Желтая / красная карточка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
желтая спелость - yellow ripeness
жёлтая кожа - yellow skin
жёлтая линия - yellow line
жёлтая пыль - yellow dust
кубышка жёлтая - yellow water-lily
мадагаскарская жёлтая цапля - Madagascar yellow heron
медведица жёлтая - bear yellow
желтая полицейская лента - Yellow police tape
недревесная желтая писчая бумага - chemical manila writings
желтая полосатость томата - tomato yellow streak
Синонимы к желтая: цвета, золотой, золотистый, азиатский, соломенного цвета
красная планета - red planet
красная окись ртути - red precipitate
красная датская - red Danish
красная жидкость - red liquid
красная креветка - red shrimp
Красная машина - red car
красная отделка - red trim
красная сосна - red pine
Модель Красная заря СССР - model krasnaya zarya USSR
фасоль огненно-красная - scarlet runner
Синонимы к красная: рыба, нерка
картотечная карточка - filing card
продовольственная карточка - ration card
дипломатическая карточка - diplomatic identity card
три карточки - three cards
карточка взысканий - gig list
карточка учёта аттестационных характеристик военнослужащих рядового и сержантского состава - enlisted evaluation data report
личная карточка учёта поощрений - merit card
персональная визитная карточка - personal business card
оставить визитную карточку - leave a calling card
Паспортная карточка - passport card
Синонимы к карточка: карточка, карты, карта, открытка, игра в карты, билет, скольжение, бланк, промах, листок
Значение карточка: Небольшой прямоугольный кусок бумаги, картона.
Красная карточка была позже отменена исполнительным комитетом CAF после того, как судья Слим Джедиди признал, что допустил ошибку, показав вторую желтую карточку. |
The red card was later overturned by the CAF executive committee after referee Slim Jedidi admitted to having made a mistake by showing the second yellow card. |
Красная карточка также выдается игрокам, приобретающим вторую желтую карточку. |
A red card is also given to players acquiring their second yellow card. |
Заслуженная красная карточка Зидана позволила Италии одержать победу в ПКС. |
ZIDANE'S DESERVED RED CARD ALLOW ITALY TO WIN IN PKs. |
После выдачи грубого нарушения правил фола игроку выдается красная карточка. |
Following the issuance of a flagrant misconduct foul the player is given the red card. |
There's the Red Rocket, said Henry, just come in from New York. |
|
Например, соленая консервированная свинина или красная жареная свинина используется в китайской и азиатской кухне. |
For example, salted preserved pork or red roasted pork is used in Chinese and Asian cuisine. |
Красная печать требует завершения ученичества и дополнительного экзамена. |
The Red Seal requires the completion of an apprenticeship and an additional examination. |
Размытая красная черта отделяла черное небо от черной земли. |
A vague red line divided black sky from black land. |
Красная Шапочка посмотрела вокруг и увидела много красивых цветов. |
Little Red Riding Hood looked around and saw lovely flowers. |
Воздух зазвенел колокольчиками, и небольшая красная огненная сфера сорвалась с его пальцев. |
The air rang like a bell, and a little red ball of fire shot from his hand. |
Красная команда уже собралась на своем конце поля, позади их стартовой точки. |
The red team was already down at their end of the field, back beyond their starting point. |
Изрытая колдобинами красная глина дорог обледенела, и голод простер свои крыла над Джорджией. |
The rutted red roads were frozen to flintiness and hunger rode the winds through Georgia. |
Зелёная — есть, оранжевая — пить, красная — грязные мыслишки. |
Green for food, orange for beverages, red for impure thoughts. |
У нас здесь танцовщицы, у нас здесь папарацци, и у нас красная ковровая дорожка! |
We've got the dancing girls, we've got the paparazzi, we've got the red carpet! |
Первое издание, красная кожаная обложка, позолоченное тиснение, выгровированный фронтиспис. |
First edition, red leather, gilt leathering, engraved frontis. |
Черная краска, красная стеганая кожа, это красиво. |
Black paint, red quilted leather, it's beautiful. |
Цветы, лунный серп, красная земля, поблёкшее небо и поблёкшая земля. Трава без корней. |
Flowers, crescent moon, red earth, fading sky and fading land, rootless grass... |
Она сидела, выпрямясь, в аккуратном поношенном сером платье и в шляпке с заштопанной вуалью, на плече у нее была приколота красная брошка. |
She sat erect in the chair, in her neat, worn gray dress and hat with the darned veil, the purple ornament on her shoulder. |
Она стояла вся красная от праведного гнева, ласковые глаза ее метали молнии, ноздри трепетали. |
She was pink with righteous anger, her gentle eyes snapping fire, her nostrils quivering. |
Но, Вы говорите, что в действительности красная стеклянная бусина есть в Вашем кармане. |
But you're saying that there is in fact a red glass bead in your pocket. |
В день исчезновения на Клэр была надета красная ветровка и красный ботинки Веллингтон |
On the day she went missing, Clare was wearing a red kagoule and red Wellington boots. |
По местным преданиям, 200 лет назад, здесь лилась красная вода когда конкистадор утопил свою неверную жену. |
According to local lore, it's water ran red 200 years ago when a conquistador drowned his unfaithful wife here. |
Что это за отвратительная влага, красная и блестящая, выступила на одной руке портрета, как будто полотно покрылось кровавым потом? |
What was that loathsome red dew that gleamed, wet and glistening, on one of the hands, as though the canvas had sweated blood? |
Вошел, слава тебе господи, вполне обыкновенно одетый человек. Еще одна красная сутана - и я взреву, как бык, подумала Джастина. |
A man, mercifully clad as a layman; one more red soutane, thought Justine, and I'll bellow like a bull. |
Ladies and gentlemen, there is a small card on every table. |
|
Когда вспышка красная - это наш. |
When you see red that's one of ours going up. |
Little red dot means it's ready to fire. |
|
The card she stole from me was maxed out. |
|
Красная селедка это рыба, защищающая свои яйца от хищников... устремляясь прямо на врага... и отвлекая его внимание от местонахождения кладки яиц. |
Now, a red herring is a fish that protects its eggs from predators... by darting in front of the enemy... and diverting attention from where the eggs are hidden. |
Когда красная точка на мишени, куда выстрелишь, туда и попадёшь. |
When the red dot's on target, what you see is what you get. |
У него еще была большая водяная башня, похожая на летающее блюдце, и большой шмель и огромная красная дверь. |
And it had a big water tower that looked like a flying saucer, and a giant bumblebee and a big red door. |
Red Beard was pleased with her. |
|
У тебя есть визитная карточка, или еще что, чтобы впечатлить привратника? |
Do you have a business card or something I could try on the doorman? |
Наконец карточка была принесена. Ипполит Матвеевич с чувством облегчения углубился в нее. |
A menu was eventually brought, and Ippolit Matveyevich buried himself in it with relief. |
Расовое профилирование, красная линия и отсутствие возможностей для получения образования, профессиональной подготовки и работы привели к тому, что афроамериканские жители города почувствовали себя беспомощными и бесправными. |
Racial profiling, redlining, and lack of opportunity in education, training, and jobs led the city's African-American residents to feel powerless and disenfranchised. |
В апреле 1945 года Красная Армия разгромила немцев и свергла правительство Тисо, присоединив Карпатскую Русь к СССР. |
In April 1945, the Red Army defeated the Germans and ousted Tiso's government, annexing Carpathian Ruthenia to the USSR. |
Другой из ее проектов на этом месте, Красная часовня Карнака, или Chapelle Rouge, предназначалась как храм Барка и первоначально, возможно, стояла между двумя ее обелисками. |
Another of her projects at the site, Karnak's Red Chapel, or Chapelle Rouge, was intended as a barque shrine and originally may have stood between her two obelisks. |
Красная река-это река канадского наследия. |
The Red River is a Canadian heritage river. |
Они считали, что Красная Армия должна состоять только из преданных делу революционеров, опираться на пропаганду и силу, иметь выборных офицеров. |
They believed that the Red Army should consist only of dedicated revolutionaries, rely on propaganda and force, and have elected officers. |
Мы привыкли к этому образцу из детских историй, таких как Златовласка и Три медведя, Золушка и Красная Шапочка. |
We are accustomed to this pattern from childhood stories such as Goldilocks and the Three Bears, Cinderella, and Little Red Riding Hood. |
11 февраля 2019 года Millennium Films объявили, что Красная Соня больше не входит в их список фильмов из-за недавних обвинений в сексуальном насилии против Сингера. |
On February 11, 2019, Millennium Films announced Red Sonja was no longer on their slate of films, due to recent sexual abuse allegations against Singer. |
Другой проект, Красная часовня Карнака, или Chapelle Rouge, был задуман как храм Барка и первоначально, возможно, стоял между двумя ее обелисками. |
Another project, Karnak's Red Chapel, or Chapelle Rouge, was intended as a barque shrine and originally may have stood between her two obelisks. |
В свою очередь, Красная Армия получила доступ к этим учебным объектам, а также военной технике и теории из Веймарской Германии. |
In turn, the Red Army gained access to these training facilities, as well as military technology and theory from Weimar Germany. |
Красная серия - это все, что было опубликовано до или после нее. |
The Red series is everything published before or after. |
Короткоголовая красная лошадь питается донными беспозвоночными и может потреблять растительный материал из бентической среды, в которой она обитает. |
Shorthead redhorse feed on benthic invertebrates and can consume plant material from the benthic environment that it inhabits. |
Уэллс также посвятила главу своего памфлета 1895 года Красная пластинка сопоставлению различных позиций, которые она и Уиллард занимали. |
Wells also dedicated a chapter of her 1895 pamphlet A Red Record to juxtapose the different positions that she and Willard held. |
Red arrow is a break in pars interarticularis. |
|
Красная Ссылка на эту тему поможет побудить эксперта публиковать информацию в этой области. |
A red link to this topic would help to encourage an expert to post information in this area. |
Oreocnemis phoenix, красная девица Муланье, - это вид девичьих мух из семейства Platycnemididae. |
Oreocnemis phoenix, the Mulanje red damsel, is a species of damselfly in the family Platycnemididae. |
Возможно, они были удалены, но разве не появится красная Ссылка? |
Perhaps they have been deleted but wouldn't a red link show? |
Это гарантировало, что даже если бы Красная Армия имела единое командование, многие ее бронетанковые части были бы брошены на произвол судьбы. |
This ensured that even if the Red Army had a unified command, many of its armored units would be committed piece-meal. |
Сыпь красная и на ощупь похожа на наждачную бумагу, а язык может быть красным и бугристым. |
The rash is red and feels like sandpaper and the tongue may be red and bumpy. |
К тому времени, как Алиса и Шляпник добираются туда, Красная Королева и ее прошлое я видят друг друга. |
By the time Alice and Hatter get there, the Red Queen and her past self see each other. |
После кровопролитного столкновения под Сурами 5 марта 1921 года 11-я Красная Армия также перешла через хребет Лихи в западную часть страны. |
After a bloody clash at Surami on 5 March 1921, the 11th Red Army also crossed the Likhi Range into the western part of the country. |
Против польской линии Красная армия собрала свой Северо-Западный фронт во главе с молодым генералом Михаилом Тухачевским. |
Against the Polish line the Red Army gathered its Northwest Front led by the young General Mikhail Tukhachevsky. |
После того как Красная Армия была первоначально отброшена и понесла тяжелые потери, она смогла захватить форты после их возвращения. |
After being initially ejected and suffering heavy casualties, the Red Army was able to seize the forts upon their return. |
Многие места в России также ассоциируются с красным цветом, как, например, Красная площадь или город Краснодар. |
Like others, including Walter Lippmann, he sensed the dictatorial potential of New Deal policies. |
Ткань была более дорогой, но в результате получилась тонкая яркая и стойкая Красная, похожая на кармин, идеально подходящая к хлопку. |
The next year The last Child of Alexander Hamilton was named Philip after the eldest child which died in the Eacker duel. |
Когда они прибывают, Красная Армия потрясена состоянием людей в лагере, и они оказывают основную медицинскую помощь. |
When they arrive the Red Army is shocked by the state of the people in the camp and they provide basic medical aid. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «желтая / красная карточка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «желтая / красная карточка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: желтая, /, красная, карточка . Также, к фразе «желтая / красная карточка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.