Плоть людоед - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Плоть людоед - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
flesh eater
Translate
плоть людоед -

- плоть [имя существительное]

имя существительное: flesh, body, clay

- людоед [имя существительное]

имя существительное: cannibal, man-eater



свою крайнюю плоть, или, по крайней, мере часть ее, и свою первую любовь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My foreskin or at least part of it. and my first love.

Плоть полностью разложилась, равно как и кости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The flesh has been decomposed entirely, as have the bones.

Взгляд его пронзает облака, тьму, твердь и плоть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His gaze pierces cloud, shadow, earth and flesh.

Оказалось, что раздувшаяся, гниющая плоть служила приютом целому гнезду отвратительных червей и личинок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its bloated, rancid flesh was alive with wriggling motion, burrowing carrion insects and larvae nesting within it.

Я знала, что когти разорвали бы в клочья эту гладкую плоть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I knew what that smooth flesh felt like shredding under claws.

Он сказал, что не может заставить себя донести на собственную плоть и кровь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He said he couldn't bring himself to denounce his own flesh and blood.

Высокоскоростные пули способны повреждать плоть в нескольких сантиметрах от того места, где они проходят через тело, — как за счет того, что они разрывают ткани, так и за счет так называемого эффекта кавитации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These high-velocity bullets can damage flesh inches away from their path, either because they fragment or because they cause something called cavitation.

Мой план стоять здесь столько времени, сколько понадобится и выскрести всю пораженную плоть, до последней клеточки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So my plan is to stand here for as long as it takes to scrape away every last cell of necrotic flesh.

Плоть плавилась на их костях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The flesh just melted off their bones.

только не обижайтесь совет солдата отлейте всегда лучше чтоб заранее дух силен плоть немощна ха ха

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

BUT DON'T TAKE IT ILL. TECHNICAL SUGGESTION OF A SOLDIER. EMPTY YOUR BLADDER. IS ALWAYS BETTER IN SUCH CASES. THE SPIRIT IS WILLING BUT THE FLESH IS WEAK. HA-HA!

И великанша-людоедка приходит съесть их.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And an ogress comes to eat them.

Кастрюли, тарелки с мясом плоть и жир и сок, и запченная, обожженная, липкая острая кожа, острая, такая острая!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pots, plates of meat and flesh and grease and juice, and baking, burnt, sticky hot skin, hot, it's so hot!

А он остался при том, что дал ему своеобразный опыт этих пяти лет; отвлеченная схема Джея Гэтсби облеклась в плоть и кровь и стала человеком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was left with his singularly appropriate education; the vague contour of Jay Gatsby had filled out to the substantiality of a man.

Моя плоть, продажная и презренная.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My flesh, it's venal and despised.

Ты даже не спрашиваешь, как поживает твоя собственная плоть и кровь?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You don't even ask how your own blood fares.

Выдуманный Примо Спарацца, обрел плоть и кровь, а Фримен Хеллер перестал существовать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The figment of Primo Sparazza became flesh and blood, and Freeman Heller was no more.

Около столба... где их плоть будет отделена от костей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the stake... where their flesh should be charred from their bones.

Так что ты говорила про крайнюю плоть Говарда?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You were saying something about Howard's foreskin?

Умертвить плоть - это чепуха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To mortify the flesh is nothing.

Что эта безжизненная плоть способна хоть на йоту изменить симпатию, которую я к вам почувствовал с начала нашего знакомства?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you think this piece of dead flesh on your pillow can alter in any degree the sympathy with which you have inspired me?

Когда фарфор от удара о пол рассыпался в порошок, ей показалось, что это умирает человеческая плоть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But as the porcelain pulverized on the floor it was as if it were human tissue disintegrating.

Он все еще ощущал зловонное дыхание птиц, разрывающих живую плоть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He could feel again the foul-smelling carrion bird digging into his flesh.

Спите с химерами, в то время, как я рискую достаться людоеду, а Львиный Кавалер рискует быть с позором сокрушен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You sleep with a phantom, while I risk being delivered to the Ogre, and the Lion Knight risks perhaps ignominious defeat!

Они раскладывали человеческую плоть на столе при лампах дневного света.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They lay the people out... flesh on the table in the fluorescent light.

Я сказала ей, что мы вернулись к людоедству, и что едим своих соседей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I told herthatwe'd reverted to cannibalism and that we were eating our neighbors.

Плоть превратиться в глину и золу для удобрения полей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Flesh transformed to clay and ash to fertilize the fields.

Мы с ней одна плоть и кровь, мы понимаем друг друга с полуслова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She is like me, part of my blood, and we understand each other.

Мои дети поглотят марсианскую плоть!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My children may feast on Martian flesh.

Вы наводите их на плохих парней, нажимаете спусковой крючок, металлические заряды летят по воздуху, вгрызаются в их плоть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You point them at bad guys, you pull the trigger, metal projectiles fly through the air, burrow into their flesh.

Собственная плоть и кровь, его сын, Джейми Мак-Грегор-младший.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was his flesh and blood he was holding in his arms-his son, Jamie McGregor, Jr.

И это говоришь ты, плоть и кровь моя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What is my own flesh and blood saying?

Святой Альфонс, как я сшиваю эту плоть и кровь, так пусть они заживут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

St. Ilifonso, as I sew... make flesh and bones regrow.

Да будет известно, что Маргери из Дома Тиреллов и Джоффри из Домов Ланнистеров и Баратеонов отныне одно сердце, одна плоть, одна душа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let it be known that Margaery of House Tyrell and Joffrey of the Houses Lannister and Baratheon are one heart, one flesh, one soul.

Человеческая плоть на абажуры и переплёты...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Human beings into lampshades, books.

Там, где реальный мир расщепляется на простые образы, эти простые образы обретают плоть и становятся эффективными мотивациями гипнотического поведения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Where the real world changes into simple images, the simple images become real beings, and the efficient motivations of an hypnotic behavior.

Твоя полезная плоть будет пожертвована протеиновому банку, где она будет переработана с целью служения Божественной Тени или для целей, которые служат Его Тени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your useful flesh will be contributed to the protein bank bank where it will be recycled for purposes that serve His Shadow ...poses that serve His Shadow

Ты не должен есть их плоть и прикасаться к их трупам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You shall neither eat of their flesh nor touch their carcass.

В наиболее распространенной процедуре вскрывают крайнюю плоть, удаляют спайки и отделяют крайнюю плоть от головки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the most common procedure, the foreskin is opened, adhesions are removed, and the foreskin is separated from the glans.

Со временем крайняя плоть естественным образом отделяется от головки, и большинство мальчиков способны втягивать крайнюю плоть к трем годам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Over time the foreskin naturally separates from the glans, and a majority of boys are able to retract the foreskin by age three.

Твердая и хрупкая плоть, также желтая, становится полой в зрелости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The firm and brittle flesh, also yellow, becomes hollow in maturity.

Различные виды ядовитых дротиков-лягушек выделяют липофильные алкалоидные токсины через свою плоть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Various species of poison dart frogs secrete lipophilic alkaloid toxins through their flesh.

После этого можно сделать обрезание, а затем отрезать крайнюю плоть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After that, a circumcision device may be placed, and then the foreskin is cut off.

Плоть будет двигаться или покачиваться на персонаже, когда он или она перемещается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Flesh will move or jiggle on a character as he or she moves around.

Такое расслабление лосося, когда он убит, производит твердую, долго сохраняющуюся плоть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Relaxing the salmon like this when it is killed produces firm, long-keeping flesh.

После тщетных просьб Эола помочь им снова, они снова отправляются в путь и сталкиваются с людоедами-Лестригонианами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After pleading in vain with Aeolus to help them again, they re-embark and encounter the cannibalistic Laestrygonians.

Одну Юджу разрезают на четверть, чтобы снять с нее кожуру, чтобы тщательно сохранить внутреннюю плоть неповрежденной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One yuja is slit down into a quarter to peel off its rind to carefully keep the inner flesh intact.

Примерно в это же время Даниэль Гильденлоу заразился опасной для жизни бактерией, поедающей плоть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Around that time, Daniel Gildenlöw contracted a life-threatening flesh eating bacteria.

В фильме феномен неустановленного происхождения вызвал реанимацию мертвых, которые охотятся на человеческую плоть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the film, a phenomenon of unidentified origin has caused the reanimation of the dead, who prey on human flesh.

Темная плоть имеет запах, напоминающий запах кедрового дерева.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The dark flesh has a smell reminiscent of cedar wood.

Ему было сказано: Вставай и ешь свою плоть досыта!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was told, 'Get up and eat your fill of flesh!

Например, персонаж начальника пожарной охраны Битти воплощен в плоть и является самой многословной ролью в пьесе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, fire chief Beatty's character is fleshed out and is the wordiest role in the play.

Они изображены злобными, рычащими, как звери, и ненасытными людоедами, способными учуять запах человеческой плоти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are shown as being mean, growling like beasts, and as insatiable man-eaters that could smell the scent of human flesh.

Отдай свою плоть, и тебя ждет новый мир.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hand over your flesh, and a new world awaits you.

французский WP имеет длинный участок на продажу крайнюю плоть и повторного использования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

the french WP has a long section on foreskin sale and reuse.

Попытки оттянуть крайнюю плоть назад в ранние годы жизни молодого мужчины не должны предприниматься.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Efforts to pull back the foreskin during the early years of a young male's life should not be attempted.

Потенциальным осложнением фимоза является парафимоз, когда плотная крайняя плоть оказывается в ловушке позади головки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A potential complication of phimosis is paraphimosis, where the tight foreskin becomes trapped behind the glans.

Если какой-либо мужчина не обрезал плоть своей крайней плоти, то этот человек должен был быть отрезан от своей родни за то, что нарушил Божий Завет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If any male failed to circumcise the flesh of his foreskin, that person was to be cut off from his kin for having broken God's covenant.

Следующий роман Нараяна людоед Малгуди был опубликован в 1961 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Narayan's next novel, The Man-Eater of Malgudi, was published in 1961.

Пропаганда, опубликованная в Правде, обличала всех немцев как убийц, кровопийц и людоедов, и много было разыгранных заявлений о зверствах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Propaganda published in Pravda denounced all Germans as killers, bloodsuckers, and cannibals, and much play was made of atrocity claims.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «плоть людоед». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «плоть людоед» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: плоть, людоед . Также, к фразе «плоть людоед» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information