Если проблема не будет устранена - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
было интересно, если бы вы - was wondering if you would
было интересно, если это будет - was wondering if it would be
было интересно, если это было - was wondering if it was
видя, если все было - seeing if everything was
заставляет меня задаться вопросом, если - makes me wonder if
Если F (х) имеет место - if f(x) holds
если бы вы спросили нас - if you asked us
если бы она была просто - if she was just
если бы они были еще - if they were still
если бы это было кино - if this were a movie
Синонимы к если: когда, если
имя существительное: problem, issue, challenge, question, poser, proposition
словосочетание: pain in the ass
куча проблем - array of problems
решение глобальных проблем - Solving Global Problems
проблема есть - there is a problem
катастрофическая проблема - catastrophic problem
Если проблема не устранена, обратитесь - if the problem persists, please contact
лицензирование проблем - licensing problems
подход к решению проблем, - approach to addressing issues
У меня никогда не было проблем - i have never had a problem
таких проблем - of such problems
нет проблем либо - no problem either
Синонимы к проблема: дело, вопрос, задача, положение, головная боль, камень преткновения, затруднительное положение, трудность, сложность
Значение проблема: Сложный вопрос, задача, требующие разрешения, исследования.
не присутствовать - be absent
не отставать - keep
сыгранный не по правилам - foul
не доезжая - before reaching
не расчлененный на части - indiscrete
не подающий никаких надежд - unpromising
не арестованный - not arrested
не полностью - not totally
бедность не порок - poverty is no crime
ряса не делает монахом - cowl does not make the monk
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
будет также обеспечивать - will also ensure
адрес будет - address would be
будет американскими - to be american
будет в Испании - will be in spain
будет в последний раз - will be the last time
будет включать в себя рекомендации - would include advice
будет включать в себя создание - will involve establishing
будет вряд ли когда-нибудь - will hardly ever
будет выглядеть сногсшибательно - will look stunning
будет вызвано - will have caused
Синонимы к будет: стать, хороший, достаточно, довольно, бросить, хватить, перестать, больше не надо, полно
время устранения неполадки - troubleshooting time
совет по устранению неисправностей - troubleshooting tip
устранение подозрительности - removal of suspicion
об устранении излишеств в проектировании и строительстве - the elimination of excesses in the design and construction
антенна для устранения неоднозначности пеленга - sense antenna
если проблема не устранена - if the problem is not fixed
в целях устранения - in order to eliminate
устранения ее коренных причин - address its root causes
сильная элиминация, сильное устранение - strong elimination
слабая элиминация, слабое устранение - weak elimination
Устранена проблема, из-за которой происходит сбой 32-разрядного статического маршрута, добавленного с помощью решения VPN, что не позволяет пользователям устанавливать подключение через VPN. |
Addressed issue that causes a 32-bit static route added by a VPN solution to fail, which prevents users from establishing a connection through the VPN. |
Проблема изнасилования в тюрьмах привлекла внимание всей страны в прессе, что открыло новые перспективы для понимания и устранения этой проблемы. |
The issue of prison rape gained national attention in the press thus creating an open door for new perspectives on how to understand and eliminate the issue. |
Устранена проблема с отображением и изменением размера вложенных таблиц в Internet Explorer 11. |
Addressed issue with the rendering and resizing of nested tables in Internet Explorer 11. |
В заявлении также признавалась проблема масляных брызг, о которой сообщалось в 2003 году, и говорилось, что эта проблема была полностью устранена. |
The statement also acknowledged the problem of oil-sprays reported in 2003 and said that the problem had been completely fixed. |
Эта проблема может быть устранена с помощью соответствующего использования байпасных конденсаторов, подключенных через каждый вывод источника питания и землю. |
This problem can be mitigated with appropriate use of bypass capacitors connected across each power supply pin and ground. |
Теперь эта проблема устранена в версии 1707 (сборка 8362.2062) и более поздних, развертывание которой для конечных пользователей началось 31 июля 2017 г. |
This issue is now fixed in Version 1707 (Build 8362.2062) or later, which started rolling out to production customers on July 31, 2017. |
Устранена проблема, из-за которой сетевые устройства RNDIS5 не получали действительный IP-адрес или им не удавалось подключиться к сети. |
Addressed issue where RNDIS5 networking devices don't get a valid IP address or don't show network connectivity. |
Проблема женского наследования была устранена после вступления на престол Марии Терезии в 1740 году, поскольку верховенство ордена перешло не к ней, а к ее мужу Франциску. |
The problem of female inheritance was avoided on the accession of Maria Theresa in 1740 as sovereignty of the Order passed not to herself but to her husband, Francis. |
Устранена проблема, при которой потеря связи диска со своим кластером S2D может привести к появлению устаревшего дескриптора неисправного домена для корпуса. |
Addressed issue where a disk losing communication with its S2D cluster may lead to a stale fault domain descriptor for the enclosure. |
Устранена проблема, из-за которой при ручном изменении пользователем часового пояса без выхода из системы и перезагрузки новое время не отображалось на часах экрана блокировки. |
Addressed issue where if a user manually changes the system's time zone and doesn't log off or restart, the new time doesn't display on the Lockscreen clock. |
Если проблема возникает только с игровыми дисками, попробуйте временно отключить жесткий диск, чтобы посмотреть, не будет ли устранена неполадка (см. в разделе Добавление и извлечение жесткого диска Xbox 360). |
If the problem happens only with game discs, try temporarily removing your hard drive to see if that fixes the problem (see Add or remove an Xbox 360 Hard Drive). |
BP и ее подрядчики прервали работу до тех пор, пока проблема не была устранена. |
BP and its contractors interrupted work until the problem was eliminated. |
Устранена проблема, связанная с файлом CoreMessaging.dll, которая могла вызвать аварийное завершение 32-разрядных приложений в 64-разрядной версии операционной системы Windows. |
Addressed issue with CoreMessaging.dll that may cause 32-bit apps to crash on the 64-bit version of the Windows OS. |
Это очень редкая проблема, мы пытаемся найти способы ее устранения. |
This is a very uncommon issue, but we’re aware of it and are working to correct the issue. |
Эта проблема устранена, аммиак считается экологически чистым хладагентом с многочисленными приложениями. |
This problem out of the way, ammonia is considered an eco-friendly refrigerant with numerous applications. |
Устранена проблема с аутентификацией Azure Multi Factor Authentication (MFA), если сервер ADFX настроен для использования прокси-сервера HTTP. |
Addressed issue with Azure Multi Factor Authentication (MFA) when an ADFX server is configured to use an HTTP Proxy. |
Пока копия базы данных не приостановлена и находится в состоянии сбоя, система будет периодически проверять, устранена ли проблема, которая привела к состоянию сбоя. |
While in a Failed state and not suspended, the system will periodically check whether the problem that caused the copy status to change to Failed has been resolved. |
Устранена проблема чрезмерного использования памяти службой LSASS при оценке фильтра протокола LDAP для большого набора записей на контроллерах домена. |
Addressed issue with excessive memory usage in LSASS when it evaluates an LDAP filter over a large record set on domain controllers. |
Устранена проблема совместимости, из-за которой цвета на некоторых мониторах и телевизорах с глубиной цвета 10 бит или более искажались. |
Addresses a compatibility issue where colors are distorted on some displays and televisions that have 10-bit or higher color depth. |
Устранена проблема, из-за которой пользователи не могли обновить параметры диспетчера очереди печати в течение часа после его перезапуска. |
Addressed issue where users could not update spooler settings for an hour after restarting it. |
Устранена проблема, связанная со сценариями, из-за которой прекращалась работа Internet Explorer в некоторых случаях. |
Addressed a script-related issue that caused Internet Explorer to stop working in some cases. |
Если проблема устранена, то это может свидетельствовать о том, что проблема с конкретной игрой возникала из-за настройки кнопок. |
If resetting fixes the issue, you may have adjusted a button in a way that affected certain gameplay. |
Эта проблема устранена в версии 1709 (сборке 8528.2139) канала Monthly Channel. |
The issue is fixed in Monthly Channel Version 1709 (Build 8528.2139). |
Устранена проблема, приводившая к задержке при поиске новых принтеров для добавления. |
Addresses issue that causes a delay when searching for new printers to add. |
Устранена проблема с не относящимися к UWP приложениями, обращающимися к API Windows.Devices.Bluetooth для регистрации обратных вызовов или асинхронных операций. |
Addressed issue with non-UWP applications calling into Windows.Devices.Bluetooth API's to register callbacks or Async operations. |
Устранена проблема, приводившая к снижению производительности, когда пользователи запускали игры и приложения Microsoft DirectX 9 в полноэкранном режиме. |
Addressed a performance regression when users run full-screen Microsoft DirectX 9 games and applications. |
Устранена проблема, из-за которой учетные записи с перемещаемым профилем пользователя периодически синхронизировали папки appdatalocal и locallow с сервером профиля. |
Addressed issue where roaming user profile-enabled accounts intermittently synchronize the appdatalocal and locallow folders with the profile server. |
Addresses issue to reset PLC bit on U0/U3 transitions. |
|
В Excel: эта проблема устранена в версии 1708 (сборка 8431.2094). |
For Excel: This issue is now fixed in Version 1708 (Build 8431.2094). |
Если омбудсмен находит жалобу обоснованной, проблема может быть устранена или опубликован доклад омбудсмена с рекомендациями по изменению. |
If the ombudsman finds a complaint to be substantiated, the problem may get rectified, or an ombudsman report is published making recommendations for change. |
Устранена проблема, из-за которой аккумулятор мог неожиданно разрядиться, пока экран телефона был отключен. |
Fixed issue that could result in unexpected battery drain while the phone screen is off. |
Устранена проблема с фиксированными устройствами в формате Super Floppy, которые не распознавались после установки юбилейного обновления Windows 10 или были недоступны в проводнике Windows. |
Addressed issue with Super Floppy-formatted fixed media devices that are not recognized by Windows 10 Anniversary Update or accessible in Windows Explorer. |
Устранена проблема, при которой некоторые элементы (ввода или выбора) не могут быть активной целью какого-либо действия в Internet Explorer 11. |
Addressed issue where certain elements (input or select) cannot be active targets of any action in Internet Explorer 11. |
Эта проблема устранена в версии 1710 канала Monthly Channel (сборка 8625.ХХХХ) и более поздних версиях. |
This issue is fixed in Monthly Channel Version 1710 (Build 8625.XXXX) or higher. |
Когда проблема будет устранена, пожалуйста, номинируйте статью еще раз. |
When the issue is fixed, please nominate the article again. |
Эта проблема может быть устранена с помощью модулей DRAM, которые включают дополнительные биты памяти и контроллеры памяти, использующие эти биты. |
This problem can be mitigated by using DRAM modules that include extra memory bits and memory controllers that exploit these bits. |
Я не упущу тебя из виду до тех пор, пока проблема не будет устранена. |
I'm going to be on you until this is resolved. |
Проблема наших полукровок будет быстро устранена полным исчезновением черной расы и быстрым погружением их потомства в белую. |
The problem of our half-castes will quickly be eliminated by the complete disappearance of the black race, and the swift submergence of their progeny in the white. |
Эта проблема устранена в версии 1712 (сборка 8827.2179) и более поздних версиях для канала Monthly Channel. |
The issue is fixed in Monthly Channel Version 1712 (Build 8827.2179) or higher. |
Если проблема буферизации не устранена, удалите данные о сохраненных играх для данного приложения. |
If you still experience buffering problems, delete the Saved Game data for the app. |
Устранена проблема, из-за которой чрезвычайно высокое число очисток операций ввода-вывода может приводить к ошибке. |
Addressed issue where an extremely high number of I/O flushes might lead to an error. |
Устранена проблема, из-за которой при сбое или удалении диска локальных дисковых пространств (S2D) из узла система сообщала о его нормальной работоспособности в области инструментов администратора. |
Addressed issue where a Storage Spaces Direct (S2D) drive that is failing or being removed from a node is incorrectly reported as healthy in admin tools. |
The offset problem was fixed in December 2012. |
|
Устранена проблема, из-за которой во время шифрования или расшифровки диска с помощью BitLocker, файлы, защищенные с помощью шифрованной файловой системы (EFS), могли быть повреждены. |
Addressed issue where, during BitLocker decryption or encryption of a drive, files protected with the Encrypting File System (EFS) may become corrupted. |
Устранена проблема с параметрами пользовательского прокси-сервера, которые не удавалось перенести в параметры прокси-сервера на компьютере. |
Addressed issue with per user proxy settings not migrating to machine proxy settings. |
Устранена проблема, из-за которой некоторые пользователи могли наблюдать полное прекращение работы или ошибку при изменении свойства скорости ссылки физического адаптера. |
Addressed issue where some customers who have Switch Embedded Teaming (SET) enabled might experience a deadlock or error when changing the physical adapter’s link speed property. |
Думаю, наша проблема с охотниками за головами была устранена. |
I believe our bounty hunter problem has been neutralized. |
Устранена проблема, появившаяся в обновлении KB4022714, при которой во время печати из кадра в Internet Explorer и Microsoft Edge возникала ошибка 404 либо на печать выводилась пустая страница. |
Addressed an issue introduced by KB4022714 where Internet Explorer and Microsoft Edge printing from a frame may result in 404 not found or blank page printed. |
Проблема Фреда устранена, но ручка Ниты не восстановлена. |
Fred's problem is fixed, but Nita's pen is not recovered. |
Устранена проблема, при которой в ReFS неправильно вычислялся размер клонированного файла. |
Addressed issue where the size of a cloned file was improperly calculated by ReFS. |
Оживленное обсуждение вызвала пояснительная записка к этому закону, в которой отмечалась необходимость устранения юридических препятствий для производства аборта. |
The explanatory note of the bill, which cites the need to remove legal barriers to abortion, has provoked heated debates. |
Ну, если не будет хватать денег на круассаны, господин комиссар, будем есть сухари - это не проблема. |
Instead of croissants, you'll need to eat biscuits. I'm more worried about what else is happening... |
В этом вся проблема этих экзаменов. |
This is the problem with standardized testing. |
Well, that's a big can of worms, Doc. |
|
Если отделить его от охранников, а потом выманить наружу, то взять его уже не проблема. |
We can separate him from his guards and then force him outside, snatch him... - Shouldn't be any problem. |
Проблема в том, что вы иностранец и легально здесь работать не можете. |
So as a foreign citizen you can't work legally in this country. |
Можно создавать отчеты о продажах и предоставлять удаленный доступ к компьютерным отчетам корпоративным офисам, менеджерам, специалистам по устранению неполадок и другим уполномоченным сотрудникам. |
Sales records can be generated and remote access to computer reports can be given to corporate offices, managers, troubleshooters, and other authorized personnel. |
Pectus excavatum отличается от других расстройств серией устранения признаков и симптомов. |
Pectus excavatum is differentiated from other disorders by a series of elimination of signs and symptoms. |
Хотя причины этой весенней летаргии еще не были полностью устранены, гормональный баланс может сыграть свою роль. |
Similarly, each ocean has its own oceanic pole of inaccessibility, defined as the place in the ocean that is farthest from any land. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «если проблема не будет устранена».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «если проблема не будет устранена» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: если, проблема, не, будет, устранена . Также, к фразе «если проблема не будет устранена» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
