyptian control over the area. |
На египетской настенной росписи в гробнице Хеси-Ра, датируемой 2600 годом до н. э., изображена деревянная кадка, сделанная из шестов, связанных вместе деревянными обручами, и используемая для измерения зерна. |
An Egyptian wall-painting in the tomb of Hesy-Ra, dating to 2600 BC, shows a wooden tub made of staves, bound together with wooden hoops, and used to measure corn. |
Сниды развелись в 1952 году, после чего Люси Снид вышла замуж за Аристотеля З. Ньяда, греко-египетского землевладельца, который усыновил Диану. |
The Sneeds divorced in 1952, after which Lucy Sneed married Aristotle Z. Nyad, a Greek-Egyptian land developer, who adopted Diana. |
Lawsonia inermis, также известная как хина, дерево хны, дерево миньонетты и египетская бирючина, является цветущим растением и единственным видом рода Lawsonia. |
Lawsonia inermis, also known as hina, the henna tree, the mignonette tree, and the Egyptian privet, is a flowering plant and the sole species of the genus Lawsonia. |
В результате многолетних усилий по модернизации египетская система здравоохранения добилась больших успехов. |
As a result of modernisation efforts over the years, Egypt's healthcare system has made great strides forward. |
Президенту Франции Валери Жискару д'Эстену удалось убедить египетские власти отправить мумию во Францию для лечения. |
French President Valéry Giscard d'Estaing succeeded in convincing Egyptian authorities to send the mummy to France for treatment. |
Куклы были найдены в египетских гробницах, которые датируются еще 2000 годом до нашей эры. |
Dolls have been found in Egyptian tombs which date to as early as 2000 BCE. |
Египетская математика относится к математике, написанной на египетском языке. |
Egyptian mathematics refers to mathematics written in the Egyptian language. |
В то время как он был в Коимбре, несколько францисканских монахов прибыли и поселились в небольшом скиту за пределами Коимбры, посвященном Антонию египетскому. |
While he was in Coimbra, some Franciscan friars arrived and settled at a small hermitage outside Coimbra dedicated to Anthony of Egypt. |
7 июня 2006 года в результате авиаудара США был убит аз-Заркави, которого сменил на посту лидера группировки египетский боевик Абу Айюб Аль-Масри. |
On 7 June 2006, a US airstrike killed al-Zarqawi, who was succeeded as leader of the group by the Egyptian militant Abu Ayyub al-Masri. |
Египет был первым массовым воплощением общенационального движения, начавшегося в 1914 году и достигшего своего пика в 1919 году как Египетская революция 1919 года. |
Egypt was the first massive implementation on a nation-wide movement starting 1914 and peaking in 1919 as the Egyptian Revolution of 1919. |
Свидетели сообщили агентству Рейтер, что египетские военные корабли обстреливали позиции хуситов, когда они пытались продвинуться в Аден 30 марта. |
Witnesses told Reuters that Egyptian warships bombarded Houthi positions as they attempted to advance on Aden on 30 March. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «египетские иероглифы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «египетские иероглифы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: египетские, иероглифы . Также, к фразе «египетские иероглифы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
