Жадный людоед - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: greedy, avid, esurient, insatiable, voracious, rapacious, ravenous, edacious, covetous, avaricious
жадный интерес - avid interest
жадный до знаний - hungry for knowledge
не жадный - not greedy
вы жадный - you greedy
жадный до пищи - greedy for food
жадный к власти - greedy for power
жадный людоед - greedy eater
жадный мальчик - greedy boy
жадный после - greedy after
жадный ты! - greedy you!
Синонимы к жадный: падкий, прижимистый, охочий, расчетливый, скупой, крохоборческий, алчный, ненасытный, загребистый, загребущий
Значение жадный: Неудержимый в стремлении удовлетворить какое-н. желание, слишком падкий на что-н..
великан-людоед - giant ogre
людоед - cannibal
людоедствовав - lyudoedstvovav
людоедствовавши - lyudoedstvovavshi
людоедствовать - lyudoedstvovat
людоеда - cannibal
люди-людоед - people-eater
жадный людоед - greedy eater
на людоеда - on eater
плоть людоед - flesh eater
Синонимы к людоед: гигант, монстр, тролль, тиран, Ублюдок, грубый, варвар, животное, дьявол, зверь
Значение людоед: Первобытный человек, дикарь или зверь, употребляющий в пищу человеческое мясо, а также перен. : о кровожадном человеке.
Французский людоед имеет такое же происхождение, как и современные литературные орки. |
The French ogre has the same derivation, as do modern literary orcs. |
Уж не вылез ли из своего логова корсиканский людоед? - спросил третий. |
Has the Corsican ogre broken loose? cried a third. |
Судьи, присяжные, юристы, тюремщики представлялись ей скопищем людоедов, свирепо взиравших на нее и ее любовь. |
Judges, juries, courts, laws, jails seemed like so many foaming ogres ranged about the world, glaring down upon her and her love-affair. |
At least you could dig for enough to play me some music. |
|
Существует не очень распространенная разновидность людоедов. Господин Буффон был неестественным людоедом. |
There is an Ogre category, not very common, that Mr Buffon has classified under the name fetichus orcus. |
Эти людоеды маскируются под ками, чтобы вселить страх в детей, которые лениво бездельничают у костра. |
These ogre-men masquerade as kami looking to instill fear in the children who are lazily idling around the fire. |
Это немного пугало, как возня тигрят, которые скоро вырастут в людоедов. |
It was somehow slightly frightening, like the gambolling of tiger cubs which will soon grow up into man-eaters. |
Парень думает, что я нечувствителен к переживаниям сумасшедших людоедов. |
The guy thinks I'm insensitive to the needs of rabid cannibals. |
Я пытаюсь создать будущее с видом, который более жестокий, нетерпимый и жадный, нежели любой вид на планете. |
I am trying to engineer a future with a species that is more violent, intolerant and possessive than any species in the history of this planet. |
Легенды южного тихого океана описывали их как людоедов, которые лежали на морском дне, ожидая ничего не подозревающих дайверов. |
South Pacific legends once described giant clams as man-eaters that would lie in wait on the seabed to trap unsuspecting divers. |
A потом злой людоед забрал волшебные ключи у прекрасного юного принца. |
And then the evil ogre took back the magical keys from the handsome young prince. |
Кавалер здесь проходил, и еще, поблизости действительно живет один людоед. |
The Lion Knight passed this way, and there is an ogre living nearby. |
And I have to seem like an ogre. |
|
Под взрывы злобного гогота из толпы вышел людоед с ножницами в руках и присел на корточки возле Аслана. |
Another roar of mean laughter went up from her followers as an ogre with a pair of shears came forward and squatted down by Aslan's head. |
And an ogress comes to eat them. |
|
Г. Траск - наш бесстрашный лидер, человек изучения, жадный читатель. |
Mr. Trask is our fearless leader, a man of learning, a voracious reader. |
более жадный пустил бы в оборот такой бриллиант слишком рано но я знаю, когда она созреет. |
A greedier hand might put a jewel like her in rotation too early. I know exactly when she'll be ripe. |
Взгляд у маркиза был жадный, лоб нахмурен от постоянного раздумья, и учитель не узнал своего ученика, - он помнил его свежим, розовым, по юному гибким. |
In the Marquis, with his eager eyes and careworn forehead, he could hardly recognize the fresh-cheeked and rosy pupil with the active limbs, whom he remembered. |
Наш людоед несомненно принадлежал к этой разновидности. |
Our Ogre clearly belonged to this category. |
You're a foolish, parsimonious man, Mr. boggs. |
|
Он жадный коррумпированный бюрократ который ещё и в изрядной степени социопат, ко всему прочему. |
He's a greedy, corrupt bureaucrat with a very healthy sprinkling of sociopath on top. |
Подрядчик использовал некачественные материалы, жадный паразит. |
The contractor used substandard materials, the greedy bastard. |
Жадный до новостей, он был неистощимый сплетник, язва и злослов, хотя зла ни к кому не питал. |
He was a vicious male gossip, insatiably curious and vindictive without malice. |
How does a money-grubbing worm like Gunray rate all this security? |
|
Ну, мистер Минк жадный контрабандист, конечно, но он вернул меня в страну, и он предсказуем в степени жадности. |
Well, Mr. Mink is a greedy, black-market smuggler, sure, but he got me back into the country, and he's predictable in his greed. |
Это не только Ваш жадный брат. |
It is not only your avaricious brother. |
You ever heard the expression penny-wise, pound foolish? |
|
У Мистера Мэйфэйр, оказывается, имеется жадный аппетит вкалывать по многу часов подряд.. |
Mr. Mayfair, it turns out, has an insatiable appetite for grinding away for hours on end. |
Я жадный до жизни, Генрих. |
I am insatiable for life, Henry. |
Гомер, охота длится всего 6 часов, а ты уже перешел к людоедству. |
Homer, Burns we only hunting for six hours and you already resorted to cannibalism. |
Нам нужно рассматривать и версию о людоедстве. |
We should also consider cannibalism. |
Я сказала ей, что мы вернулись к людоедству, и что едим своих соседей. |
I told herthatwe'd reverted to cannibalism and that we were eating our neighbors. |
Да, это мало, но, по крайней мере, я не бездушный , одинокий, бездарный , жадный коммерсант |
And it may not be much, but at least I'm not a soulless, lonely, talentless, money-grabbing, City boy. |
Варфоломеич брал в залог вещи и назначал людоедские проценты. |
He acted as a pawnbroker and charged cannibalistic rates of interest. |
You're too power hungry and greedy. |
|
See you around, power-hungry resident. |
|
На Эллочку вещь произвела такое же неотразимое впечатление, какое производит старая банка из-под консервов на людоеда Мумбо-Юмбо. |
The strainer made the same overwhelming impression on Ellochka as an old tin can makes on a Mumbo Jumbo cannibal. |
= Монстры арестовали Злого Серого Волка и Людоеда,.. = ... и приговорили их к смерти за то, что они стали хорошими. |
The monsters got Big Bad Wolf and Mr. Ogre and sentenced them to death for being good. |
Однажды жил-был жадный директор. |
Once upon a time there was this greedy ceo. |
Хотя она как раз такая красавица, какие в сказках томятся в плену у людоеда. |
Though she is just the sort of beautiful creature that is imprisoned with ogres in fairy tales. |
Я давала обет вырастить детей, но не могла, так как их ел людоед, даже своих. |
I made a vow to have children, but I could not, because the Ogre would have eaten them, even his own. |
Ли поднес бутылку ко рту, сделал долгий жадный глоток и выдохнул спиртные пары из обожженного рта. |
Lee lifted the bottle to his lips and took a deep hot drink and panted the fumes out of his burning throat. |
And these smart boys thougt that good daddy Ogre was taking a nap! |
|
Вам необходим был этот меч, чтобы завладеть сердцем Девы и победить людоеда. |
You needed this sword to win the Demoiselle's heart and vanquish the Ogre. |
So now I'm the greedy miser? |
|
Кэл-жадный до наказаний, но им нужно сканирование орлиными глазами. |
Cal me a glutton for punishment, but they need a scan by eagle-eyes. |
Этот жадный алгоритм аппроксимирует покрытие множества с тем же коэффициентом Hn, который Ловас доказал как разрыв интегральности для покрытия множества. |
This greedy algorithm approximates the set cover to within the same Hn factor that Lovász proved as the integrality gap for set cover. |
Его сыграл Ричард Дортон и изобразил там как преступника-людоеда, который ест головы своих жертв после их убийства. |
He was played by Richard Dorton and depicted therein as a cannibalistic criminal who eats his victims' heads after killing them. |
An avaricious churlish fellow; a miser, a niggard. |
|
Его людоеды не были ни благородными, ни исключительно хорошими, но и не считались морально ниже современных европейцев XVI века. |
His cannibals were neither noble nor exceptionally good, but neither were they suggested to be morally inferior to contemporary 16th-century Europeans. |
Он-демон чистого зла, порожденный несчастным случаем на станции регистрации в другом мире, когда рабочий людоед вызвал перегрузку очистителя духа. |
He is a demon of pure evil, spawned through an accident at the Other World check-in station when a worker ogre caused the spirit cleanser to overload. |
Поединок проходит в воздухе с пираньями, клоунами-людоедами и многим другим. |
The match is held in mid-air with piranhas, man-eating clowns, and more. |
Злобное безумие людоеда, похоже, продолжает жить в ее душе. |
The Ogre's malevolent insanity appears to live on in her psyche. |
После тщетных просьб Эола помочь им снова, они снова отправляются в путь и сталкиваются с людоедами-Лестригонианами. |
After pleading in vain with Aeolus to help them again, they re-embark and encounter the cannibalistic Laestrygonians. |
Мы, людоеды, должны помочь этим христианам. |
We cannibals must help these Christians. |
Эти лягушки также известны как людоеды и, как известно, едят своих товарищей, даже если они больше, чем они есть. |
These frogs are also known to be cannibalistic, and have been known to eat their mates, even if they are larger than they are. |
Они изображены злобными, рычащими, как звери, и ненасытными людоедами, способными учуять запах человеческой плоти. |
They are shown as being mean, growling like beasts, and as insatiable man-eaters that could smell the scent of human flesh. |
Поэтому однажды на нее нападает людоед, когда она снимает их, а потом она носит их даже во сне. |
She is therefore attacked once by an Ogre when removing them, and afterward wears them even when she sleeps. |
Следующий роман Нараяна людоед Малгуди был опубликован в 1961 году. |
Narayan's next novel, The Man-Eater of Malgudi, was published in 1961. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «жадный людоед».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «жадный людоед» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: жадный, людоед . Также, к фразе «жадный людоед» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
