Если он хочет вас видеть - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Если он хочет вас видеть - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
if he wants to see you
Translate
если он хочет вас видеть -

- если [союз]

союз: if, when, save, supposing, subject to

- он [имя существительное]

местоимение: he, it

- вас [местоимение]

местоимение: you

- видеть

глагол: see, witness, behold, discern, descry, take in



На глаза свои надел повязку ты, как тот, кто хочет видеть Бога своего.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thou didst put upon thine eyes the coverings of him who would see his God.

Он хочет нас видеть попотейте немного.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just wants to see us sweat a little...

Его сестра хочет вас видеть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She appeared most desirous of seeing you.

Он догадался, по какому поводу Майкл хочет его видеть, и пошел накануне в театр посмотреть на его игру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had guessed why Michael wanted to see him, and had gone the night before to see him play.

Также он хочет видеть вразумительную программу ликвидации дефицита американского бюджета к концу рецессии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It therefore wants to see a credible program for balancing the US budget once the recession ends.

Тогда детектив Миллер хочет видеть вас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then Detective Miller wants to see you down on three.

Когда-то она умоляла меня, а теперь язык ее не хочет признавать меня, а глаза не хотят меня видеть!..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She has supplicated to me in her time; and now her tongue won't own me nor her eyes see me!...

Сэр, вас хочет видеть мистер Уэллс, - сказала она Джону.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr. Wells to see you, sir, she said to John.

Мистер Дойл хочет видеть вас прямо сейчас в офисе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr. Doyle needs to see you straightaway in the office.

Мистер Шоумен, владелец хочет видеть вас в своем офисе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr. Showmanship, the owner wants to see you in his office.

Алекс не хочет видеть, как ты убиваешься по Кейт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe Alex doesn't want to see you heartbroken over Kate.

Данеш хочет тебя видеть, Проповедник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Danesh wants to see you, Preach.

Да, Медалька, полковник хочет тебя видеть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, and Medal - Colonel wants to see you.

Официальная позиция Кремля на переговорах заключается в том, что он хочет видеть унитарную Украину, которая дает сепаратистским республикам значительную автономию и право вето в отношении ключевого национального законодательства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Kremlin’s official negotiating stance is that it wants a unitary Ukraine that gives the separatist republics considerable autonomy and the right to veto key national legislation.

Он хочет вас видеть одного и невооруженного.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He wants to see you alone and unarmed.

Клерк направил ее к стоявшему на отлете складу, и Герхардту сообщили, что его хочет видеть какая-то дама.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The clerk directed her to a distant warehouse, and Gerhardt was informed that a lady wished to see him.

Видите, американцы не хотят видеть того, кто хочет суеты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You see, Americans don't want someone looking to stir things up.

Нет, конечно, не обязательно, но она хотела видеть вас особо. кажется, она что-то хочет пересмотреть в завещании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No no, of course not, but she did ask for you specifically, and she seems quite upset about her last will.

Сэр, вас хочет видеть мистер Аттерсон, сказал он громко и снова судорожно махнул нотариусу, приглашая его слушать хорошенько.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr. Utterson, sir, asking to see you, he called; and even as he did so, once more violently signed to the lawyer to give ear.

Лизбон хочет видеть нас в офисе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lisbon wants us back at the office.

Никто не хочет видеть, как её карьера угасает, не успев начаться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No one wants to see her career snuffed out before it's begun.

Секретное общество хочет видеть меня в своих рядах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A secret collegiate society wants me.

Пернилле Бирк Ларсен хочет видеть вас в срочном порядке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pernille Birk Larsen wants to see you urgently.

Лидия приземлилась в Эндрюс 2 часа назад. и хочет меня видеть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lydia apparently touched down at Andrews two hours ago, and she wants to see me.

Каждый, кто хочет ясно видеть солнечный свет, должен сперва протереть глаза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anyone who wants to see the sunlight clearly needs to wipe his eyes first.

Там его хочет видеть один джентльмен, мадам, -сказал Фрис после минутного колебания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'There's a gentleman to see him, Madam,' said Frith after a moment's hesitation.

Хан Хубилай хочет видеть меня без промедления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kublai Khan wishes to see me without delay.

Он сказал, что никогда больше не хочет тебя видеть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He said he never wants to see you.

Прости, Юстас, Мерион не хочет тебя видеть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eustace, Marion does not want to see you.

Я ему сказала, что ты не желаешь его видеть, поэтому он не хочет показываться тебе на глаза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I told him you didn't want to see him, so he's kept out of your way.

Нечто хочет тебя порвать на куски, ты не можешь их видеть, только чувствуешь как они тянут за собой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Those thing that are pulling at you will rip you to shreds, but you can see them. You can only feel them tugging away.

Простите, что беспокою вас, ваше высокопреосвященство, но вас хочет видеть какая-то дама.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your Eminence, I'm sorry to disturb you, but a lady wishes to see you.

Я знаю, что он хочет видеть всех своих пациентов здоровыми, и я заметил, что он счастлив, когда его пациент выздоравливает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know that he wants to see all his patients able — bodied and I notice that he is happy when his patient is recovered.

Ладно, кого Сладкоежка хочет видеть в роли представителя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, who does Sweetums want as their spokesperson?

Сборщик Хейд хочет вас видеть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gatherer Hade wishes to see you.

Натаниэль сказал, что он не хочет никого видеть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nathaniel said he wasn't feeling up to socializing.

Мсье Макс, вас хочет видеть мсье Анжело. Ждет вас в кабинете мсье Пьеро.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr. Angelo wants to see you in Pierrot's office.

Аллен, тебя хочет видеть мужчина, который повинен в чрезмерной привлекательности и ему может быть предъявлено обвинение в запахе, похожем на свежеиспеченное аэропортовское печенье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Allen, there is a man here to see you who is guilty of extreme attractiveness and could be charged with smelling like a freshly-baked airport cinnabon.

Что действительно важно, так это действия тех, кто не желает видеть фашизм в России, а вместо этого просто хочет, чтобы Россия была свободной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What matters are the actions of those who don't want fascism in Russia and instead simply want Russia to be free.

Мисс Фейрфакс хочет видеть мистера Уортинга. По очень важному делу, как она утверждает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A Miss Fairfax has called to see Mr. Worthing- on very important business, Miss Fairfax states.

Капитан Латимер хочет видеть Вас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Captain Latimer wants to see you.

Жасмин освобождает вас от ваших обязанностей и хочет нас срочно видеть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jasmine's pulling you off stacking duty, wants to see us ASAP for a little TLC.

А, мисс Чандлер хочет видеть Вас у Эдит Хэд, а, в офисе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Uh, Miss Chandler wants to see you in Edith Head's, uh, office.

Никого не хочет видеть вокруг себя. Разбойник!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He doesn't want people around, the little outlaw.

Он меня не хочет видеть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He never wants to see me either.

Её хочет видеть комендант в связи с дракой в рабочей комнате.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's to see the Wing Governor about fighting in the work room.

НБА угождает корпоративной Америке, а корпоративная Америка хочет видеть на площадке белого парня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The NBA caters to corporate America, and corporate America wants to see a white boy out there.

Каждый напишет, кого он хочет видеть своим напарником, пронумеровав всех с первого по восьмой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Everyone write down their lab partner preferences from one to eight.

Рэдж Трейспесел хочет вас видеть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reg Tracepurcel's waiting to see you.

Надеюсь, у тебя в запасе остались еще похоронные марши, потому что мистер Добсон хочет нас видеть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I hope you've got more funeral marches because Mr. Dobson wants to see us.

Это ироническое заключение Бингхэма заставило Каупервуда улыбнуться. Толлифер хочет пристроиться - а ему это как раз и на руку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This critical conclusion on the part of Bingham caused Cowperwood to smile, since it was exactly in this state that he had hoped to find Tollifer.

Она могла взять даже миллион(ы) она не воровка. Она хочет получить лишь то, что ей по праву принадлежало.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She could have taken millions. But she was no thief. All she wanted was what was rightfully owed her.

Кажется, его пригласили на итоговое прослушивание в Джуллиард, но он не хочет даже пытаться, потому что думает, что вы не можете себе это позволить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It seems that he has been invited for the final callbacks for Juilliard, but he doesn't think he should even try because he doesn't think you could possibly afford it.

Может быть все, чего он хочет... убрать конкурентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe all it wants is to eliminate the competition.

Она хочет позвонить директору и устроить встречу с нами и нашими родителями, но я не хочу быть стукачом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She wants to call the principal and get the parents involved and do peer-to-peer mediation, but I don't want to snitch.

Меньше всего я хочу видеть, как он зазнается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The last thing I want is to see the guy get a big head.

Я не хочу этого видеть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I do not wish to bear witness for myself.

Проклятый француз смотрел с усиленно скромным видом и отводя от меня глаза, как бы для того, чтобы не видеть моего смущения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Meanwhile, the cursed Frenchman was eyeing me discreetly and askance, as though he wished to avoid witnessing my confusion.

Да, я понимаю, но мне необходимо её видеть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, I understand, but it's imperative that I see her.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «если он хочет вас видеть». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «если он хочет вас видеть» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: если, он, хочет, вас, видеть . Также, к фразе «если он хочет вас видеть» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information