Ехать на мотоцикле - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ехать на извозчике - cab
ехать на определенной скорости - make time
ехать на трамвае - ride a tram
ехать в детской коляске - perambulate
ехать на санях - sledge
ехать в правом ряде - drive in right lane
ехать на машине - drive car
ехать по полосе встречного движения - drive on the wrong side of the road
ехать шагом - go slowly
ехать за границу - going abroad
Синонимы к ехать: ездить, кататься, катить, колесить, путешествовать, скакать, гарцевать, наездничать, лететь, мчаться
снова приходить на ум - recur
направлять на путь истинный - put on the right track
быть на приёме у врача - be at a doctor
стоимость боенской обработки на голову скота - per head slaughtering cost
ковш на тележке - buggy ladle
сбор раненых на поле боя - collection of wounded on the battlefield
европейский ордер на арест - european arrest warrant
вырываться на свободу - break free
отвечать на электронное письмо - reply to email
соскок прогнувшись с поворотом на 180 град - front dismount
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
мотоцикл с прицепной коляской - combination
водить мотоцикл - drive a motorcycle
гоночный мотоцикл - racing motorcycle
электрический мотоцикл - electric motorcycle
лицензия на мотоцикл - motorcycle license
водный мотоцикл - aqua jet
Синонимы к мотоцикл: мокик, байк, электромотоцикл, мотоциклетка, мотоциклет, минимокик, мотороллер, иж, мосасыкл, мотик
Значение мотоцикл: Машина для передвижения, род тяжёлого велосипеда с двигателем внутреннего сгорания.
Он прокатил меня на своем мотоцикле, и начал ехать очень быстро... Ты была в шлеме? |
He gave me a ride on his motorcycle, and he started going really, really fast... were you wearing a helmet? |
В настоящее время люди могут выбирать, как им ехать в путешествие: на поезде, корабле, самолете, машине или даже на мотоцикле. |
Nowadays people can choose how to travel: by train, by ship, by plane, by car or even by motorbike. |
Большинство гонщиков просто садится на мотоцикл, и крутит ручку Мне же интересно понимать, что заставлят байк ехать так, а не иначе. |
Most motorbike riders just get on it and turn the throttle, but I like to know what makes that bike tick. |
Если у мужика есть деньги на свой водный мотоцикл, то мы ему не верим? |
Guy owes money on a Jet Ski, we're not gonna believe him? |
Katina, its polo's bike, Why does this asshole have it? |
|
You should go to town, meet a boy and... |
|
Better to drive than queue for train tickets |
|
Хотя море, солнце и песок везде одни и те же, люди стараются каждый год ехать в другое место, потому что фауна, флора и воздух различны. |
Though sea, sun and sand are the same, people try to go to a different place every year, because fauna, and flora, and the air are different. |
Она запретила мне с ней ехать. |
She wouldn't let me go with her. |
Для того чтобы увидеть шоу La Nouba, нужно ехать в Орландо, штат Флорида. |
To see La Nouba, you must go to Orlando, Florida. |
Айрис не хочет ехать в Лондон. |
Iris doesn't want to go to London. |
Driving along the coast is wonderful. |
|
Ты хочешь есть кошачий корм вместе с Кевином, а в больницу ехать не хочешь? |
You want to eat cat food with kevin And not go to the hospital? |
Вы, наверное, уже собираетесь ехать. |
Well, you'll probably wanna be on your way. |
The car pulled sharply to the left to get out of the way, but the motorcycle also now lurched to the left. |
|
Ехать придется немедленно, его ассистент заболел корью. |
You'd have to go down at once; his assistant has developed mumps. |
Джинсы Пако Рабанне, 3 футболки Оушен Пасифик, трусы от Кельвин Кляйн, мотоцикл Хонда, Мини-узи, холодильник Уирпуль для матери. |
Paco Rabanne blue jeans, three Ocean Pacific T-shirts, Calvin Klein shorts, a Honda bike, a mini-Uzi, a Whirlpool fridge for my mom. |
You don't have to go to Canada to mitigate all this. |
|
Мне еще домой ехать, а я даже в трезвом виде смутно понимаю, что показывает приборная панель. |
I have to drive home, and I've got enough trouble seeing over the dashboard as it is. |
Спать в ней неудобно и... ну, именно поэтому я подумал, что ты не захочешь ехать.. там же песок, разные твари морские и я говорил уже, решение было принято спонтанно. |
sleeping bad, and... well, actually, I didn't think you'd want to come, what with the sand, sea creatures, and... like I said, it was more or less a spur of the moment decision. |
И забираю мотоцикл, пока не уплатишь оставшиеся взносы. |
Meanwhile I'll take the bike back until you pay me the next installments! |
Фактически, ехать где-то около четырёх часов, и для нас это плохие новости. |
In fact, the round trip's about four hours, probably, which is not good news. |
Она не хочет ехать. |
' She does not want to come. |
Wave something if it's all right to come on.' |
|
It is necessary to pass through Paris in order to get from the old post to the new one. |
|
Когда двуколка тронулась в путь, он признался самому себе, что минуту назад обрадовался при мысли о том, что не поедет туда, куда собирался ехать. |
At the moment when the cart moved off, he admitted that he had felt, a moment previously, a certain joy in the thought that he should not go whither he was now proceeding. |
Ты собираешься ехать в Германию? |
You're going all the way to Germany? |
— Если куда и ехать, душенька, то в Кромер.Перри однажды провел в Кромере неделю и полагает, что для морских купаний лучшего места не найти. |
You should have gone to Cromer, my dear, if you went anywhere.—Perry was a week at Cromer once, and he holds it to be the best of all the sea-bathing places. |
Признаться, главным образом из-за Лиона каждый год перед тем, как ехать домой, я встречаюсь с Дэном в Риме. |
So I must confess Rain is one of the prime reasons why I meet Dane in Rome every year before we come home. |
Виктор Михайлович кинулся в седло, и мотоцикл, забрав безумную скорость, вынес его через туннель на середину мостовой и сразу остановился, словно срезанный пулей. |
Polesov jumped into the saddle, and the motor-cycle, accelerating madly, carried him through the tunnel into the middle of the roadway and stopped dead. |
Я взял мотоцикл только покататься, откуда возьмется свидетельство? |
I got the bike for free, how will I have the RC book? |
My partner was too afraid to come in here with me. |
|
Погода ухудшается. Но нам сообщили, что ехать можно. |
Weather's getting worse out there, but we're advised it's drivable. |
The bike finished up in three bits. |
|
Когда они добрались до Гринвич, он стал расспрашивать встречных, объяснять ей, куда ехать, где сворачивать. |
When they reached Greenwich, it was he who made the inquiries, told her where to drive, at what block to turn, and said, |
A well-aimed hit broke the padlock, and he wheeled the motorcycle out of the shed. |
|
Добравшись до этого места за углом большого дома, водитель не захотел ехать дальше, к цирку. |
The driver did not want to leave the angle of the apartment house and bring it up to the bull ring. |
About to catch a bus out of town. |
|
I'm waiting for your mother to take me to the Emergency Room. |
|
И предпочли ехать по трассе Монтиньи... купить аспирин и физраствор. |
And you preferred to go all the way to Montigny... to buy aspirins and some saline solution. |
Еще он говорит, если вы будете ехать медленно, то скоро стемнеет, и никто не увидит вас на нашей ферме. |
But my father said if you walk very slowly, it will soon be dark... and no one will be able to see you if you go into our barn. |
От мистера Черчилла пришло письмо, призывающее племянника немедля ехать назад. |
A letter arrived from Mr. Churchill to urge his nephew's instant return. |
Он выиграл этот мотоцикл в Аргентине. |
He won that bike betting on the World Cup in Argentina. |
Гон Ук прыгнул на мотоцикл и... |
Gun Wook rode his motorcycle and... |
Мы можем поехать вместе, если ты не против ехать в потрепанном Вольво моего сына. |
We can drive together if you don't mind riding in my son's beat-up Volvo. |
Can't this car go any faster than this? |
|
I shouldn't have gone on vacation. |
|
I've got to drive to Portsmouth to pick up one blood sample. |
|
Говорят теперь на совсем, но я не могу ехать на поезде в такую жару. |
They're saying indefinitely this time, but I cannot take the train in this heat. |
Это была поездка на полгода в Мозамбик, но я решил не ехать. |
It was a six month stint in Mozambique, but I decided not to take it. |
Но полноправно приезжал арестант в ссылку: не он придумал сюда ехать, и никто не мог его отсюда изгнать! |
The prisoner, on the other hand, entered exile with all his rights intact. As he hadn't picked the place, no one could throw him out. |
Они хотят, чтобы её состояние улучшилось до того, как ехать назад. |
They wanna wait until she feels better before they travel. |
Значит я могу ехать домой? |
So, can I drive home? |
Она решила ехать задним ходом по ближайшей улице, но дорога упиралась в частную подъездную аллею. |
She decided to drive her car backwards down the nearby street, but the road dead-ended into a private drive. |
Этот водитель может ехать куда угодно, делать что угодно... для вашего шипящего удовольствия на заднем сиденье. |
This driver might go everywhere, do anything... for your sizzling backseat pleasure. |
В 1903 году компания Husqvarna сделала свой первый мотоцикл. |
In 1903 Husqvarna made their first motorcycle. |
Недостатком является то, что практически невозможно никуда ехать без вождения. |
The downside is that it is virtually impossible to go anywhere without driving. |
Более высокие скорости и или более крутые повороты требуют, чтобы мотоцикл больше наклонялся. |
Higher speeds and or tighter turns require the motorcycle to lean more. |
Его поддержка в Канаде намного хуже, чем в Соединенных Штатах, так зачем же ехать в Канаду? |
His support in Canada is much worse then in the United States, so why go to Canada? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ехать на мотоцикле».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ехать на мотоцикле» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ехать, на, мотоцикле . Также, к фразе «ехать на мотоцикле» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
