Ее видеть больше - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
плясать под её дудку - dance to her tune
проверьте ее - check her out
убери ее - take her away
бы ее - would do her
было жаль ее - felt sorry for her
забрать ее - pick her
в ее глазах - in front of her eyes
в ее молодые годы - in her young years
в ее рот - in her mouth
его или ее религии - his or her religion
Синонимы к ее: свой, принадлежащий ей
Значение ее: Принадлежащий ей.
видеть сны - to see dreams
видеть вдалеке - see in the distance
видеть призраков - see ghosts
здорово видеть - great to see
должны видеть его - need to see him
Как я рад видеть - how glad i am to see
видеть Вас на выставке - see you at the show
видеть обе стороны - see both sides
так как вы можете видеть - so as you can see
может быть, мы могли видеть друг друга - maybe we could see each other
Синонимы к видеть: знать, думать, смотреть, понимать, увидеть, заметить, представлять, встречаться, полагать, замечать
Антонимы к видеть: не иметь информации
Значение видеть: Обладать способностью зрения.
наречие: more, larger, better, upwards, upward
предлог: over, above, afore, before, o’er
проводить больше времени - spend more time
больше в - more in
оказывавшийся больше - have a great
больше аспектов - more aspects
больше безработных - more unemployed
больше или меньше - greater or less than
больше информации нажмите здесь - more information click here
больше круг - bigger circle
больше миссия - larger mission
больше не защищен - no longer protected
Синонимы к больше: больше, более, еще
Значение больше: Далее, впредь, ещё.
Без нее, стоя там, полный притяжения, я больше не хочу видеть. |
Without her, standing there, full of attractions I no longer want to see. |
Маяки Facebook Bluetooth® используют технологию Bluetooth® для того, чтобы помочь людям видеть больше информации о вашей компании каждый раз, когда они используют Facebook при посещении вашей компании. |
Facebook Bluetooth® beacons use Bluetooth® technology to help people see more information about your business whenever they use Facebook during their visit. |
Она больше не хочет меня видеть. |
She can't stand the sight of me. |
Отрицательные отзывы означают, что многие люди, которые видят вашу рекламу, говорят, что больше не хотят ее видеть. |
Negative feedback means a lot of people who see your ad are saying they don't want to see it. |
Я не хочу вас больше видеть. |
I will never see you again. |
Я больше видеть не могу твою тупую бельгийскую морду. |
I'm so sick of your stupid Belgian face! |
Мне бы хотелось видеть больше церквей, индоктринирующих детей. |
I would like to see more churches indoctrinating. |
Чем ближе я подходила, тем больше видела подробностей, и тем меньше мне хотелось видеть. |
The closer I got, the more details I could see, and the more I didn't want to see. |
Поскольку апертура ушка больше, чем фасетки сложного глаза, такое расположение позволяет видеть при низком уровне освещенности. |
Because the aperture of an eyelet is larger than the facets of a compound eye, this arrangement allows vision under low light levels. |
and being so rude they never want to set eyes on you again. |
|
I never wanted to lay eyes on you again. |
|
А моя бедная мать, самая кроткая женщина и с самым нежным сердцем, ничего больше не желала, как видеть меня счастливым. |
As for my poor mother-the sweetest and softest-hearted of women-to see me happy was all that she desired. |
Я бы хотел видеть тебя больше, может, в продолжающемся периоде. |
I'd like to see more of you, maybe in a continuous block. |
Вероятно, одна девушка заставляет людей видеть галлюцинации того, что они больше всего боятся. |
Apparently some girl is causing people to hallucinate whatever they're most afraid of. |
Нельзя было видеть горе этого прелестного создания и не тронуться таким зрелищем. Де Браси был тронут, хотя ощущал гораздо больше смущения, чем сочувствия. |
It was impossible to see so beautiful a creature in such extremity without feeling for her, and De Bracy was not unmoved, though he was yet more embarrassed than touched. |
Я просто пришел посмотреть и сказал : Да, вы молодцы, ребята. Или что-то в этом роде. Больше ничего. Сзади вы можете видеть время всех пяти районов Нью-Йорка. |
I just came and visited and said, Yes, you guys are doing great, or whatever. That was it. You can see the time in all five boroughs of New York in the back. |
Маски в стиле Урги были исключительно большими, в два раза больше человеческой головы, что добавляло дополнительный рост танцору, который мог видеть через рот маски. |
The masks in the Urga style were exceptionally large, twice as big as a human head adding extra height to the dancer who could see through the mouth of the mask. |
Я не хочу тебя больше видеть. |
I don't ever want to see you again. |
Шанталь, по-прежнему преданная Собхраджу, но желая оставить позади свое преступное прошлое, вернулась во Францию и поклялась никогда больше его не видеть. |
Chantal, although still loyal to Sobhraj, but wishing to leave their criminal past behind, returned to France and vowed never to see him again. |
Он наобещал быть вместе, а воспользовавшись, не захотел меня больше видеть. |
He promised me a life together, and after he had his way with me, he never wanted to see me again. |
Чем дольше он просидит за решёткой, тем больше толпа будет видеть его в арестантской робе и наручниках, и тем более смертным он станет. |
The longer he sits in that cell, the more the public sees him in a jumpsuit and cuffs, the more mortal he becomes. |
А ещё социопатка. Короче, она больше не хочет меня видеть. |
Also borderline sociopathic, and she never wants to see me again. |
Я хочу видеть тебя счастливой, дочка, больше, чем кто-либо, и если выйдя за Джерри ты станешь счастливой, тогда, конечно, я не против. |
I want you to be happy, dear, more than anything else in the world, and if marrying Jerry will make you that way, then I want it for you, of course. |
Дай Бог, чтоб больше никогда ее не видеть. |
He hoped never to see her again while he lived. |
Я был и доволен и взволнован тем, что я нашел в тебе: мне понравилось то, что я увидел, и я хотел видеть еще больше. |
I was at once content and stimulated with what I saw: I liked what I had seen, and wished to see more. |
Первым его побуждением, когда он все обдумал, было уйти и больше не видеть Дженни. |
His first impulse, after he had thought the thing over, was to walk out and leave her. |
Я знаю, как ведутся беседы на тему не хочу больше тебя видеть. |
Its not like I'm unfamiliar with the get lost conversation. |
Вторая мировая война создала практическое давление на военных психологов, у них было больше пациентов, чтобы видеть и заботиться о них, чем позволяли время или ресурсы. |
WWII created practical pressures on military psychologists, they had more patients to see and care for than time or resources permitted. |
На память ему вдруг пришёл тот момент, когда многие годы назад он стоял на лестнице у кабинета Гая Франкона и желал себе больше никогда не видеть Доминик. |
He thought suddenly of that moment, years ago, when he stood on the stair landing outside Guy Francon's office and wished never to see Dominique again. |
— Темно для тебя. Не для меня. Умею настраивать зрение. Умею видеть во всех частях космоса. Умею видеть дно сквозь семена. Умею больше, чем просто видеть. |
“Dark to you. Not dark to me. Can adjust the seeing. Can see to all sides of space. Can see through seeds to bottom. Can do more than simple eye. |
Мне жаль видеть, что мой уважаемый коллега испытывает больше уважения к правде, чем к жизням панд. |
I'm sorry to see that my respected colleague has a greater regard for the truth than he does for the lives of pandas. |
Мир моего детства был прекрасным миром, заполненный чудесами, заполненный тайнами, вещами, которые я не смогу больше видеть, став взрослым. |
The world of my childhood was a wonderful world, filled with wonders, filled with mysteries, things I can no longer see as a grown-up. |
Абигейл и девочки бегают вокруг с криками, утверждая, что дух Мэри нападает на них в виде желтой птицы, которую никто больше не может видеть. |
Abigail and the girls run about screaming, claiming Mary's spirit is attacking them in the form of a yellow bird, which nobody else is able to see. |
I will never again be what you want me to be. |
|
Когда она фотографировала больше объектов, вместо порядка, она начала видеть идею хаоса в вещах. |
When photographing more objects, instead of order, she started to see the idea of chaos in things. |
И я прекрасно понимаю, что ты не хочешь больше меня видеть, но я надеюсь, что после этого, когда мы случайно встретимся, нам не будет так неловко. |
And i totally understand you not wanting to see me again, but i hope at least now, you know, when we bump into each other, it wouldn't be hideously awkward. |
И я не могу больше видеть поля пустующими. |
And I can't bear to see the fields in fallow land anymore. |
Он почувствовал, что с радостью отдал бы жизнь, лишь бы убежать из этой комнаты и не видеть больше мистера Рэберна. |
He felt he could lay his life down with gladness to escape from the room and the society of Mr. Raeburn. |
Готовы ли вы - оба - расстаться и больше никогда не видеть друг друга? |
'You are prepared, the two of you, to separate and never see one another again?' |
Тебе больше не разрешается видеть Пэтти. |
You are no longer allowed to see Patty. |
Я не могу тебя больше видеть с парнем Чю. |
I can't have you hanging with Ch'u's boy. |
Это больше, чем я хотела бы видеть у любого должностного лица. |
That is more than I ever wanted to see of any elected official. |
Я не желаю больше ни видеть доктора Джекила, ни слышать о нем, сказал он громким, прерывающимся голосом. |
I wish to see or hear no more of Dr. Jekyll, he said in a loud, unsteady voice. |
Вы пишите, что больше не желаете видеть его среди ваших гостей из-за последнего инцидента. |
You say in your communication that he is no longer welcome, because of the recent unpleasantness. |
Не желаю я вас больше видеть. |
I'm sick of seeing both of you. |
Позже Лэнгли рассказывал репортеру, что кормил и купал своего брата, читал ему классическую литературу, поскольку он больше не мог видеть, и играл для него фортепианные сонаты. |
Langley later told a reporter that he fed and bathed his brother, read him classic literature, as he could no longer see, and played piano sonatas for him. |
Но он-то почему так хотел видеть меня? -спросила Кэтрин. - Прежде, даже при самых скверных капризах, он мне нравился больше, чем сейчас в этом странном состоянии духа. |
'Why did HE wish to see me?' returned Catherine. 'In his crossest humours, formerly, I liked him better than I do in his present curious mood. |
Ростки бобов придают отличную чудесную текстуру, но мне бы хотелось видеть больше контраста в цветах. |
The bean sprouts give it a really nice, wonderful texture, but I prefer to have a little bit more color contrast. |
Ты встречаешь мужчину, выходишь за него замуж через четыре недели, наслаждаешься этим в течение четырех дней, а затем прощаешься с ним на Западном фронте, чтобы никогда больше его не видеть. |
You meet a man, marry him after four weeks, enjoy it for four days, then farewell him for the Western Front, never to see him again. |
Он не решался даже написать ей, что приедет, так как его больше ничто не удерживает в городе и ему хочется хоть неделю видеть ее каждый день. |
He dared not even write and suggest that, with nothing to keep him in town, he would like to spend the week where he could see her every day. |
Словно те собаки после урагана Катрина, которые больше никому не дают себя гладить. |
You're like Hurricane Katrina dogs that won't let anyone pet them anymore. |
Ты станешь толстой и капризной, и твои сиськи станут больше, и у тебя прекратятся месячные. |
You'll be fat and cranky, and your boobs will get bigger, and you'll stop having your period. |
Вытащить на свет божий, проанализировать, выяснить, что именно мучило тебя больше всего. |
Getting it into the open, analyzing it, discovering which part of the episode was the part that was hurting me. |
Мы должны прикрыть его шарашку, пока больше тел не оказалось в земле. |
We've got to shut him down before more bodies hit the pavement. |
Any more than that, you'd add to the recoil. |
|
Вошу пришлось заплатить вдвое больше, чтобы получить у нее грузовик. |
Vosh was paying her double to get a truck. |
Любая фирма, желающая принять участие в государственном тендере, может видеть статьи текущих расходов. |
Any business that wants to bid for a government contract can see what currently is being spent. |
Единственное, что отравляло мое безоблачное существование, было постоянное, и для меня необъяснимое, желание миссис Кавендиш видеть Бауэрстайна. |
The only fly in the ointment of my peaceful days was Mrs. Cavendish's extraordinary, and, for my part, unaccountable preference for the society of Dr. Bauerstein. |
Очень рада вас видеть, - сказала Розамунд без особого энтузиазма. - Но сейчас еще так рано... |
It's lovely to see you, of course, said Rosamund without any marked enthusiasm. But it's frightfully early in the morning. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ее видеть больше».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ее видеть больше» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ее, видеть, больше . Также, к фразе «ее видеть больше» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
