Жертвы не знали - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вслед кричат мне жертвы - the victims shout after me
атака жертвы - attack victim
зарплата жертвы - salary sacrifice
жертвы голода - famine victims
жертвы такого насилия - victims of such violence
жертвы, что - the victims of that
наиболее частые жертвы - the most frequent victims
скрытые жертвы - hidden victims
менталитет жертвы - victim mentality
первые жертвы - first casualties
Синонимы к жертвы: добыча, трофей, жертва, улов, пожертвование
Значение жертвы: В древних религиях: приносимый в дар божеству предмет или живое существо (убиваемое при этом), а также приношение этого дара.
не давать покоя - to restrain
не слушать - do not listen
не поддающийся изменению - inalterable
не имеющий запаха - odorless
почти не - almost not
не разработан - not designed
не используется - not in use
не делайте костей - make no bones of
не снабженное исковой силой соглашение - nude pact
не делай добра чтобы не было зла - there is no good deed that goes unpunished
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
все знали - everyone knew
как мы знали это - as we knew it
вы знали меня лучше, чем - you knew me better than
Вы знали об - you had known about
знали друг друга - had known each other
они знали, что вы - they knew that you
но вы знали, что - but you knew that
не знали раньше - did not know before
мы знали, что вы могли бы - we knew you could
мы знали, что это может - we knew it could
Синонимы к знали: подозревая, подозрение, намек, инклинга, подозрения, намеком, предчувствие
Просто чтобы вы знали, Алисия, я не обрывала нашу дружбу, и если бы вы могли оставить эту позицию жертвы, которую вы заняли... |
Just so you know, Alicia, I didn't break off our friendship, and if you could let go of this victimhood pose that you're hanging on to... |
Действия, которые претерпевали жертвы, были формами социального остракизма, часто настолько унизительными, что они покидали общину и отправлялись в места, где их не знали. |
The acts which victims endured were forms of social ostracism often so embarrassing that they would leave the community for places where they were not known. |
Что канонические жертвы знали друг друга. |
That the canonical victims knew each other. |
Дженни и миссис Г ерхардт болезненно переживали всю несправедливость этой жертвы, но не знали, как ее избежать. |
Both Jennie and her mother felt the injustice of this keenly, but knew no way of preventing the sacrifice. |
Ну, судя по доказательствам, жертвы знали нападающего. |
Well, evidence suggests that the victims knew their assailant. |
Все, что вы знали, не так. |
Everything you know is wrong. |
Массированная бомбардировка Афганистана вызвала серьезные жертвы среди домашнего скота. |
Heavy bombing in Afghanistan has caused severe casualties to livestock. |
Я уверен, что вы знали о том, что визит мистера Твена вызовет большие волнения. |
I believe that you knew Mr. Twain's visit would cause a great deal of commotion. |
Изолированное расположение могил свидетельствует о том, что лица, организовавшие казнь, намеревались тайно захоронить свои жертвы. |
The isolated location of the graves suggests that the executioners intended to bury their victims secretly. |
По мнению пожарного инспектора, кто-то преднамеренно соединил микрофон жертвы к резервному станционному генератору. |
According to the fire inspector, someone intentionally spliced the victim's microphone into the station's backup generator. |
Теперь, я хочу, чтобы вы знали понадобился гид, чтобы указать учёному на ошибку в его пути. |
Now, I want you to know it took a tour guide to show this scientist the error of his ways. |
Проволка и крюки такие же, как использованные для привязывания жертвы. |
The wire and hooks are identical to the ones used to bind the victim. |
Теперь Павлу Николаевичу было дорого свидетельство тех больных, которые знали его опухоль с самого начала. |
Pavel Nikolayevich now put a high value on the testimony of those patients who had known his tumour from the start. |
Неужели вы думаете, что господь удовлетворится половиной жертвы? |
Do you think God will be satisfied with half an oblation? |
Our victim's been moonlighting. |
|
И я знаю, как вы относитесь к отношениям между сотрудниками, так что я хочу, чтобы вы знали, что мы с Кейси... мы все понимаем. |
But I know how you feel about officers and firefighters commingling, and I just want to let you know that Casey and I... We get it. |
Об этом знали, об этом кричали восставшие. |
The insurrectionists knew this and shouted about it. |
Ну, судя по фото, найденному в кармане жертвы, он ждал мистера Сирко. |
Well, judging by the photo found in the victim's pocket, he was lying in wait for Mr. Sirko. |
Все жертвы были молодоженами, перед нападением все подвергались воздействию транквилизаторов, и в каждом случае мужчины были задушены на месте. |
All victims were newlywed couples, all were dosed with tranquilizing agents prior to the attack, and in every case the men were asphyxiated on site. |
Все жертвы, которых мы смогли уверенно связать с ним, люди старшего возраста или с какими-либо физическими недостатками. |
All the victims we've been able to conclusively tie to him have been older or handicapped in some way. |
They knew exactly what buttons to push on both sides. |
|
But we knew no fear and we were driven by curiosity. |
|
Но знали о нем все. Наша организация разрослась до уровня буквы |
But everybody heard it; we were clear down in |
Мы все знали, что не можем голосовать против себя? |
We all know that we Can't vote for ourselves, right? |
Даю вам слово, если бы вы знали причину, вы бы не стали меня задерживать. |
I give you my word that if you knew my reasons you wouldn't care to keep me.' |
Мы знали, что Менгеле в Буэнос-Айресе. |
We already know that Mengele is located in Buenos Aires. |
В рамках этого дела это было одним из самых важных решений, а они знали, что Брендон будет наиболее уязвим, когда узнает, что признание включено в список. |
In the scope of the case, that's one of the most important decisions and they knew that Brendan would be at his lowest point when he learned that that confession was coming in. |
Именами, которые в СВР не знали. |
Aliases the SVR was unaware of. |
Пожалуй, не раньше чем в восемь, сэр, -ответила она. - Ведь мы до сегодняшнего утра не знали, что вы собираетесь переехать, а если бы знали, так все было бы уже готово. |
I am afraid not before eight, sir, said she. You see we wasn't aware till this morning that you were going to move, or we could have been forwarder. |
Но я хочу, чтобы вы знали, что ее женские чары сбили меня с толку. |
But I want to make it clear that I was led astray by her feminine wiles. |
Вплоть до некоторого времени, они не знали никакой Алишии, |
Up until recently, they did not know alicia, |
Если бы люди знали, для чего они в магазине, они бы никогда не парились с зубной нитью. |
If people knew this is what they were in store for, they'd never bother flossing. |
Все жертвы занимались оккультизмом. |
The victims all had ties to the occult. |
Я хочу сделать знак на полках, чтобы люди знали, кто их следал. |
I want to put a sign up on the shelves to let people know who did them. |
Но наш настоящий убийца... он знает основы устройства человеческого тела, и он обычно забирает частичку жертвы с собой. |
But our real killer... he knows the ins and outs of a body, and he usually takes part of the victims with him. |
I want us to know everything there is to know about each other. |
|
Мы нашли на полу высохший тонер и волокна ткани, которые могут быть с одежды жертвы. |
We found dried toner in a section of the floor and fabric threads that might match the victim's clothes. |
Они не знали про Адизу, это был мой провал. |
I sprung Adisa on them; that was my screw up. |
В жертвы намечалась вовсе не Тия. |
Thea was never the intended victim. |
Metro did another sweep of the first victim's hotel room. |
|
Каупервуд и Эйлин не знали сначала, как отнестись к этой девушке, которая невольно заинтересовала их обоих. |
Cowperwood and Aileen did not know how to take this girl, though she interested them both. |
Когда вы закончите просматривать мои изменения, пожалуйста, установите для параметра checked значение true, чтобы другие знали об этом. |
When you have finished reviewing my changes, please set the checked parameter below to true to let others know. |
Когда вы закончите просматривать мои изменения, пожалуйста, установите для параметра checked значение true, чтобы другие знали об этом. |
When you have finished reviewing my changes, please set the checked parameter below to true to let others know. |
Жертвы подвергаются риску тревоги, диссоциации, депрессии, стыда, низкой самооценки и суицидальных мыслей. |
The victims are at risk of anxiety, dissociation, depression, shame, low self-esteem and suicidal ideation. |
Утечка стала известна как Документы Пентагона, показав, что Макнамара и другие знали, что вьетнамское наступление было бесполезным. |
The leak became known as the Pentagon Papers, revealing that McNamara and others had been aware that the Vietnam offensive was futile. |
День зимней одежды, день уборки гробниц и праздник голодных духов-это дни, когда люди приносят жертвы своим предкам в Китае. |
Winter Clothes Day, Tomb-sweeping Day and Hungry Ghost Festival are the days for people to offer sacrifice to their ancestors in China. |
Дальнейшие электронные письма, опубликованные показали, что министры правительства знали, что сделка была достигнута за неделю до протеста, несмотря на то, что переговоры все еще происходили. |
Further emails released showed Government ministers knew a deal had been reached a week before the protest, despite claiming negotiations were still happening. |
Я хочу, чтобы вы знали, что вы разговариваете с президентом независимого и суверенного государства. |
I would like you to know that you are talking to the president of an independent and sovereign nation. |
Это должно быть опубликовано в статье, чтобы люди знали, что произошло. |
It should be posted on the article so people know what happened. |
Может быть, они были сделаны специально для эпохи рэпа; эти люди не знали, что они делали в то время. |
Maybe they were made specifically for the rap era; these people didn't know what they were making at that time. |
В 2010 году Партия социалистов и Шарлотта Брюн, национальный секретарь, знали о трудностях глухих активистов. |
In 2010, the Parti Socialiste and Charlotte Brun, National Secretary are aware of the difficulties deaf activists. |
Некоторые жертвы Бастонской чумы указаны в списках захоронений. |
Some Baston plague victims are shown in burial lists. |
Зиги увидел, что жертвы раба превзошли его собственные, и поэтому Зиги убил Бреди и похоронил его труп в сугробе. |
Sigi saw that the thrall's kills outdid his own, and so Sigi killed Breði and buried Breði's corpse in a snowdrift. |
Вы бы знали, что сера-это стержень, скрепляющий эту ядовитую молекулу. |
You'd know that sulfur is the linchpin holding together this poisonous molecule. |
Он очень прост в запуске, основным требованием является доступ к большей пропускной способности, чем у жертвы. |
It is very simple to launch, the primary requirement being access to greater bandwidth than the victim. |
IPhone произвел такую сенсацию, что опрос показал, что шесть из десяти американцев знали о его выпуске. |
The iPhone created such a sensation that a survey indicated six out of ten Americans were aware of its release. |
Жертвы часто реагируют, принимая псевдонимы или полностью отключаясь от сети. |
Victims frequently respond by adopting pseudonyms or going offline entirely. |
Все знали, что они существуют, и никому не было до них дела. |
Everybody knew they existed, and nobody cared. |
Однако советы через своего агента в Блетчли Джона Кэрнкросса знали, что Британия разгадала загадку. |
The Soviets, however, through an agent at Bletchley, John Cairncross, knew that Britain had broken Enigma. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «жертвы не знали».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «жертвы не знали» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: жертвы, не, знали . Также, к фразе «жертвы не знали» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
