Если вы хотите, чтобы оставаться здоровым - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Если вы хотите, чтобы оставаться здоровым - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
if you want to stay healthy
Translate
если вы хотите, чтобы оставаться здоровым -

- если [союз]

союз: if, when, save, supposing, subject to

- вы [местоимение]

местоимение: you, ye, you all, y’all

словосочетание: your good selves

- хотите

want to

- чтобы [союз]

союз: that, than

местоимение: so

- оставаться [глагол]

глагол: stay, remain, continue, stay on, keep, stick, rest, persist



Сообщество может оставаться здоровым только в том случае, если мы перестанем разделять информацию на основе языка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The community can only stay healthy, if we stop separating information based on language.

Каждый человек должен делать все возможное, чтобы оставаться здоровым, и должен выбрать спорт, который его интересует.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Everyone should do all he can to stay healthy and choose the sport he is interested in.

Человеку, чтобы оставаться здоровым, ежедневно необходимо 2.5 литра чистой воды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your body requires 2.5 liters of pure water each day to remain healthy.

Мне нужно оставаться здоровым, чтобы успешно выполнять работу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gotta stay healthy enough to do my job.

Группа быстрого реагирования, оставаться на втором этаже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rapid response team standing by on the second floor.

Просто передаю вам его слова: Оставаться в своём купе, просьба не поддаваться искушению вмешаться... и не поминать его имя в личных интересах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Er, only to tell you, in his words, 'to stay in your compartment, to please resist the temptation to interfere... and to not bandy about his name for your own convenience'.

Они обеспечивают меньшую электрическую нагрузку на контроллер памяти и позволяют отдельным системам оставаться стабильными с большим количеством модулей памяти, чем в противном случае.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They place less electrical load on the memory controller and allow single systems to remain stable with more memory modules than they would have otherwise.

Оказывается, характер стресса, с которым мы сталкиваемся, и способность оставаться спокойным достаточно долго для сохранения работоспособности тела зависит от того, кем мы являемся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But it turns out that the kind of stress we experience and whether we're able to stay in a relaxed state long enough to keep our bodies working properly depends a lot on who we are.

Маршалу Нею предписывалось оставаться на севере и блокировать все вражеские силы в горах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Marshal Ney was to stay in the north and clear away all hostile forces from the mountains.

Ты не можешь больше с нами оставаться если не бросишь пьянствовать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can't stay with us anymore unless you quit boozing.

Итак, прошу вас оставаться на местах и дождаться текста, с тем чтобы вы смогли ознакомиться с нерассмотренными текстами пунктов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So please wait in your seat for the text so that you can familiarize yourself with the outstanding texts of the paragraphs.

Я боялась оставаться наедине с незнакомцем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I suddenly feared being alone with a stranger.

Такие товары не должны оставаться в месте своего первоначального нахождения и могут пересекать границы нескольких государств до прибытия в конечный пункт назначения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Such assets are not intended to remain in their initial location and may cross the borders of several States before reaching their ultimate destination.

Чрезвычайные потребности в Либерии по-видимому будут оставаться очень большими до конца этого года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Emergency needs in Liberia are likely to continue to be great for the remainder of the year.

Вам не опасно оставаться здесь одной?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some maids will be left behind in case the queen mother should call.

Мы принимаем лекарства чтобы заснуть, или чтобы оставаться на ногах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We take drugs to help us fall asleep, to stay awake...

Сара хочет сохранить опеку над детьми и оставаться матерью-одиночкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sara wants to keep delivering children and remain a single mother.

Вы можете дополнительно настроить параметры, однако лучший способ оставаться в безопасности — принимать запросы на добавление в друзья только от людей, которых вы хорошо знаете за пределами Facebook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can adjust your settings, but the best way to stay safe is to only accept friend requests from people you know well outside of Facebook.

сложно поверить, что один человек после стольких лет может оставаться ответственным за создание этих чучел, за рассылку их по всему миру...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is hard to believe that one person, after so many years, could be responsible for building all of these totems and sending them all over the world.

На смену акушерке приехала сиделка, она должна была оставаться в Химмельхохе, пока Мэгги не окажется вне опасности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A nurse had arrived to take over from the midwife, and would stay until Meggie was pronounced out of all danger.

Она должна найти способ оставаться на одном уровне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She gonna really have to find a way to stay on that groove.

К тому же, все должны оставаться объективны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean, the subjects have to remain impartial.

Мне не нужно напоминать тебе, что в наших же интересах чтобы некоторые секреты продолжали оставаться тайной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't need to remind you that it is in our mutual self-interest to make sure that certain secrets stay secret.

Она выглядела прелестно, и контраст между этим воображаемым портретом и моим реальным был слишком велик, чтобы у меня могли еще оставаться насчет себя какие-нибудь иллюзии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It looked a lovely face enough, and when compared with the real head in chalk, the contrast was as great as self-control could desire.

Ни один уважающий себя человек не смог бы с тобой оставаться, Фрэнк!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No self-respecting person could stay with you, Frank!

Почему этот дьявол должен оставаться спокойным?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why should the devil be left undisturbed?

Очень не по-джентльменски оставаться мне здесь, ведь я подслушал ваш разговор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Very ungentlemanly of me to remain here where I could overhear your conversation.

Я не могу оставаться здесь одна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can't stand it here alone.

Аттикус медленно снял очки, уставился на Мэйеллу здоровым правым глазом и засыпал её вопросами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Atticus reached up and took off his glasses, turned his good right eye to the witness, and rained questions on her.

Люблю оставаться в спортзале один.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I like to be left alone at the gym.

Я отдал приказ остальным оставаться позади.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I gave the order for the others to stay behind.

Кажется, что причина, по которой твой отец не хочет оставаться наедине со мной в отеле, не имеет ничего общего с времяпрепровождением со своими внуками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Turns out there's a reason that your father doesn't want to be alone with me in a hotel room, and it has nothing to do with spending more time with his grandchildren.

И позволяет мне оставаться у нее так долго, как я захочу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And lets me stay out as late as I want.

Так что, что бы ты сегодня не увидел должно оставаться в тайне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So whatever you see tonight you keep silent about.

Я знаю... мы должны оставаться спокойными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know- we've got to stay cool.

Мы рекомендуем всем оставаться в своих домах до следующих распоряжений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're recommending that people stay indoors until further notice.

Оставаться здесь - это прекрасный пример плохого решения в критической ситуации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Staying here is a perfect example of you making a bad crisis decision.

Постам в радиусе двух кварталов оставаться на местах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Have all units stay within a two-block radius of my location.

Мне не хочется здесь оставаться без надобности, а поскольку надобности нет, то я увольняюсь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't want to be in here if I don't have to, and I don't have to, so I quit.

Не позволяй Луису оставаться здесь после рабочего дня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Don't let Louis in here after hours.

Как долго вы должны оставаться в программе?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How long do you have left on your program?

Но нам нельзя так оставаться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But we can't stay that way.

Создание материи позволяет плотности экзотических частиц отрицательной массы оставаться постоянной в зависимости от времени, и поэтому она выглядит как космологическая постоянная.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The creation of matter allows the density of the exotic negative mass particles to remain constant as a function of time, and so appears like a cosmological constant.

Юридические препятствия, которые не могут быть выявлены, связаны с разбирательством, которое не может быть упомянуто, от имени клиента, который должен оставаться в тайне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Legal obstacles, which cannot be identified, involve proceedings, which cannot be mentioned, on behalf of a client who must remain secret.

По правилам дуэли Дикинсон должен был оставаться неподвижным, пока Джексон целился, стрелял и убивал его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Under the rules of dueling, Dickinson had to remain still as Jackson took aim and shot and killed him.

Во время ирландской войны за независимость горы были оплотом Ира и продолжали оставаться таковым для антидоговорных сил во время Гражданской войны в Ирландии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the Irish War of Independence, the mountains were an IRA stronghold, and continued to be so for the anti-treaty forces during the Irish Civil War.

Например, женщина говорит, что родовитая дама может оставаться без секса целых полгода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, a woman says that a well-born lady could remain as long as six months without sex.

Я изменил его обратно на нерешительный, и он должен оставаться таким, если ссылка не может быть предоставлена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I changed it back to indecisive, and it should stay that way unless a reference can be provided.

Выход будет идти низко на тактовом импульсе после триггера, чтобы начать одноразовый импульс, и будет оставаться низким, пока счетчик не достигнет нуля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

OUT will go low on the Clock pulse following a trigger to begin the one-shot pulse, and will remain low until the Counter reaches zero.

Затем OUT будет идти высоко и оставаться высоким до тех пор, пока не сработает импульс CLK после следующего триггера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

OUT will then go high and remain high until the CLK pulse after the next trigger.

Вот критический источник, настолько критичный, насколько вы можете получить и все еще оставаться полулегальным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here's a critical source, as critcal as you can get and still stay semi-legit.

Эти части тела должны оставаться в гармонии, чтобы оставаться здоровыми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These parts must remain in harmony to remain healthy.

Поэтому женщины должны были оставаться на рабочем месте и получать продовольствие для своих семей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Therefore, women had to remain in the workforce and obtain supplies for their families.

Однако я бы посоветовал вам оставаться хладнокровным - написать новую статью или две, чтобы сжечь энергию и дать себе время подумать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'd encourage you to stay cool, though - write a new article or two to burn off energy and give yourself time to think.

Уитмен полагал, что мельница станет еще одним стимулом для кайюсов оставаться рядом с Вайилапту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whitman believed that a mill would be another incentive for the Cayuse nation to stay near Waiilaptu.

На протяжении всего этого периода Бэкону удавалось оставаться в фаворе у короля, сохраняя при этом доверие общин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Throughout this period Bacon managed to stay in the favor of the king while retaining the confidence of the Commons.

Виды бацилл продолжают оставаться доминирующими бактериальными рабочими лошадками в микробных ферментациях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bacillus species continue to be dominant bacterial workhorses in microbial fermentations.

Если трансформатор оставаться на комиксы-stub или пойти на Марвел-комиксы-заглушки?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Should the Transformer ones stay on comics-stub or go on Marvel-Comics-stub?

Начиная со статей, выдвинутых в августе, для того чтобы оставаться активными в списке номинаций, потребуется не менее четырех голосов каждую неделю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Starting with articles nominated in August, at least four votes will be needed each week to stay active on the list of nominations.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «если вы хотите, чтобы оставаться здоровым». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «если вы хотите, чтобы оставаться здоровым» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: если, вы, хотите,, чтобы, оставаться, здоровым . Также, к фразе «если вы хотите, чтобы оставаться здоровым» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information