Желудочные - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Желудочные - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
stomach
Translate
желудочные -


Горячка и желудочные колики закончатся смертельным исходом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The delirium and the stomach cramps are gonna lead to death.

Тут сказано, Вы чувствовали головокружение, тошноту, желудочные колики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Says here you've been experiencing dizziness, nausea, stomach cramps.

Желудочные бандажи сделаны полностью из биосовместимых материалов, поэтому они способны оставаться в организме пациента, не причиняя вреда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gastric bands are made entirely of biocompatible materials, so they are able to stay in the patient’s body without causing harm.

Побочные эффекты Карбамазепин'а: Потливость, двоение в глазах, сонливость, вялость, желудочные расстройства - метеоризм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Carbamazepine's side effects include skin rash, double vision, drowsiness, dizziness, gastric disturbances...

Во время пищеварения пищеварительные ферменты и желудочные соки проникают через эндокарпий кофейной вишни и расщепляют белки хранения, образуя более короткие пептиды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During digestion, digestive enzymes and gastric juices permeate through the endocarp of coffee cherries and break down storage proteins, yielding shorter peptides.

Поскольку их желудочные оболочки содержат смесь молочной кислоты, бактерий в качестве загрязнителей молока и сычужного фермента, молоко будет бродить и свертываться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because their stomach linings contains a mix of lactic acid, bacteria as milk contaminants and rennet, the milk would ferment and coagulate.

Болезни кожи. Костные, легочные, желудочные и сердечно-сосудистые заболевания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There were diseases of the skin, diseases of the bone, diseases of the lung, diseases of the stomach, diseases of the heart, blood and arteries.

Мутации обоих Р300 были зарегистрированы в опухолях человека, таких как колоректальные, желудочные, молочные железы, яичники, легкие и поджелудочная железа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mutations of both p300 have been reported in human tumors such as colorectal, gastric, breast, ovarian, lung, and pancreatic carcinomas.

Регулируемые желудочные ленты удерживают от 4 до 12 куб. см физиологического раствора, в зависимости от их конструкции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Adjustable gastric bands hold between 4 and 12 cc of saline solution, depending on their design.

Когда ты выйдешь на сцену, у тебя начнутся приступы паники и желудочные колики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When you go on stage I'm going to give you panic attacks and stomach cramps.

потеря аппетита, диарея, желудочные кровотечения,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

loss of appetite (anorexia), diarrhoea, bleeding from the stomach or intestine (intestinal haemorrhage),

Смотрите, с того момента как желудочные соки регулируют температуру тела, я охлаждаю нашего скользкого друга до 26 градусов по Цельсию, чтобы замедлить метаболизм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

See, since a snake's digestive juices are regulated by body temperature, I'm cooling our slimy friend to 26.1 degrees Celsius to slow down his metabolism.

Допускаю, что некоторые частные виды опухолей чувствительны к нему. Желудочные, например.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I accept that some particular kinds of tumour react to it, stomach tumours for example.

Желудочные выделения и рвота также очень кислые.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gastric secretions and likewise vomit are highly acidic.

Это раздражает желудочные ферменты и ведет к язвенной болезни. Язва, да будет вам известно, типичное профессиональное заболевание подпольщиков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Disturbs the gastric enzymes and leads to ulcers, the occupational disease of the underground.

Как следствие, вся проглоченная пища и желудочные выделения могут выйти только через рвоту, которая может иметь метательный характер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a consequence, all ingested food and gastric secretions can only exit via vomiting, which can be of a projectile nature.

Приготовь свои желудочные соки для банкета!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Prepare your stomach for a feast.

Когда ей было 27 лет, она обратилась к Фрейду за лечением неясных симптомов, включая желудочные заболевания и легкую депрессию, связанную с менструацией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When she was 27, she went to Freud, seeking treatment for vague symptoms including stomach ailments and slight depression related to menstruation.

Картер Чемберс объясняет, как циветты испражняются в кофейные зерна Копи Лувак и что его желудочные соки придают этому кофе уникальный аромат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Carter Chambers explains how civets defecate kopi luwak coffee beans and that its gastric juices give the unique aroma to this coffee.

Должен предупредить вас, что сканирование обычно болезненная процедура. Oно может вызвать носовое кровотечение, боли в ушах, желудочные колики, тошноту, или другие симптомы подобного рода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I, I must remind you that the, uh, scanning experience is usually a painful one, sometimes resulting in nosebleeds, earaches, stomach cramps, nausea.

Другие особенности включают чрезмерное потоотделение, артралгии и желудочно-кишечные нарушения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other features include excessive sweating, arthralgia and gastrointestinal abnormalities.

Это означает, что нет ни язвы, ни желудочно-кишечного кровотечения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Which means no ulcer or GI bleed.

Младенцы с желудочно-кишечными расстройствами или нарушениями обмена веществ также могут потреблять эту форму молока.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Infants with gastrointestinal disorders or metabolic disorders may also consume this form of milk as well.

Надувная лента помещается вокруг верхней части живота, чтобы создать меньший желудочный мешок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The inflatable band is placed around the upper part of the stomach to create a smaller stomach pouch.

Его применение связано с высокой частотой желудочно-кишечных побочных эффектов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its use is associated with high rates of gastrointestinal side effects.

Повторная преднамеренная рвота, характерная для булимии, может привести к истиранию желудочной кислоты в эмали зубов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Repeated intentional vomiting, characteristic of bulimia, can cause stomach acid to wear away at the enamel in teeth.

Диффузная склеродермия может поражать любую часть желудочно-кишечного тракта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Diffuse scleroderma can affect any part of the gastrointestinal tract.

Он действует как желудочный яд, влияющий на метаболизм насекомых, а сухой порошок является абразивом для экзоскелетов насекомых.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It acts as a stomach poison affecting the insects' metabolism, and the dry powder is abrasive to the insects' exoskeletons.

После того, как бактерия вторгается в желудочно-кишечный тракт, она распространяется в кровоток и по всему организму, продолжая производить токсины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the bacterium invades the gastrointestinal system, it spreads to the bloodstream and throughout the body, while continuing to make toxins.

В клинике Роджер видит сексуально активного жителя средних лет, который страдает от желудочных конвульсий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the clinic, Roger sees a sexually active middle-aged resident who has been suffering from stomach convulsions.

Цифра в 45% рассматривается как баланс между достижением хорошего кетоза и минимизацией желудочно-кишечных жалоб.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A figure of 45% is regarded as a balance between achieving good ketosis and minimising gastrointestinal complaints.

Примерно в 50% случаев было обнаружено, что Кока-Кола сама по себе эффективна при растворении желудочного фитобезоара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In about 50% of cases studied, Coca-Cola alone was found to be effective in gastric phytobezoar dissolution.

Желудочное шунтирование уменьшает размер желудка более чем на 90%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The gastric bypass reduces the size of the stomach by well over 90%.

Entamoeba histolytica-одноклеточный паразитический простейший, который заражает нижние отделы желудочно-кишечного тракта человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Entamoeba histolytica is a unicellular parasitic protozoan that infects the lower gastrointestinal tract of humans.

Мистер Слайдел страдает здесь от желудочной язвы и гипертонии Два условия вы можете часто наблюдать в сердитых людях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr. Slydell here is suffering from peptic ulcer disease and hypertension two conditions you'll often see in very angry people.

Gripe water-это безрецептурный продукт, продаваемый во многих странах мира для облегчения колик и других желудочно-кишечных заболеваний и дискомфортов у младенцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gripe water is a non-prescription product sold in many countries around the world to relieve colic and other gastrointestinal ailments and discomforts of infants.

Его часто называют желудочным мороженым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is often called 'stomach icecream'.

Оба тотчас же пришли. Господин Моррель привел с собой доктора; доктор нашел у больного желудочно-кишечное воспаление и предписал ему диету.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They both came immediately, M. Morrel bringing a doctor, and the doctor said it was inflammation of the bowels, and ordered him a limited diet.

Периферические сайты связывания бензодиазепинов присутствуют в иммунных клетках и желудочно-кишечном тракте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The peripheral binding sites for benzodiazepines are present in immune cells and gastrointestinal tract.

Другие потенциальные причины боли в груди включают сердечную, желудочно-кишечную или травматическую травму.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other potential causes for chest pain include cardiac, gastrointestinal, or traumatic injury.

Канализационные трубы, а это — резкое снижение числа желудочно-кишечных заболеваний ценой небольшого загрязнения воздуха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It allowed sewage pipes to be placed, dramatic decrease in diarrheal diseases, at the cost of some outdoor air pollution.

Эпителий трахеи, бронхов или желудочно-кишечного тракта может быть вовлечен в SJS и TEN.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The epithelium of the trachea, bronchi, or gastrointestinal tract may be involved in SJS and TEN.

Эта нематода широко используется в качестве модели желудочно-кишечного паразита в иммунологических, фармакологических и токсикологических исследованиях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This nematode is widely used as a gastrointestinal parasitic model in immunological, pharmacological, and toxicological studies.

Онкосферы попадают в двенадцатиперстную кишку, переднюю часть тонкой кишки, и вылупляются там под воздействием желудочного сока.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oncospheres enter the duodenum, the anterior portion of the small intestine, and hatch there under the influence of gastric juices.

Те, кто страдает диареей или другими заболеваниями желудочно-кишечного тракта, не должны купаться в течение 2 недель после вспышки, особенно дети.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Those with diarrhea or other gastroenteritis illnesses should not swim within 2 weeks of an outbreak, especially children.

Побочные эффекты включают желудочно-кишечные эффекты и аллергические реакции, включая сыпь, повышенную астму и угрожающую жизни анафилаксию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Side effects include gastrointestinal effects and allergic reactions, including rashes, increased asthma, and life-threatening anaphylaxis.

Влагалище подвержено образованию свищей из-за своей близости к мочевым и желудочно-кишечным трактам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The vagina is susceptible to fistula formation because of its proximity to the urinary and gastrointestinal tracts.

Сенсибилизация может происходить через желудочно-кишечный тракт, дыхательные пути и, возможно, через кожу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sensitization can occur through the gastrointestinal tract, respiratory tract and possibly the skin.

Более значительные побочные эффекты включают язву желудка, желудочное кровотечение и обострение астмы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More significant side effects include stomach ulcers, stomach bleeding, and worsening asthma.

Оба они связаны с желудочно-кишечным расстройством.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both are associated with gastrointestinal upset.

Висцеральная гиперчувствительность-это гиперчувствительное восприятие висцеральной боли, которое обычно испытывают люди с функциональными желудочно-кишечными расстройствами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Visceral hypersensitivity is hypersensitive visceral pain perception, which is commonly experienced by individuals with functional gastrointestinal disorders.

Физические признаки перитонзиллярного абсцесса включают покраснение и отек в области миндалин пораженной стороны и отек яремно-желудочных лимфатических узлов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Physical signs of a peritonsillar abscess include redness and swelling in the tonsillar area of the affected side and swelling of the jugulodigastric lymph nodes.

Сигмовидный заворот является наиболее распространенной формой заворота желудочно-кишечного тракта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sigmoid volvulus is the most-common form of volvulus of the gastrointestinal tract.

Наличие этого возбудителя иногда можно определить по симптомам, которые проявляются в виде желудочно-кишечного заболевания у матери.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The presence of this pathogen can sometimes be determined by the symptoms that appear as a gastrointestinal illness in the mother.

Почему у этого мальчика желудочный катетер?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why does this boy have a gastric tube?

Ник Тюдор, страдающий от желудочных конвульсий, находит их тела, но уходит, не вызвав полицию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nick Tudor, who has been suffering from stomach convulsions, finds their bodies but leaves without calling the police.


0You have only looked at
% of the information