Хочет получить такие - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
иногда мне хочется - sometimes I want
хочет умереть - wants to die
кто хочет присоединиться - who wants to join
хочется выходить - feel like going out
она никогда не хочет видеть меня - she never wants to see me
никто не хочет слышать - nobody wants to hear
хочет причинить тебе боль - wants to hurt you
что вы думаете, что она хочет - what do you think she wants
хочет его убить - wants to kill him
хочет поговорить со мной - wants to talk to me
Синонимы к хочет: жаждать, желать, хотеть, любить, стремиться, требовать, нуждаться, пытаться, пожелать
получить верхом - get astride
получить удовлетворение - get satisfaction for
где бы я получить - where would i get
другие способы, чтобы получить - other ways to get
видеть, что вы можете получить - see what you can get
Вы должны получить меня - you gotta get me
вы получите дополнительный - you will get additional
вы получите ссылку - you will receive a link
вы получите хороший взгляд - did you get a good look
получит кредит - will get credit for
Синонимы к получить: на, взять, возьмите, принять, берите, бери, держите, получайте, снять
в такие - in such
действительно, такие - indeed such
заключать такие соглашения - enter into such agreements
все такие расходы - all such expenses
есть такие деньги - have that kind of money
когда такие акты - when such acts
новые области, такие как - new areas such as
такие, как биотехнологии - such as biotechnology
такие ужасно - such awful
что такие действия - that such actions
Синонимы к такие: такая, такие
Ему не нужен её выигрыш, он хочет получить те 5 миллионов, которые украл с Полом, или Крейгом. |
He doesn't care about her prize money, he wants the five million he stole with Paul, or Craig. |
Ситуационное переключение кода обычно происходит, когда происходит обмен информацией, реплицирование, подчеркивание или говорящий хочет получить желаемую реакцию. |
Situational code-switching usually occurs when information is being exchanged, replicated, emphasized or the speaker wants an intended reaction. |
Товары единичного спроса - это категории товаров, из которых потребитель хочет получить только один товар. |
Unit-demand goods are categories of goods from which consumer wants only a single item. |
Найджел хочет получить сан, можешь себе представить. |
Nigel wants to get ordained, would you believe it. |
Если он хочет получить наряд на подводы, так я здесь не мировой судья и не могу выдать... Раз ему нужно поговорить со мной, пусть войдет |
If he wants an order for baggage-waggons, I am no justice of peace here, nor can I grant a warrant.-Let un come up then, if he must speak to me. |
Капкан хочет получить разрешение на возведение спорной постройки в трех метрах от границы владений Оптимуса Прайма. |
Trapjaw is trying to get a variance to build an unpermitted structure within ten feet of Optimus Prime's property line. |
Просто она хочет получить еще шанс и поговорить с тобой |
She just wants a chance to talk to you again. |
Полковник Кэткарт хочет получить хорошие, четкие фотоснимки, которые не стыдно будет послать в вышестоящие инстанции. |
Colonel Cathcart wants to come out of this mission with a good clean aerial photograph he won't be ashamed to send through channels. |
Если он хочет получить его нагишом, на кой черт тут вмешиваться?.. |
If he wants to receive it without any clothes on, what the hell business is it of yours?' |
И тут же намекнул, что хочет получить кое-что взамен: «Пока какая-нибудь страна не предоставит мне постоянное политическое убежище, американское правительство будет мешать мне говорить». |
And Snowden tacitly asked for something in return: “Until a country grants permanent political asylum, the US government will continue to interfere with my ability to speak.” |
Она хочет получить тему, подходящую для танцев, продолжает доставать меня насчёт этого, |
She wants to get a theme straightened out for the dance, she keeps bugging me about it, |
I always knew she desired the throne. |
|
Он видит золотую лампу, но не может получить ее, потому что другой человек хочет ее и уже использует машину. |
He sees a golden lamp but can't get it because another man wants it and is already using the machine. |
«Нельзя жертвовать безопасностью в пользу прибыли, которую Росатом хочет получить от продажи плавающих атомных электростанций в неспокойные регионы. |
“Safety shouldn’t be neglected for the profits Rosatom wants to get from selling floating nuclear power plants to the troubled regions. |
Тем не менее, он жесткий человек и не стесняется применять насилие, чтобы получить то, что он хочет. |
Nevertheless, he is a tough man and does not hesitate to use violence to get what he wants. |
Она хочет получить от меня конфиденциальную информацию о книге, за право издавать которую, мы боремся. |
She wants me to share some confidential information about a book we're bidding on. |
В рассматриваемом примере приложение Flick Finder хочет получить информацию о дате рождения человека, чтобы рекомендовать ему фильмы, подходящие по возрасту. |
In this example, Flick Finder wants to collect a person's birthday so it can recommend age-appropriate movies. |
Но я считаю, что если Косово хочет получить место в ООН, то сейчас оно должно пройти через 100 стран, должно, и я повторяю. |
But i believe if Kosovo wants a Un seat, for now it must pass the 100 countries, it must and i REPEAT. |
Начинающий информатор хочет получить оплату, но не хочет говорить своё имя. |
A wannabe informer wanted paying, but didn't want to give his name. |
Если Баи хочет пойти, он должен получить мое разрешение. |
If Bai want's to go, he'll need my permission. |
В 1100 км южнее, в Мумбаи, оператору Гордону Бьюкэнону нужно использовать совершенно иной подход к съёмкам, если он хочет получить кадры городской охоты леопарда. |
Seven hundred miles south, in Mumbai, cameraman Gordon Buchanan will have to take on a completely different filming approach if he is to capture an urban leopard hunt. |
Тамина, женщина, работающая в кафе, хочет получить свои любовные письма и дневники в Праге через своего клиента, который собирается в Прагу, Биби. |
Tamina, a woman who works in a cafe, wants to retrieve her love letters and diaries in Prague through her customer who will be going to Prague, Bibi. |
Если правительство США хочет получить к чему-то доступ, оно идёт в цуо. |
If the U.S. government wants to get in somewhere, it goes to the ROC. |
Если человек хочет преуспеть в своем деле, то есть, получить ожидаемый результат, он должен привести свои идеи... в соответствие с законами... объективного внешнего мира. |
If a man wants to succeed in his work, that is, to achieve the anticipated results, he must bring his ideas... into correspondence with the laws of... the objective external world. |
Директор с часами на стальной цепочке хочет получить больше всех: всю Бельгию, угольные районы Франции и большие куски России. |
The head-master with the steel watch-chain wants to have at least the whole of Belgium, the coal-areas of France, and a slice of Russia. |
China does want to do more leadership. |
|
Эй, кто хочет получить немного геройского завтрака? |
Hey, who wants to go get some heroes breakfast, huh? |
Первый метод-это постоянное нытье, которое, как говорят, является плаксивым, когда ребенок пытается получить то, что он хочет, плохо себя ведя, пока не добьется успеха. |
The first method is persistent nagging, which is said to be whiny where the child tries to get what they want by being badly behaved until they succeed. |
Он возможно хочет получить назначение Вице-президента. |
He could be after the V.P. nomination. |
Пастух тоже был хорошим говоруном, и турецкие стражники узнали, что его зовут Хадум, и поняли, что он очень умен и хочет получить образование. |
The shepherd also was a good talker and the Turkish guards learned that his name was Hadum and understood that he was very smart and wanted to be educated. |
Послушайте, судья не хочет получить еще одно дело к рассмотрению в суде. |
Look, the judge doesn't want to clutter up his docket. |
Он позволяет ему иметь превосходство, чтобы получить то, чего хочет. |
He's allowing him to have the upper hand so that he can get what he wants. |
Стивен Хокинг хочет получить всеобъемлющие ответы на глобальные вопросы. |
Stephen Hawking wants big answers to big questions. |
Гай Маклауд из Талискера заявил, что он не заинтересован в своих поместьях, а только хочет получить признание своего права на титул. |
Guy MacLeod of Talisker has stated that he has no interest in the estates, only wanting acknowledgement of his right to the title. |
Ее политический стиль является как свежим, так и соответствующим моменту, так как она выступает в качестве искреннего и прямолинейного политика в то время, когда общественность очень хочет получить морального лидера. |
Her political style is both refreshing and relevant, because she comes across as sincere and forthright at a time when the public is hungry for moral leadership. |
И это замечательно, тонна людей хочет получить права на Внутри, Дэн. |
And while that's great, a ton of quality people want the rights to Inside, Dan. |
Сторона обвинения хочет получить образцы ковров, которые вы сняли в мотеле в ту ночь, когда исчез Кит Саммерс. |
The prosecution is going to have a carpet fiber that matches the carpeting you were pulling up in your motel the night Keith Summers disappeared. |
Ты сказал, что мог бы получить меня полный портрет того, что она хочет в парне. |
You said you could get me a complete profile of what she wants in a guy. |
Неужели эта добродетельная женщина все еще хочет получить новый талисман? |
Is the virtuous woman still bent upon a new one? |
Бабушка очень хочет получить твою фотографию с дипломом. |
Your grandmother wants a picture of you getting that sheepskin. |
Та вещь, которую хочет получить от тебя Фаулер, музыкальная шкатулка... лучше бы она играла запоминающийся мотив. |
This thing fowler wants from you, the music box - Better play one catchy tune. |
Кто-то считает, что я симулирую, чтобы получить пенсию и никто не хочет работать со мной. |
Some think I'm faking to draw psycho pension so nobody wants to work with me. |
Любой владелец домашней скотины скажет вам, что осел будет двигаться за морковкой, потому что хочет получить еду в награду и быть подальше от палки, чтобы его больно не наказывали. |
Any animal owner will tell you that a stubborn mule will move toward the carrot because it wants the reward of food... and away from the stick because it wants to avoid the punishment of rump pain. |
Новый костюмчик из 4319 срочно хочет получить визитки и канцелярию. |
New suit in 4319 wants his personalized memos and stationery immediately. |
Она сообщала, что хочет получить еще кое-что от жизни, и поэтому решила не возвращаться к нему. |
She informed him that she meant to get something out of life still, so she was not coming back any more. |
Наверно, хочет рассказать мне еще одну душещипательную историю, чтобы получить от меня еще несколько фунтов. |
He probably wants to tell me another one of his sob stories, so he can squeeze a few more pounds out of me. |
Почему Антуанетта хочет получить эти безделушки тайным образом? |
Why does Antoinette wish to obtain this brutish trinket in such secrecy? |
Он следует за французским писателем, который бежал в Мексику для спокойной жизни, и актрисой, которая хочет соблазнить его, чтобы получить роль в фильме, адаптированном по одной из его книг. |
It follows a French author who fled to Mexico for a quiet life and an actress who is willing to seduce him to get a part in a film adapted from one of his books. |
I bet he'd like his money in a timely fashion. |
|
Он верит Лине, но хочет получить подтверждение ее словам - просто ради удовольствия еще раз это услышать. |
He believes her, but he wants to corroborate the information for the sheer pleasure of hearing it again. |
Каждое правительство и террористическая группировка на Ближнем Востоке хочет заполучить эту технологию. |
Every government and terrorist group in the middle east wants A piece of that technology. |
Я так и знал, что Тодд хочет быть в свободных отношениях. |
I knew Todd wanted an open relationship. |
Probably wants to slag Mum off. |
|
Но сейчас Эллиотт очень хочет внести свой вклад, понимаю, что для тебя сложно принимать помощь. |
But now that Elliott is more than willing to pitch in, I know, I understand that it's hard for you to accept help. |
Военный подрядчик, компания Orbital ATK, хочет повторно использовать двигательные системы этих ракет для запуска коммерческих спутников. |
One defense contractor, Orbital ATK, says it wants to recycle the propulsion systems of those missiles and use them to launch commercial satellites. |
And our new brother would like to co-opt Dad's property before he's even dead. |
|
Но все это перестало нравиться солдатам, которые стали задаваться вопросом, а не хочет ли Александр своим безумным походом обрести славу, подобную славе Геракла? |
But this did not sit well with the army who began to wonder if Alexander was on some crazed quest to imitate the glory of Herakles. |
Теперь она хочет вьетнамский фьюжн. |
She wants to do Vietnamese fusion now. |
Fictional, but you can't have everything. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «хочет получить такие».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «хочет получить такие» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: хочет, получить, такие . Также, к фразе «хочет получить такие» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
