Есть немного, чтобы отличить - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Есть немного, чтобы отличить - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
there is little to distinguish
Translate
есть немного, чтобы отличить -

- есть

словосочетание: there is

глагол: eat, make, take, grub, pick, walk into

сокращение: there’s

- немного [наречие]

наречие: little, a little, a bit, a trifle, slightly, few, something, less, least, poco

словосочетание: some few, one or two

имя существительное: taste

- чтобы [союз]

союз: that, than

местоимение: so

- отличить

distinguish



Дилер разместит коэффициенты поверх приходящей ставки, но немного в стороне от центра, чтобы отличить исходную ставку от коэффициентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The dealer will place the odds on top of the come bet, but slightly off center in order to differentiate between the original bet and the odds.

Чтобы отличить грузовики Ford и Mercury, Mercury добавила фирменную решетку радиатора и немного другую внешнюю и внутреннюю отделку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To differentiate Ford and Mercury trucks, Mercury added a brand-specific grille and slightly different exterior and interior trim.

Рисунок и протяженность бледных отметин немного различаются у каждого отдельного медведя, и медведей можно легко отличить по этому признаку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The pattern and extent of pale markings are slightly different on each individual bear, and bears can be readily distinguished by this.

Немного похоже на октаэдр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And it looks a little bit like the octahedron.

Он был немного напыщенным, но не слишком умным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was a little pompous, not terribly clever.

И ваше ЦРУ не сможет отличить друга от врага.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And your CIA will not know friend from foe.

Я просто стараюсь внести немного веселья

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm just trying to have a little fun.

Не так уж и плохо, немного постирать, покормить, поменять белье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's not so bad, a little washing, feeding, changing diapers.

Знаешь что может заставить почувствовать тебя лучше, если ты пойдешь сегодня домой, переоденешься в наряд Хелен, пританцовывая выльешь на меня немного сахара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know what I think might make you feel better is if you go home tonight, change into your Helene outfit, do a little dance to pour some sugar on me.

Подождите немного, а затем следуйте за мной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please wait a while then follow me.

Я могла одолжить тебе немного денег.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I could have lent you some money.

Кости и Я, мы хотим дать вам немного денег, ребята.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bones and I, we'd like to give you guys some money.

Мы немного поговорили, и она выразила надежду, что она на пути к полному выздоровлению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We spoke briefly and she expressed hope that she was on her way to a full recovery.

Я хотел сделать для вас что-нибудь, что принесет вам немного радости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I wanted to give you something to give you good cheer.

Я считаю, что это немного сильно сказано.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I find your choice of words a trifle excessive.

Каждый со своей стороны, может достичь вершины и пути через перевал, возможно, заплатить немного сил, чтобы наблюдать за красивым пейзажем, что окружало нас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each with his own hand can reach the top and way over the pass, perhaps leaving a little 'forces to observe the beautiful scenery that surrounded us.

Начальная точка немного превосходит по размеру другие точки привязки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The start point is a little bit larger than the other anchor points.

Дай друзьям немного поглазеть на фото.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Get a little eye dazzle for my friends.

европейских союзников, членов НАТО, наших американских друзей и союзников, наших остальных западных союзников, и может быть, немного через силу, наших российских и китайских партнеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

European allies, NATO members, our American friends and allies, our other Western allies, and maybe, by forcing their hand a little, our Russian and Chinese partners.

К сожалению, существует множество новых физических моделей, след которых тоже может быть в виде потерянной энергии, поэтому будет трудно отличить их между собой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, unfortunately, there is a lot of new physics whose signature could be missing energy, so it will be hard to tell the difference.

Возможно, что на таком расстоянии мы не можем отличить капсулу от прочей неорганической материи, присутствующей в космосе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is possible that at this distance we are unable to distinguish the pod from the inorganic matter normally present in space.

Нет, только одного болвана с секретером который не может отличить Бидермайера от Оскара Майера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nah, just some bozo with a credenza who doesn't know a Biedermeier from an Oscar Meyer.

Вы должны понять - без серьезной проверки мы не сможем отличить людей от Других.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You need to understand, there is no way to differentiate us from the Others without a comprehensive screening process.

Есть несколько различий, но самый быстрый способ отличить их друг от друга это пули.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's a couple of differences, but the quickest way to tell them apart is by the bullets.

Ты можешь отличить ходячего от человека по звуку шагов?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can tell the difference between walkers and humans by sound?

Не могла отличить ванную от спасательной шлюпки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Couldn't tell the difference between the escape pod and the bathroom.

Еще одно он поместил в себя, чтобы мы не смогли отличить оригинал от клона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, he also placed one in himself, so we wouldn't be able to tell the difference between a clone and the original.

Вы умеете отличить прочное и надежное от эфемерного.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can tell the solid and lasting from the transient.

Если не резерв, все вратарские шапки пронумерованы 1 и контрастируют с цветом своей команды, чтобы отличить свою позицию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unless reserve, all goalkeepers caps are numbered 1 and contrast with their team's colour to distinguish their position.

Дети могут испытывать такие симптомы, как галлюцинации, но их часто трудно отличить от обычного воображения или детской игры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Children may experience symptoms such as hallucinations, but these are often difficult to differentiate from just normal imagination or child play.

Сперма этих двух видов отличается и с некоторым опытом легко отличить друг от друга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The jizz of these two species is different and with some experience are easy to tell apart.

Из-за этого конституционные монархии также называют парламентскими монархиями, чтобы отличить их от полуконституционных монархий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because of this, constitutional monarchies are also called 'parliamentary monarchies' to differentiate them from semi-constitutional monarchies.

В наше время наиболее распространенным фальсификатом стал прозрачный, почти без запаха кукурузный сироп; фальсифицированную смесь очень трудно отличить от чистого меда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In modern times the most common adulterant became clear, almost-flavorless corn syrup; the adulterated mixture can be very difficult to distinguish from pure honey.

То, что некоторые люди не могут отличить чувствительность, основанную на хорошем вкусе, от реальной цензуры, очень печально.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The way that some people cannot tell the difference between sensitivity based on good taste and real censorship is very sad.

Определить пол птиц не так просто, как отличить петуха от курицы-наседки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sexing the birds is not as simple as telling a rooster from a hen chicken.

Pityophthorus juglandis легко отличить от других представителей своего рода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pityophthorus juglandis can easily be distinguished from other members of its genus.

При обсуждении дифференциала цилиндрической передачи использование термина кольцевая передача является удобным способом отличить солнечные шестерни двух эпициклических зубчатых передач.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In discussing the spur gear differential, the use of the term annular gear is a convenient way to distinguish the sun gears of the two epicyclic gear trains.

Диабет 1-го и 2-го типа, как правило, можно отличить на основе представленных обстоятельств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Type 1 and type 2 diabetes can typically be distinguished based on the presenting circumstances.

Его можно отличить от подобных видов по ежегодным сужениям вдоль этих ветвей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It can be distinguished from similar species by annual constrictions along these branches.

Второй стабилизатор можно отличить, так как он значительно шире и уже, появляясь после первого стабилизатора и спускаясь ниже в плечо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The second stabiliser can be distinguished since it is considerably wider and narrower, appearing after the first stabiliser and running lower into the shoulder.

Сотрудники считают, что причиной тревоги было то, что он устарел и не мог отличить дым от пыли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The staff believe that the reason for the alarm was that it was obsolete and could not distinguish smoke from dust.

В некоторых случаях антиконкурентное поведение бывает трудно отличить от конкуренции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In some cases, anti-competitive behavior can be difficult to distinguish from competition.

Этот стиль можно отличить от акта, основанного на сатире или политическом юморе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The style can be distinguished from an act based on satire, or political humor.

Ни один тест физического обследования не позволяет достоверно отличить бурсит, частичную толщину и разрывы полной толщины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No single physical examination test distinguishes reliably between bursitis, partial-thickness, and full-thickness tears.

Полный анализ крови может помочь отличить внутреннее заболевание печени от внепеченочной обструкции желчных протоков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A complete blood test can help distinguish intrinsic liver disease from extrahepatic bile-duct obstruction.

В ответ Пинк Флойд прикрепил к его нижней части большой набор мужских гениталий, чтобы отличить его от дизайна Уотерса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pink Floyd responded by attaching a large set of male genitalia to its underside to distinguish it from Waters' design.

Исследования показали, что пациентов с ДПД можно отличить от пациентов с клинической депрессией и посттравматическим стрессовым расстройством.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Studies found that patients with DPD could be distinguished from patients with clinical depression and posttraumatic stress disorder.

Специальные подразделения, такие как Zouaves, разработали нестандартную униформу, чтобы отличить их от войск линии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Special units such as Zouaves developed non-standard uniforms to distinguish them from troops of the line.

В историческом флотском использовании длинная пушка была стандартным типом пушки, установленной на парусном судне, названной так, чтобы отличить ее от гораздо более коротких Карронад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In historical navy usage, a long gun was the standard type of cannon mounted by a sailing vessel, called such to distinguish it from the much shorter carronades.

К сожалению, протокол WHOIS не имеет стандарта для определения того, как отличить тонкую модель от толстой модели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unfortunately, the WHOIS protocol has no standard for determining how to distinguish the thin model from the thick model.

Сторонники глухой культуры используют заглавную букву Д, Чтобы отличить культурную глухоту от глухоты как патологии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Advocates of Deaf culture use a capital “D” to distinguish cultural Deafness from deafness as a pathology.

Он считал, что пик не в состоянии полностью отличить себя от своего главного конкурента, CFEX-FM, чтобы оставаться конкурентоспособным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He believed that The Peak was unable to fully distinguish itself from its main competitor, CFEX-FM, in order to remain competitive.

Быстро рисующих артистов можно отличить от других киношных ковбоев, потому что их оружие часто будет привязано к бедру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has been observed repeatedly that the majority of variation observed in the global human population is found within populations.

Во-первых, практически невозможно отличить обычную торговлю ликвидностью от спекулятивной шумовой торговли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

First, it is virtually impossible to distinguish between normal liquidity trading and speculative noise trading.

Чтобы отличить людей с одинаковым именем, их нумеруют последовательно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To distinguish people with the same name, they are numbered consecutively.

Термин ILD используется для того, чтобы отличить эти заболевания от обструктивных заболеваний дыхательных путей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The term ILD is used to distinguish these diseases from obstructive airways diseases.

На 64-90% испытаний Фор выбирал правильное лицо, но ему было трудно отличить лицо страха от лица удивления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Fore selected the correct face on 64–90% of trials but had difficulty distinguishing the fear face from the surprise face.

Там был растущий средний класс, который пытался отличить себя сильной трудовой этикой и самоконтролем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This depiction is seen in classical engraved gems as well as later art.

Несомненно, должны существовать критерии, позволяющие отличить Утес от любой другой геологической формации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Surely there must be a criteria to differentiate between a cliff and any other geological formation.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «есть немного, чтобы отличить». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «есть немного, чтобы отличить» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: есть, немного,, чтобы, отличить . Также, к фразе «есть немного, чтобы отличить» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information