Желобковое табло - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
табло индикации результатов опробования двигателя - run-up board
пульт-табло со стрелочными рукоятками - diagrammatic thumb switch control board
табло с нормально горящей схемой - normally lighted track diagram
путевое табло участка - section supervising board
лампы светового табло - annunciator lamps
табло сигнализации - annunciator panel
табло предупредительной сигнализации - caution annunciator
табло сигнализации опасной вибрации - vibration caution annunciator
табло с нормально погашенной схемой - normally dark illuminated diagram
световое табло - illuminated screen
Синонимы к табло: электротабло, щит, экран, лицо, морда
The Sowetan - это один из многих титулов, обслуживающих черный рынок, хотя в последние годы он конкурирует с новоприбывшими таблоидами. |
The Sowetan is one of a number of titles catering for the black market although in recent years it competes against newly arrived tabloids. |
В 2006 году французский таблоид Voici опубликовал фотографии, на которых она была обнажена топлесс на пляже. |
In 2006, Voici, a French tabloid, published pictures showing her topless at a beach. |
Индустрия развлечений процветает и кормит газетные листовки и таблоиды нескончаемым потоком подробностей о знаменитостях и сенсационных ежедневных скандалах. |
The entertainment industry is vibrant and feeds broadsheets and tabloids with an unending supply of details about celebrities and sensationalist daily scandals. |
Я не могу просто положить тот рисунок Бетани на информационное табло с моим номером телефона. |
I can't just put that Bethany drawing up on the bulletin board with my phone number. |
I think it's time for a new total on our board. |
|
Оставайтесь на своих местах до полной остановки самолёта и выключения табло. |
Please remain seated until the aircraft has come to a stop and the fasten seatbelt sign is turned off. |
Это на тот случай, если что-то случится, то не моё имя будут полоскать таблоиды. |
Then, if anything goes wrong, it won't be me doorstepped by the tabloids. |
Это был новый человек, появившийся на Би-би-си из какого-то вонючего лондонского таблоида. Ему давались лишь самые незначительные задания. |
He was a new guy the BBC had just brought up from some trashy London tabloid to handle some of the BBC's more mundane coverage. |
Он на обложке всех таблоидов. |
It's on the cover of every tabloid in the checkout line. |
Путевое табло: минус семь. |
Correct track indicator: minus seven. |
По нашим записям, Хант занимает третье место, но если табло не ошибается, значит, он только что проиграл чемпионат. |
Our lap charts show Hunt in third place. Well, if the scoreboard's right, it means he's just missed out on the championship. |
Ну, давайте еще раз взглянем на табло, хотя и не очень многое, что происходит в последние несколько... |
Well, let's have another look at the scoreboard shall we although not very much has been happening these last few... |
Но на табло всё ещё 11. |
But they still have 11 on the scoreboard. |
Когда на табло пойдет отсчет с тридцати, и если к тому времени ты не сдашь мне Дерека, Джексон кого-нибудь убьет. |
When that scoreboard clock begins counting down from 30, if you haven't given me Derek, then Jackson is gonna kill someone. |
No matter what that scoreboard looks like at the end of all this, you guys already won. |
|
You tagged the entire scoreboard at Cellular Field. |
|
Написать выходи за меня замуж на табло стадиона и рассказать о своей любви перед тысячей неизвестных. |
Putting up a Marry me, please on the scoreboard proclaiming my love for her in front of thousands of strangers. |
Молитесь, чтобы табло в Сент-Луисе было сломано, потому что Орлы очень сильно расстроятся, когда посмотрят на табло со счетом Гигантов и Пантер. |
You better hope the scoreboard is broken down there in St. Louis because the Eagles are gonna be so crushed when they look up at it and see the Giants-Panthers score. |
Давайте проясним это до того, как ваша вендетта окажется во всех таблоидах. |
Let's clear this up before your vendetta lands up all over the tabloids. |
Большинство женщин рассматривает флеш моб как самый романтичный жест, который мог бы сделать мужчина... На втором месте только неожиданное предложение на огромном табло. |
Most women consider the flash mob to be the most romantic gesture a man can make... second only to a surprise proposal on a jumbotron. |
Here we are at the start of the second half, score tied. |
|
И идеальное не включает в себя таблоид контрабанды |
And perfect does not include tabloid contraband. |
Это никогда не закончится, если у таблоидов не появится возможность разорвать на клочья кого-то другого. |
This is never gonna stop unless the tabloids have somebody to rip to shreds. |
И у меня так, но на табло его нет. |
l have that. lt's not on the board. |
Хорошо, но это будет моя история без всякой таблоидной чепухи. |
Yes, but that's my story, I must tell . No gossip-shit. |
Она выглядела, словно плохая девчонка, сошедшая с таблоидов. |
She looked like a bad girl, straight out of the tabloids. |
Другой крупный издатель Alma Media издает более тридцати журналов, в том числе газету Aamulehti, таблоид Iltalehti и ориентированный на коммерцию Kauppalehti. |
The other major publisher Alma Media publishes over thirty magazines, including the newspaper Aamulehti, tabloid Iltalehti and commerce-oriented Kauppalehti. |
На платформе есть стандартное укрытие для ожидания, а также цифровой дисплей CIS, табло расписания и пункт помощи клиентам у входа на станцию. |
There is a standard waiting shelter on the platform, along with a digital CIS display, timetable poster board and customer help point at the station entrance. |
Газеты также используются для иллюстрации легкомысленных историй, которые могут появиться в таблоиде. |
Newspapers are also used to illustrate light-hearted stories, such as might appear in a tabloid. |
В 2006 году за забором правого центрального поля было построено электронное табло. |
In 2006, an electronic scoreboard was constructed past the right center field fence. |
Самой известной публикацией были Новости плоской Земли, ежеквартальный четырехстраничный таблоид. |
The most famous publication was Flat Earth News, a quarterly, four-page tabloid. |
В 1999 году Шварценеггер также подал в суд и рассчитался с американским таблоидом Globe, который сделал аналогичные прогнозы о будущем здоровье культуриста. |
In 1999, Schwarzenegger also sued and settled with Globe, a U.S. tabloid which had made similar predictions about the bodybuilder's future health. |
Все новые кресла были установлены, а также видео табло, и практически каждая поверхность, которая не была отремонтирована, была покрыта свежей краской. |
All new seating was installed as well as a video scoreboard, and virtually every surface that was not renovated was given a fresh coat of paint. |
Австралийский таблоид news program, A Current Affair, показал видеозапись на месте, полученную от субподрядчика. |
Australian tabloid news program, A Current Affair, revealed onsite video footage obtained from a subcontractor. |
Фотография была передана таблоиду Карой Ноубл, подругой и коллегой Софи, за 100 000 фунтов стерлингов. |
The photo had been given to the tabloid by Kara Noble, a friend and colleague of Sophie, for £100,000. |
Оба вулкана расположены между разломом Эль-Таблон на Западе и разломом Сан-Херонимо на востоке. |
Both volcanoes are located between the El Tablón Fault in the west and the San Jerónimo Fault in the east. |
После того, как обвинения в том, что Джексон приставал к маленьким мальчикам на своем ранчо в Неверленде, стали скандалом в таблоидах, проект был заброшен. |
After allegations that Jackson had molested young boys at his Neverland Ranch became a tabloid scandal, the project was abandoned. |
Таблоид также сообщил, что принцесса якобы взяла с собой 31 миллион фунтов стерлингов. |
The tabloid also reported that the Princess allegedly took £31 million with her. |
В конце концов эта пара подала в суд на таблоид и тем самым поставила точку отсчета в области прав человека в Уганде. |
The pair eventually sued the tabloid, and in doing so set a benchmark for human rights in Uganda. |
Возможно... Иначе таблоиды не продавались бы так хорошо, а папарацци не были бы богаты. |
Possibly... Otherwise tabloids wouldn't sell so well and paparazzi wouldn't be rich. |
Пилгер был основателем таблоида News on Sunday в 1984 году, а в 1986 году был принят на должность главного редактора. |
Pilger was a founder of the News on Sunday tabloid in 1984, and was hired as Editor-in-Chief in 1986. |
Табло стал работать в качестве лирика еще в старших классах школы. |
Tablo became employed as a lyricist while still in high school. |
Под руководством Тобиаса Вольфа табло окончил Стэнфордский университет с отличием по английской литературе и творческому письму. |
Under the supervision of Tobias Wolff, Tablo graduated from Stanford University with honors in English literature and creative writing. |
Табло посещал школу Святого Георгия в Ванкувере, Британская Колумбия. |
Tablo attended St. George's School in Vancouver, British Columbia. |
Табло и члены его семьи получили смертельные угрозы, и он стал фактически затворником. |
Tablo and members of his family received death threats and he became a virtual recluse. |
Табло был давним поклонником хип-хоп музыки, ссылаясь на почти пожизненный роман с самой культурой. |
Tablo has been a long-time fan of hip hop music, citing an almost lifelong affair with the culture itself. |
После вступления песни табло начинает песню со своих слов; он видит, как он сам читает рэп в той же самой кабине с тараканами. |
He subsequently succeeded in being elected to the Libertarian National Committee as an at-large member. |
В марте 2012 года украинский журнал Focus сообщил, что активистки Femen получают гонорары за зарубежные интервью и в таблоидах. |
In March 2012 Ukrainian magazine Focus said that Femen activists receive royalties for foreign interviews and in the tabloids. |
Вся статья выглядит как совместная совместная работа активистов ADL и кучки голодающих ветеранов таблоидов. |
The whole article looks like a joint collaborative effort by ADL activists and a groop of starving tabloid veterans. |
Респектабельные журналы среднего класса, таблоиды и комиксы в равной степени распространяли истории о безжалостных китайских амбициях уничтожить Запад. |
Respectable middle-class magazines, tabloids and comics, alike, spread stories of ruthless Chinese ambitions to destroy the West. |
Таблоиды, такие как NY Daily News, не являются приемлемыми источниками для биографий живых людей. |
Tabloids such as the NY Daily News are not acceptable sources for biographies of living people. |
Цитируемый таблоидный материал остается в заголовке этой статьи уже более 2-х лет. |
The quoted tabloid material remains in the lede of this article for more than 2 years. |
Мой единственный комментарий заключается в том, что я определенно не являюсь поклонником таблоидно-кислотного стиля блога отменить GMC, но я поддерживаю это чувство. |
My only comment is that I'm definitely not a fan of the tabloid-on-acid style of the 'Abolish the GMC' blog but I do support the sentiment. |
Муфтий Шаукат Али, основавший его в 1921 году как еженедельный таблоид об обществе, политике и кино. |
Mufti Shaukat Ali, who had founded it in 1921 as a weekly tabloid on society, politics, and films. |
Позже журнал стал таблоидом ежемесячно, а затем и раз в две недели. |
The magazine later became a tabloid monthly, then a fortnightly. |
На следующий день немецкий таблоид Bild превратил эту историю в заголовок. |
The German tabloid Bild turned the story into a headline the next day. |
Драма не является исключительной областью таблоидов — они дают Пулитцеровские премии за фотографии, вы знаете. |
Drama is not the exclusive province of the tabloids — they give Pulitzer Prizes for photos, you know. |
Похоже, у меня нет особого выбора, и это, похоже, хорошо подпадает под политику “таблоида”. |
I don’t seem to have much choice, and it seems to fall well under the “tabloid” policy. |
За исключением нескольких узких применений, неряшливые таблоидные источники новостей не являются авторитетными и не должны использоваться в качестве источников Вики. |
Except for a few narrow uses, sleazy tabloid news sources are not reputable and should not be used as Wiki sources. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «желобковое табло».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «желобковое табло» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: желобковое, табло . Также, к фразе «желобковое табло» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
