Ежедневная молитва - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ежедневников - diaries
ежедневный уход - daily care
Ваша ежедневная практика - your daily practice
ежедневная рабочая среда - daily work environment
Ежедневные архивы - daily archives
ежедневные запросы - daily queries
ежедневный будильник - daily alarm
ежедневный тираж - daily circulation
ежедневный хлеб - daily bread for
принимать ежедневно - taken daily
Синонимы к ежедневная: каждодневно, неизменно, повседневно, поденно, ежедень
молитвами - prayers
усердная молитва - earnest prayer
смиренная молитва - humble prayer
в ваших молитвах - in your prayers
древняя молитва - ancient prayer
ежедневная молитва - daily prayer
молитва Господня, молитва "Отче наш" - the dominical prayer
молитва руководство - prayer guide
мемориальная молитва - memorial prayer
обязательная молитва - obligatory prayer
Синонимы к молитва: антифон, каддиш, литания, намаз, песнопения, ектения, кафизма, священнодействие, моление, обращение
Значение молитва: У верующих: установленный текст, читаемый при обращении к Богу, к святым.
Внеконфессиональная молитва была ежедневным атрибутом с 1950-х годов. |
The non-denominational prayer had been a daily fixture since the 1950s. |
Целый город одинаковых, стандартизованных овощей. Ежедневно сотни грузовиков... развозят их по супермаркетам континента. |
A city of uniformly sized vegetables... waits every day for the hundreds of trucks... that will take them to the continent's supermarkets. |
С тех пор она была по этим делам в тюрьме около 10 раз, но у неё шизофрения и биполярное расстройство, и она нуждается в ежедневном приёме лекарств. |
Since then, she's been jailed about 10 times on those cases, but she has schizophrenia and bipolar disorder, and she needs medication every day. |
Пропагандистские передачи из столицы обычно служили на базе Тейнери чем-то вроде ежедневного развлечения. |
Vordarian's propaganda broadcasts from the capital were mostly subjects for derision, among Vorkosigan's men. |
Ежедневно до 23:00 к Вашим услугам испанская и средиземноморская кухня. |
You can enjoy Spanish and Mediterranean cuisine each day until 23:00. |
В выходные дни, а в летнем и зимнем сезоне - ежедневно, играет гуральская капелла. |
At weekends, and in the summer and winter, a highlander group plays music. |
Как и в любом кредитном учреждении удерживаются% за ежедневное использование кредита, а именно SWAPS. |
Like any credit institution it charges interest at a given rate for each day this loan is used. |
Headlines carried science's miracles every day. |
|
Сгущались сумерки, разливалась тишина, успокаивающая, словно молитва. |
The stillness of the country twilight came down about them as calming as a prayer. |
Он никогда не любил дядю и в течение двух лет ежедневно мечтал о его смерти, но теперь он не мог побороть сострадания, наполнявшего его сердце. |
He had never cared for his uncle, and for two years he had longed every day for his death; but now he could not overcome the compassion that filled his heart. |
We've got flickering lights almost hourly. |
|
Матушка пишет мне тоже, Энн, ежедневно, и даже более умоляюще. |
Mother writes to me, too, Anne, daily, and ever more beseechingly. |
И что за молитва, которую ты повторяешь? |
And what, pray, are you meditating on? |
Ты знала, что 31 декабря мой ежедневник заканчивается? |
Do you know on the 31st of December my date book runs out of pages? |
Молитва - последняя надежда неудачника. |
Prayer, the last refuge of a scoundrel. |
Он говорить, что знать Бог, который отвечать молитва, который давать рыба, и не только. |
He say he know God who bring fish... and more. |
Кстати, Старлинг, моя молитва содержала предложение о совместной работе. |
By the way, that was a job offering I worked into the blessing. |
Тот, кто не любит соревноваться, не нуждается в ежедневном напоминании о скромности в виде 2х тонного стола. |
Someone who isn't competitive doesn't need a two-ton table to remind him to be humble. |
Существует ли особая десертная молитва, или мы можем просто нарезать это? |
Is there a special dessert grace, or can we just chop this thing up? |
Пекинская молодежь ежедневно сообщала, что фермеры были вынуждены забить десятки тысяч кур. |
The Beijing Youth Daily reported that farmers have been forced to slaughter tens of thousands of chickens. |
Аполлони работал журналистом, редактором и главным редактором в нескольких ежедневных газетах и литературных и культурных журналах в Приштине. |
Apolloni has worked as a journalist, editor and editor-in-chief in several daily newspapers and literary and cultural magazines in Pristina. |
Требуется около 2000-3000 литров воды, чтобы произвести достаточное количество пищи для удовлетворения ежедневных диетических потребностей одного человека. |
It takes around 2,000 – 3,000 litres of water to produce enough food to satisfy one person's daily dietary need. |
Ежедневно на место съемок доставлялось 10 000 бутылок минеральной воды. |
Every day, 10,000 bottles of mineral water were delivered to the shooting location. |
Рассказ разделен на Главы, которые первоначально были опубликованы в ежедневных выпусках с 5 по 15 июля 2017 года. |
The story is divided into chapters, which were originally published in daily installments between July 5 and July 15, 2017. |
Ежедневно хохлатые ауклеты кружат на высоте 500 метров над морем и гнездовыми колониями. |
On a daily basis, crested auklets circle 500 meters above the sea and the breeding colonies. |
Каждый день в ежедневных газетах, это было так весело, потому что мы видели вещи, которые мы никогда не видели в нашей жизни. |
Every day in dailies, it was so much fun because we would see things that we had never seen in our lives. |
Стоимость валюты СДР рассчитывается ежедневно, а оценочная корзина пересматривается и корректируется каждые пять лет. |
The SDR currency value is calculated daily and the valuation basket is reviewed and adjusted every five years. |
Московский метрополитен занимает второе место в мире по объему ежедневного пассажиропотока после Пекинского. |
The Moscow Metro is the second most heavily used in the world by daily ridership, behind the Beijing Subway. |
В некоторых недавних случаях утверждалось, что ежедневная активность была больше, чем все имеющиеся акции, что обычно было маловероятно. |
In some recent cases, it was claimed that the daily activity was larger than all of the available shares, which would normally be unlikely. |
Следовательно, мы имеем ежедневный журнал изменений статуса, а-ля вид, который предоставляет бот WP 1.0. |
Hence, we what a daily log of status changes, a la the sort that the WP 1.0 bot provides. |
Реклама на мобильном телефоне впервые появилась в Финляндии, когда в 2000 году была запущена бесплатная ежедневная служба новостей SMS, спонсируемая рекламой. |
Advertising on the mobile phone first appeared in Finland when a free daily SMS news headline service was launched in 2000, sponsored by advertising. |
Грумеры в основном отправляются в ночное время после закрытия лыжной зоны, чтобы не мешать ежедневному и ночному катанию. |
Groomers are mostly sent out during the night time after the close of the ski area so as not to interfere with daily and night skiing. |
Ежедневно этой услугой пользуются около 25 000 человек. |
Every day about 25,000 people use this service. |
Однако Хва критикует учение Чо о земных благословениях за то, что оно не отражает доверия к Божьему ежедневному обеспечению и за то, что они сосредоточены на земном богатстве. |
However, Hwa criticizes Cho's teaching of earthly blessings for not reflecting a trust in God's daily provision and for their heavy focus on earthly wealth. |
Собор является действующей церковью с ежечасной молитвой и ежедневными богослужениями. |
The cathedral is a working church with hourly prayer and daily services. |
К услугам гостей отеля Yosemite 5400 парковочных мест и бесплатный ежедневный автобус, курсирующий по всей территории парка. |
Yosemite offers 5,400 parking spots and a free, daily, park-wide bus service. |
Эта молитва произвела глубокое впечатление на делегатов, о чем Джон Адамс поведал своей жене. |
The prayer had a profound effect on the delegates, as recounted by John Adams to his wife. |
В начале июня семья больше не получала своих ежедневных газет. |
In early June, the family no longer received their daily newspapers. |
В 1783 году Пенсильвания Ивнинг пост стала первой американской ежедневной газетой. |
In 1783, the Pennsylvania Evening Post became the first American daily. |
Джозеф Пулитцер приобрел Уорлд в 1882 году, сделав Сент-Луис пост Депеш доминирующей ежедневной газетой в этом городе. |
Joseph Pulitzer purchased the World in 1882 after making the St. Louis Post-Dispatch the dominant daily in that city. |
Добрые дела, такие как милосердие, молитва и сострадание к животным, будут вознаграждены входом в рай. |
Good deeds, such as charity, prayer and compassion towards animals, will be rewarded with entry to heaven. |
То, что подвергается нападкам, - это показная молитва, предназначенная для того, чтобы произвести впечатление на других. |
What is being attacked is ostentatious prayer meant to impress others. |
Ежедневно кормили более десяти миллионов человек, причем основная часть продовольствия поступала из АРА. |
Over ten million people were fed daily, with the bulk of food coming from the ARA. |
Только действие, а не молитва, поможет им покинуть свой мир и спасти Квинталь. |
It is only action- not prayer -which will get them off their world and save the Quintaglios. |
Огурцы сажали в колесные тележки, которые ежедневно ставили на солнце, а затем забирали внутрь, чтобы согреть их на ночь. |
Cucumbers were planted in wheeled carts which were put in the sun daily, then taken inside to keep them warm at night. |
Компания продолжает печатать английский ежедневный бюллетень Борнео. |
The company continues to print the English daily Borneo Bulletin. |
В Соединенных Штатах чистка зубов стала обычным делом только после Второй мировой войны, когда американским солдатам пришлось чистить зубы ежедневно. |
In the United States, brushing teeth did not become routine until after World War II, when American soldiers had to clean their teeth daily. |
В безмолвной Амиде это короткая молитва, но в повторении, которое требует миньяна, она значительно длиннее. |
In the silent Amidah it is a short prayer, but in the repetition, which requires a minyan, it is considerably lengthier. |
Цена была 7Д., а второе и третье издания выходили ежедневно впервые. |
The price was 7d., and second and third editions were published daily for the first time. |
Доказано, что реабилитация повышает ежедневный функциональный статус организма. |
Rehabilitation has been proven to increase daily functional status. |
Таблица суточных значений до и после взросления представлена в справочном ежедневном рационе. |
A table of the pre- and post- adult Daily Values is provided at Reference Daily Intake. |
В Мельбурне, Австралия, несколько знаковых автомобилей класса W ежедневно курсируют по заданному маршруту, который огибает Центральный деловой район. |
In Melbourne, Australia, a number of the iconic W class run throughout each day in a set route which circles the Central Business District. |
Его мать, с которой он общается ежедневно, поддерживает его сексуальную ориентацию. |
His mother, whom he talks to daily, is supportive of his sexual orientation. |
У Джека было более 2 миллионов активных аккаунтов и около 1 миллиона ежедневных уникальных пользователей, когда сделка по приобретению была подписана. |
Jack'd had over 2 million active accounts and about 1 million daily unique users when the acquisition deal was signed. |
Большой Лондон также известен тем, что ежедневно принимает от 3 до 4 миллионов пассажиров, прибывающих из Суррея, Кента, Беркса. |
Greater London is also known to receive from 3 to 4 million commuters daily, coming from Surrey, Kent, Berks. |
Как только он предположительно уехал, скрипач спровоцировал царство террора по всему Кистоуну, устраивая почти ежедневные грабежи. |
As soon as he had supposedly departed, the Fiddler instigated a reign of terror across Keystone, staging almost daily robberies. |
Ежедневные потребители бензодиазепинов также подвергаются более высокому риску возникновения психотических симптомов, таких как бред и галлюцинации. |
Daily users of benzodiazepines are also at a higher risk of experiencing psychotic symptomatology such as delusions and hallucinations. |
Парсонс проводил время в пустыне днем и в местных барах ночью, ежедневно употребляя барбитураты и алкоголь. |
Parsons spent time in the desert during the day and at local bars at night, consuming barbiturates and alcohol every day. |
Возможно, его следует классифицировать как текущее событие, поскольку информация меняется почти ежедневно. |
Perhaps it should be classified as an current event since the information changes almost on a daily basis. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ежедневная молитва».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ежедневная молитва» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ежедневная, молитва . Также, к фразе «ежедневная молитва» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.