Будет удобно для вас - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
у вас будет - you will have
сколько будет стоить - how much will it cost
который будет регулировать - which will regulate
бизнес будет расти - business will grow
акцент будет смещаться - emphasis will shift
более подробно будет следовать - more detail will follow
будет безошибочной - will be error-free
будет большим шагом - would be a big step
будет возвращаться к вам - will be coming back to you
будет выносить решения - will adjudicate
Синонимы к будет: стать, хороший, достаточно, довольно, бросить, хватить, перестать, больше не надо, полно
устраиваться удобно - arrange comfortably
в легкой и удобной - in an easy and comfortable
легко и удобно - easy and comfortable
удобно для - conveniently for
удобно и эффективно - conveniently and efficiently
удобно жилплощадь - comfortable living space
что вам удобно - that you are comfortable
удобно размера - conveniently sized
не совсем удобно - not at all comfortable
один удобное расположение - one convenient location
Синонимы к удобно: легко, покойно, удобно, спокойно, неторопливо, обеспеченно, непринужденно, свободно, уютно
для - for
бланк для фактур - billhead
передавать для решения - relegate
щипцы для орехов - nutcracker
машина для упаковки - packer
для начала - to start
звонок для пробуждения - wake-up call
бита для крикета - cricket bat
быть ревностным для - be zealous for
гальваноотложение для гальваностереотипа - electrotype shell
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
благодарить Вас за интерес - thank you for your interest
поняли вас - understood you
будет сопровождать вас - will escort you
булаву вас - mace you
был разработан для вас - was designed for you
было очень приятно видеть вас - was really good to see you
быть большим для вас - be great for you
вас были - you've been having
зависание на вас - hang on you
избавить вас от неприятностей - spare you the trouble
Синонимы к вас: ты, вы, ваша милость, для вас
Больше половины мест из Москвы выговорили коммунистам, с тем, чтобы с их помощью, когда это будет удобно, совершить переворот и прибрать республику к рукам. |
Moscow has negotiated more than half the seats for Communists, so that with their aid, at the right time, they can carry out a coup and take the republic in hand. |
Нет, мне не будет удобно с любым человеком, который захочет залезть ко мне в голову. |
No, I'm not going to be comfortable with anybody inside my head. |
I hope you boys will be comfortable. |
|
Это означает, что донор умрет или будет убит в определенное время, когда это будет удобно посетителям. |
This means that the donor would die, or be killed, at a given time, at the convenience of the visitors. |
It was very generous of you And it will come in handy. |
|
Не очень-то ему удобно будет с ней развестись и оставаться ее антрепренером. |
He couldn't very well divorce her and continue to manage for her. |
No, when will it be convenient for you to have me move in? |
|
Мне будет здесь очень удобно, вы все так прелестно устроили, - последняя попытка умаслить ее, заслужить лестью ее одобрение. |
I shall be very comfortable here. You have made the room so charming' - this last a final crawling sop to win her approval. |
Комната Рузвельта заказана, и мне жаль, но 15 объединённым представителям АФТ КПП не будет слишком удобно здесь. |
The Roosevelt Room is booked and I'm sorry, but 15 AFL-CIO union reps aren't gonna be comfortable here. |
Все команды разные, поэтому организуйте работу своей так, как вам будет удобно. |
Every team is different so structure your team in the way that works best for you. |
Но тем кто хочет выпить и растянуть трапезу за беседой... возможно будет не так удобно. |
But for people who want to drink and eat slowly while chatting... It won't be a comfortable eating experience. |
Сохраняйте видео и плейлисты в памяти устройства и смотрите их, когда вам будет удобно. |
Save videos and playlists to watch offline when you aren’t connected to the internet. |
С нетерпением жду возможности послушать тебя, как только тебе будет удобно. |
I am looking forward to hearing from you at your earliest convenience. |
Я делаю вам предложение и не прошу и не жду никакой благодарности, - проговорил я. - Вы уплатите деньги, когда вам будет удобно, и... |
I make you an offer for which I neither demand nor expect any sort of gratitude, I said; you shall repay the money when convenient, and . . . |
Грудное вскармливание обычно возможно, хотя, скорее всего, будет трудно заставить ребенка удобно сидеть в первые недели после рождения; может потребоваться дополнительная помощь. |
Breast feeding is usually possible, though it is more likely to be hard to get the baby to latch comfortably in the first weeks after birth; extra help may be needed. |
Но я не думаю, что мне будет удобно... |
But I wouldn't be comfortable with... |
Можете сделать это, когда вам будет удобно, а я напишу письмо, в котором позлорадствую о том, как я наслаждался, убивая его. |
You can do it when it suits you, and I'll write a letter gloating about how much I enjoyed killing him myself. |
Будет удобно душить крокодилов в Индии. |
Might be useful for strangling muggers. |
Папа, тебе здесь будет удобно. |
You'll be comfortable here, Papa. |
В общем я только за проживание в отеле, это сэкономит ваши деньги, время и будет очень удобно. |
In general I am only for staying in a hotel, this will save your money, time and will be convenient. |
Полагал, что будет не совсем удобно встретиться втроем. |
I didn't want to make it awkward with a threesome. |
Вы застали нас врасплох, но мы постараемся, и вам будет удобно. |
You caught us a little unprepared but we'll try and make you feel at home. |
Да? может тебе будет более удобно разговаривать с профессионалом. |
Well, maybe you'd feel more comfortable talking to a professional. |
Итак, когда вам будет удобно? |
So, when is it convenient for you? |
Благодаря центральному расположению отеля Вам будет удобно осматривать всевозможные достопримечательности и интересные места города. |
The hotels central location makes it possible to discover all interesting sights and attractions easily. |
Please call me whenever it is convenient to you. |
|
Удобно ли им приостановить веру в свои религии до тех пор, пока опасность не будет устранена? |
Do they conveniently suspend belief in their religions until the danger has been eliminated? |
Во-вторых, мне 22 года, но, через девять дней у меня день рождения, так что, если вам будет удобно, мы можем подождать. |
Your second point, I'm 22, but item, it's my birthday in nine days, so... if it will make you feel more comfortable, we could wait. |
Я думаю, вам будет там удобно, сэр, и, конечно, та сторона дома куда светлее. |
I should imagine you would be very comfortable there, sir; it's a lot lighter of course on that side of the house.' |
Надеюсь, вам будет удобно, мисс. |
I hope you will be comfortable, miss. |
Вы поселитесь на квартире, где будет удобно девочке. |
You'll settle down in an apartment, where your girl will be comfortable. |
Люди, которые нажимают вашу кнопку с призывом к действию на телефоне или на планшете, все равно будут перенаправляться на ваш сайт, однако возможно, что пользоваться им будет не так удобно, как сайтом, оптимизированным для мобильных устройств. |
People who click your call-to-action button from a phone or tablet will still be taken to your site, but it may not be as easy to navigate as it would be with a mobile-optimized site. |
Не сказал, что вам будет удобно. |
Didn't say you'd be comfortable. |
Иранский кабинет министров спрашивает, в какое время президенту будет удобно позвонить. |
The Iranian Council of Ministers is just asking what would be a good time for the president to call? |
They'll be easier for him to reach. |
|
The sheriff asked me to stop by at my convenience. |
|
Они могут просто прийти в зону фуршета, когда им будет удобно |
Um, they should just move into the reception area when it's convenient. |
Будет удобно рассматривать историю двух видов воли отдельно. |
It will be convenient to treat the history of the two kinds of will separately. |
Мы планировали устроить приветственную вечеринку в твою честь сообщи, когда тебе будет удобно. |
We were talking about throwing a welcome party for you but let me know ahead of time when it will be convenient for you. |
I shall come by at your convenience. |
|
Вы приказываете мне позвонить Мэйхенам и пригласить их заехать сюда, когда им будет удобно? |
So you are ordering me to call the Mayhans and invite them down here at their leisure? |
В действительности, я думаю, что на вершине этого движения будет удобно думать, будто бы начался новый вековой бычий рынок, чтобы обосновать высокие цены. |
In fact, I think that near the peak of this move, it will become conventional thinking that a new secular bull market began as a way to rationalize the higher prices. |
Тебе будет удобно на диване? |
You going to be all right on the settee? |
Would it be convenient for you to come and visit me tomorrow? |
|
Старый Арчибалд написал Лестеру, что хотел бы поговорить с ним, когда тому будет удобно, и не прошло и полутора суток, как Лестер уже был в Цинциннати. |
Old Archibald wrote Lester that he would like to have a talk with him at his convenience, and within the lapse of thirty-six hours Lester was in Cincinnati. |
Открытый в 2007-м году и современно оформленный отель Dalmina предлагает номера с бесплатным доступом в Интернет и письменными столами, что будет особенно удобно для деловых людей. |
Opened in 2007, the modernly designed Dalmina Hotel offers free internet and work desks in all rooms and is especially suited for business travellers. |
Очень милая, с двумя спальнями, и нам кажется, вам там будет очень удобно. |
It's a really nice two-bedroom place, and we think you're gonna be really comfortable in it. |
Вам удобно будет послезавтра в 10 утра? |
The day after tomorrow at 10:00am - would that be OK? |
Как бы то ни было, это прелестная комната, я уверена, мне здесь будет удобно. |
'However, it's a very charming room,' I said, 'and I'm sure I shall be comfortable. |
Здесь вам будет удобно, - сказал Хардкасл, пододвигая к девушке стул, сделанный на манер виндзорского кресла. |
'This chair looks comfortable,' said Hardcastle, pulling forward a modernized version of a Windsor chair. |
Он будет в карауле, который пойдет перед лафетом с гробом королевы. |
He'll be with the troops that go in front of the gun carriage with the Queen's coffin. |
Это может привести к аресту, когда он будет проходить по улицам. |
This might lead to his apprehension as he passed along the streets. |
Но равновесие будет смещаться в их пользу в течении следующего года или около того. |
But that balance is going to shift steadily in their favor over the next year or so. |
Сбор средств для финансирования восстановления будет производиться на международных конференциях доноров. |
Financing for reconstruction would be raised through international donor conferences. |
Особенности: Уютная двухкомнатная квартира, удобно расположенная на центральной улице Санкт-петербурга - Невском проспекте. |
Apartment Features: Very quiet and cozy apartment is located in the center of St.Petersburg, at the most animated and central street of the city - Nevsky prospect. |
Сначала политические деятели надеялись на то, что президент будет избран вовремя и сможет участвовать во встрече на высшем уровне ОАЕ. |
In the beginning, the political class hoped that a president would be elected in time for him to be able to participate in the OAU summit meeting. |
Для преодоления застоя и достижения устойчивого роста странам со средним уровнем дохода необходимо будет обеспечить у себя технический прогресс. |
Middle-income countries would need technological progress in order to overcome stagnation and achieve sustained growth. |
I'm just fitted in when it's convenient for you. |
|
Поскольку каждый класс доступен для интернета, это оказалось очень удобно, когда такой спрос существует во время некоторых занятий. |
As every classroom is accessible to Internet, it has proved to be very convenient when such demand exists during some classes. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «будет удобно для вас».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «будет удобно для вас» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: будет, удобно, для, вас . Также, к фразе «будет удобно для вас» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
