Не знали раньше - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
а не сжигание - rather than burning
встреча не - the meeting did not
в равной степени, если не больше, - equally if not more
Вы не возражаете, если я сижу - do you mind if i sit
не должны проводиться - should not be held
он не пытался связаться - he has not tried to contact
не поставит - would not put
не дайте оливковой ветви выпасть - do not let the olive branch fall
не может служить основанием - cannot justify
не являющихся членами ОЭСР - non-oecd countries
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
глагол: know, be aware of, have, know of, be familiar with, see, ken, wit, wot
имя существительное: nobility, aristocracy, notables, gentlefolks, peerage, dignity, gentility, gentlefolk, quality
словосочетание: dormant partner, people of quality
давший о себе знать - gave itself felt
знать толк в и знать прок в - know a lot about and know in proc
Все, что тебе нужно знать - all you need to know
знать эти вещи - know these things
я хочу знать, что она - i want to know what she
хотел бы знать, что было - wanted to know what was
мы должны знать об этом - we need to know about it
хотят знать правду - want to know the truth
счастливы знать - be happy to know
скажите мне, что я должен знать - tell me what i need to know
Синонимы к знать: должно быть, как будто, что ли, как видно, надо быть, по всей видимости, понимать, не исключено, считать
Значение знать: В буржуазно-дворянском обществе: аристократия, высший слой привилегированного класса.
имя прилагательное: early, first, forward, youthful, rathe, rareripe, matutinal, rathe-ripe
да ранний - yes early
в ранний час - at an early hour
ранний обед по сниженной цене - early bird special
ранний бронзовый век - Early Bronze Age
в более ранний момент времени - at an earlier point in time
ранний рост - early growth
ранний диалог - early dialogue
ранний подростковый возраст - early teenage years
ранний выезд - early check-out
ранний обмен - early exchange
Синонимы к ранний: первый, молодой, зеленый, юный, нежный, утренний, начальный, наступающий преждевременно, изначальный, преждевременный
Антонимы к ранний: поздний, последующий, недавний, запоздалый, неподходящий, позднейший
Значение ранний: Принадлежащий, относящийся к начальной поре чего-н..
Раньше мы оставляли пепел комом, чтобы люди знали, что это человек а не дерево, как делают в Джорджии. |
We used to leave it chunky, so people would know it was real cremains... not just wood chips, Iike that place in Georgia. |
Его смущенное и забывчивое поведение было очевидно его сторонникам; они и раньше знали, что он умен и остроумен. |
His confused and forgetful behavior was evident to his supporters; they had previously known him to be clever and witty. |
«Я считаю, что эта страна вовлечена в такую идеологическую борьбу, которую мы раньше не знали», подчеркнул он. |
I believe this country is engaged in an ideological struggle of a kind we have never seen before,” he said. |
Я знаю, что раньше писал людям на другом корабле, и мне было интересно, делали ли вы то же самое или знали, как связаться с кем-то, кто это сделал? |
I know I use to write to people before on a diffrent ship and was wondering if you did the same thing or knew how to get ahold of someone who did? |
Вы должны распрощаться с тем миром, который вы знали раньше. |
We should bid farewell to the world as we know it. |
Пожалуй, не раньше чем в восемь, сэр, -ответила она. - Ведь мы до сегодняшнего утра не знали, что вы собираетесь переехать, а если бы знали, так все было бы уже готово. |
I am afraid not before eight, sir, said she. You see we wasn't aware till this morning that you were going to move, or we could have been forwarder. |
Но я хочу, чтобы вы знали, насколько я ценю ваше предложение ... и как сильно я сожалею, что не знала этого раньше. |
But I want you to know how much I appreciate your offer... and how much I wish I'd known how sweet you are a little sooner. |
Что нового, так это то, что раньше мы не знали, что * Муччо * знал о приказах так рано. |
What is new is that previously we didn't know that *Muccio* knew of the orders that early. |
С тех пор мир, каким мы знали его раньше больше не существовал. |
And from this hour forward, the world as we know it no longer exists. |
Он продолжал действовать как механизм, и люди знали, что этот механизм стал ещё опаснее, чем раньше, - машина, катящаяся с горы без тормозов и с выключенным мотором. |
He was still a machine and they knew that it was a machine more dangerous than ever: a car running downhill, without combustion or brakes. |
Мы знали, что попозже, но раньше, чем в лагере улягутся спать, животных загонят внутрь и повозка, служащая воротами, будет привязана цепями, как и другие. |
Later on, as we knew, ere the camp slept, the animals would be driven inside, and the gate-wagon would be chained like the others in place. |
Они с Хэном знали, что на практике время для раскрытия этого дела истекает еще раньше. |
He and Han knew that as a practical matter time was running out for them to solve the case even before then. |
У нас так много общего, жаль что мы об этом раньше не знали. |
We're three of a kind. Wish we'd known before. |
Они знали, что он может помочь нам выбраться отсюда, раньше, чем им нужно. |
They knew ulrich could help get us out, Even before we did. |
Британские поселенцы в Австралии в то время мало что знали об этом регионе, и только один член партии Грея бывал там раньше. |
British settlers in Australia at the time knew little of the region and only one member of Grey's party had been there before. |
Мы знали, что решение Гавирии уступить Эскобару – лишь дело времени... но надеялись, что наша несанкционированная операция обернётся успехом раньше. |
We knew the clock was ticking before Gaviria had to cave in to Escobar... but hopefully not before our unauthorized operation struck gold. |
Они знали, что если я буду судиться с ними, у них не будет ни единого шанса выиграть, потому что наши патенты были заверены раньше их. |
Because they knew that if I would sue them they wouldn't have a chance in court because we have had our patents before them. |
Previously, they had had little idea of each other's proceedings. |
|
Почему он ждал до дня свадьбы, когда приглашения уже были отосланы, и все друзья знали, что я выхожу замуж... Почему не сказал раньше? |
Why does he've to wait till my wedding gown is ready, invitations had all been send out, and all my friends knew that I'm getting married... before he voiced out? |
— Мне кажется, раньше мы просто не знали, где проходят эти тоннели». |
My guess is that we just didn't know where these tunnels were before. |
Я не знаю, знали ли вы об этой статье раньше. |
I don't know if you were aware of the article before. |
Если вы знали это, почему не сказали раньше? Я потратил столько денег! |
If you knew this, why didn't you tell me before I paid out all that money? |
Не то чтобы мы этого еще не знали, конечно, но я не верю, что это когда-либо было действительно подтверждено раньше. |
Not that we didn't already know that of course, but I don't believe it's ever been actually confirmed before. |
Он был необщителен. Так что же, это сводится к тому, что вы предоставили ваш домик человеку, с которым вы никогда не встречались раньше, которого совершенно не знали. |
So what it boils down to is that you gave your cottage to a man you've never met before, didn't know him from Adam. |
Раньше они не знали, что их грабят. |
Before I went they didn't even know they were getting ripped off. |
We used to think of it as a binary, male or female. |
|
Тай обнаружил, что у его отца была другая семья, и что его семья и Салли, похоже, знали об этом раньше него. |
Ty discovered his father had had another family, and that his family and Sully all seemed to know about this before he did. |
Я с нетерпением жду, насколько раньше мы сможем обнаруживать эти виды рака. |
I can't wait to see how much earlier we can find these cancers. |
Поэтому любые системы вооружения или стратегии, используемые раньше, не будут эффективными. |
So any specialist weapon systems or strategies used before will be ineffective. |
Раньше люди шутили, что мы будем сражаться за мир, пока на планете ничего не останется; угроза изменения климата делает это пророчество более буквальным, чем когда-либо. |
People used to joke that we will struggle for peace until there is nothing left on the planet; the threat of climate change makes this prophesy more literal than ever. |
Why, they're as good as up. Better. |
|
Don't be snotty too soon. |
|
Кем он был раньше - никто не знал: одни говорили - разносчиком, другие - менялой в Руто. |
No one knew what he had been formerly; a pedlar said some, a banker at Routot according to others. |
Мне казалось, что раньше вам весьма даже нравились семейства из Сити, - сказал он надменно. |
I thought you liked the City families pretty well, he said, haughtily. |
Раньше каждый выпускной вечер я играл в WOW с Алленом и Гилбертом. |
I've spent every prom night playing World of Warcraft with Allen and Gilbert. |
Те, которые выехали раньше, были испанцы, или, вернее, в их жилах испанская кровь была смешана с ацтекской,- другими словами, это были мексиканцы. |
Those earliest a-start were all of pure Iberian blood; or this commingled with Aztecan. In other words they were Mexicans. |
Если б вы знали, что я знаю, Вы бы поняли, что он не тот, за кого себя выдает. |
If you knew what I do, you would not take your captain at his own valuation. |
Теперь Павлу Николаевичу было дорого свидетельство тех больных, которые знали его опухоль с самого начала. |
Pavel Nikolayevich now put a high value on the testimony of those patients who had known his tumour from the start. |
Мы бы так ничего и не знали, если бы твой новый ухажёр не был городским инспектором. |
We'd be none the wiser if your new squeeze wasn't a council surveyor. |
Хотя Картрайт и Саттерсвейт раньше не задумывались над таким вариантом, им пришлось признать, что он отнюдь не исключен. |
Although neither of the two men had considered the possibility before, they were forced to admit that it did not entirely ring false. |
Вы пилотировали корабль на скорости 80 000 км/ч, находясь меньше чем в 10 метрах от корабля кадета Альберта и Вы не знали его положения? |
You were flying a ship, travelling 80,000kph, with Cadet Albert's ship less than ten metres away, and you don't know what his orientation was? |
Я взяла образцы и обнаружила следы энзимов, каких раньше не встречала. |
I took subcutaneous samples and found traces of an enzyme - I've never seen before. |
Впоследствии снисходительность и доброта спасли меня, подобно тому как суровость погубила раньше. |
Later on, indulgence and kindness saved me, as severity had ruined me. |
С багажом возиться мне не придется - я уже раньше отправил все тяжелые вещи. |
You see, I shan't have any delay about luggage, as I have sent on my heavy things. |
И я думаю что Грэйс хотела, чтобы мы знали об этом, чтобы даже если она умрет, она бы могла свидетельствовать против тебя. |
And I think that Grace wanted us to find that, so that even in death, she can bear witness against you. |
Вплоть до некоторого времени, они не знали никакой Алишии, |
Up until recently, they did not know alicia, |
Это было умышленно попыткой вооруженными силами и предыдущей администрацией вбить клин между нами, потому что они знали, что я собирался прийти после них. |
This was an attempt by the military and the previous administration to drive a wedge between us, because they knew I was going to come after them. |
Я хочу сделать знак на полках, чтобы люди знали, кто их следал. |
I want to put a sign up on the shelves to let people know who did them. |
Они не знали про Адизу, это был мой провал. |
I sprung Adisa on them; that was my screw up. |
He have any people you know of? |
|
Однако во Франции, например, чернокожие солдаты испытали такую свободу, какой они никогда не знали в США. |
However, in France, for example, the black soldiers experienced the kind of freedom they had never known in the U.S. |
Когда вы закончите просматривать мои изменения, пожалуйста, установите для параметра checked значение true, чтобы другие знали об этом. |
When you have finished reviewing my changes, please set the checked parameter below to true to let others know. |
Когда вы закончите просматривать мои изменения, пожалуйста, установите для параметра checked значение true, чтобы другие знали об этом. |
When you have finished reviewing my changes, please set the checked parameter below to true to let others know. |
Французы знали об усилиях Эдуарда и, чтобы предотвратить возможность высадки англичан в северной Франции, полагались на свой мощный флот. |
The French were aware of Edward's efforts, and to guard against the possibility of an English landing in northern France, relied on their powerful navy. |
Утечка стала известна как Документы Пентагона, показав, что Макнамара и другие знали, что вьетнамское наступление было бесполезным. |
The leak became known as the Pentagon Papers, revealing that McNamara and others had been aware that the Vietnam offensive was futile. |
Может быть, они были сделаны специально для эпохи рэпа; эти люди не знали, что они делали в то время. |
Maybe they were made specifically for the rap era; these people didn't know what they were making at that time. |
Хотя он не назвал имени этого чиновника, большинство людей знали, что он говорил о члене NZWB Роджере Бьюкенене. |
However, French authorities refused to let Lawhill leave, citing the risks, and used her as a store ship. |
Однако советы через своего агента в Блетчли Джона Кэрнкросса знали, что Британия разгадала загадку. |
The Soviets, however, through an agent at Bletchley, John Cairncross, knew that Britain had broken Enigma. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «не знали раньше».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «не знали раньше» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: не, знали, раньше . Также, к фразе «не знали раньше» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
