Живые цитаты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
живые создания - living creatures
все живые существа - all beings
живые и активные - alive and active
живые и сильные - alive and strong
живые корма - live feeds
живые микроорганизмы - live microorganisms
живые пули - live bullets
живые свидетельства - living testimonies
живые структуры - living structures
живые элементы - living items
Синонимы к живые: оживленной, живой, активное, лайвли, яркое, оживленно, бойкий, жизнерадостная, задорные, оживленный
библии цитаты - bible quotes
генерировать цитаты - generate a quote
все цитаты - all quotes
как цитаты - as the quotation
для цитаты - for quotation
и цитаты - and quote
конкретные цитаты - specific quotation
отсталые цитаты - backward citations
пресс цитаты - press citations
не без обязательств, цитаты - a no-obligation quote
Синонимы к цитаты: цитата, кавычки, котировка, цитирование, курс, расценка
Angel, what other literary quotes are in that manifesto? |
|
Посреди престола будет пасти их и будет водить их на живые источники вод. |
In the midst of the throne shall feed them, and shall lead them to living fountains of waters. |
Машины глохнут ни с того ни с сего, лунатики, бродящие, как живые мертвецы. |
Cars conking out suddenly, people moonstruck, like the walking dead. |
Тот парень, которого мы ищем, не стал бы превращать мертвые, грязные штуки в живые карикатуры. |
The guy we're looking for wouldn't turn dead, dirty things into living cartoons. |
Верховный Главнокомандующий приказал, подготовить бактериологические культуры, которые уничтожат все живые ткани. |
Supreme Command has decreed that we prepare a bacteriological culture that will destroy all living tissue. |
Он приводил длиннейшие цитаты из греческих писателей. |
He quoted some translations from the Greek at much length. |
The living don't know what they're missing. |
|
— и, более того, сейчас искусственные ёлки догнали по продажам живые. |
and indeed now artificial sales have overtaken real sales. |
Да, но демоны вселяются только в живых людей. ну, знаете, живые мясные костюмчики |
Yeah, but the point of a demon possessing a living thing is to, you know, possess a living thing. |
Однако несколько месяцев спустя Никлас и Патер вернулись до того, как были сделаны записи или живые выступления. |
However, a few months later, Niklas and Pater returned before recordings or live shows were done. |
Она описывает свои последующие живые выступления как проект по освобождению сценического пространства для пожилой женщины. |
' She describes her later live shows as a project to 'reclaim the stage space for the older woman. |
Теория эволюции постулирует, что все организмы на Земле, как живые, так и вымершие, произошли от общего предка или генофонда предков. |
The theory of evolution postulates that all organisms on the Earth, both living and extinct, have descended from a common ancestor or an ancestral gene pool. |
Получившийся абзац теперь не содержит ни одной цитаты и откровенно ошибочен. |
The resulting paragraph now contains not a single citation and frankly is wrong. |
Однако цитаты в рамках данной статьи должны следовать последовательному стилю.... |
However, citations within a given article should follow a consistent style.... |
Однако заголовки таблиц могут включать цитаты и могут начинаться с цифр или быть цифрами. |
However, table headings can incorporate citations and may begin with, or be, numbers. |
Некоторые живые корневые мостики выращиваются путем тренировки молодых корней фикуса Эластика через выдолбленные стволы ореховых пальм ареки. |
Some living root bridges are grown by training young Ficus elastica roots through the hollowed-out trunks of Areca nut palms. |
Живые люди были третьей категорией,и самым важным среди них был фараон, который соединял человеческое и божественное царства. |
Living humans were the third category, and the most important among them was the pharaoh, who bridged the human and divine realms. |
В тексте цитаты обычно помещаются только внутри знака препинания. |
In-text citations are usually placed just inside a mark of punctuation. |
В некоторых культурах засвидетельствовано, что живые люди были погребены вместе с умершим человеком, как часть погребального ритуала. |
In several cultures, it is attested that living persons were entombed along with a dead person, as part of the funerary ritual. |
Я надеюсь, что теперь я представил значительные цитаты и доказательства, чтобы измерить против него, в интересах сбалансированной структуры. |
I hope I have now provided significant quotes and evidence to measure against it, in the interests of a balanced structure. |
Многие живые компакт-диски используются для восстановления данных, компьютерной экспертизы, визуализации дисков, восстановления системы и удаления вредоносных программ. |
Many Live CDs are used for data recovery, computer forensics, disk imaging, system recovery and malware removal. |
Этот пакет включает в себя дополнительные неизданные бонус-треки и потерянные живые кадры. |
This package includes additional unreleased bonus tracks and lost live footage. |
В 1972 году он выпустил теплицу, а в 1973 году живые мои ноги улыбаются и льют воду. |
In 1972, he released Greenhouse and, in 1973, the live My Feet Are Smiling and Ice Water. |
Две живые аттенуированные вирусные вакцины, RA 27/3 и штаммы Cendehill, были эффективны в профилактике заболеваний взрослых. |
Two live attenuated virus vaccines, RA 27/3 and Cendehill strains, were effective in the prevention of adult disease. |
Радиостанция KWEM в Западном Мемфисе начала транслировать его живые выступления, и он иногда сидел с Уильямсоном на KFFA в Хелене, штат Арканзас. |
Radio station KWEM in West Memphis began broadcasting his live performances, and he occasionally sat in with Williamson on KFFA in Helena, Arkansas. |
Цитаты из иноязычных источников должны появляться с переводом на английский язык, желательно современный. |
Quotations from foreign-language sources should appear with a translation into English, preferably a modern one. |
Необязательный заголовок, который будет отображаться в верхней части поля цитаты. |
Optional title to appear at the top of the quote box. |
Только в первом предложении введения было четыре цитаты, которые, я думаю, можно было бы использовать гораздо лучше. |
In the first sentence alone in the introduction, there were four citations that I think could have been used in a much better way. |
Волосы в аниме часто неестественно живые и красочные или уникально уложены. |
Hair in anime is often unnaturally lively and colorful or uniquely styled. |
Фрагментированные разговорные цитаты-это единственный раз, когда один знак препинания, запятая, идет перед заключительной кавычкой. |
Fragmented conversational quotes are the only time one punctuation mark, the comma, goes before the closing quote mark. |
Это уже обсуждалось на странице обсуждения статьи, где я привел цитаты, чтобы доказать это, хотя кто-то решил их проигнорировать. |
This was already discussed at the talk page for the article, where I provided quotes to prove this, though someone decided to ignore them. |
Примерно в 2012 году они начали играть живые концерты и выпустили EP, спродюсированный Ричардом Свифтом в 2012 году на лейбле Father/Daughter Records. |
Around 2012 they began playing live shows, and released an EP produced by Richard Swift in 2012 on Father/Daughter Records. |
Во всяком случае, перефразирование рецензентов обычно лучше прямой цитаты. |
Paraphrase of reviewers is generally better than direct quotation, in any case. |
В феврале 1940 года он познакомился с Яном Тирановским, который познакомил его с Кармелитским мистицизмом и молодежными группами “живые четки”. |
In February 1940, he met Jan Tyranowski who introduced him to Carmelite mysticism and the “Living Rosary” youth groups. |
Говорят, что он вырезал статуи так хорошо, что они выглядели как живые, даже обладая самодвижением. |
He is said to have carved statues so well they looked as if alive; even possessing self-motion. |
Почему бы не использовать прямые цитаты, например, текст? |
Why not straight quotes like, uhm, a text? |
First, the quotes should be put back in the article. |
|
Если библиография упоминается в качестве источника, то, возможно, кто-то может вставлять встроенные цитаты для того, когда используется ее информация. |
If the bibliography is mentioned as a source then maybe someone can put in inline citations for when its information is used. |
Его первые живые выступления состоялись в 2017 году в барах его родного Далласа, штат Техас. |
His first live shows took place in 2017 in bars in his native Dallas, Texas. |
Эта статья с оранжевой меткой явно не соответствует критериям 2b. во многих абзацах отсутствуют цитаты. |
This orange-tagged article clearly fails criteria 2b. There are many paragraphs lacking citations. |
Что касается сайта Гершома, я искал его, и цитаты действительно появляются на его сайте. |
Regarding the Gershom site, I searched it and the quotations do appear in his site. |
Я видел правку, которая удалила старые цитаты из первичной литературы, и это хорошо. |
I saw an edit which removed old citations to primary literature, which is good. |
Looks like we've got to remove all the long quotes in Wiki. |
|
поместите ваши цитаты и ссылки в надлежащем формате, а не просто оставьте в статье для всеобщего обозрения. |
put your citations and links in a proper format, not simply left in the article for all to see. |
Газоны и живые изгороди в формальном саду должны быть аккуратно подстрижены для достижения максимального эффекта. |
Lawns and hedges in a formal garden need to be kept neatly clipped for maximum effect. |
Постоянные встроенные цитаты, которые появляются рядом с материалом, который они поддерживают, не должны быть необходимы. |
Constant inline citations that appear next to the material they support should not be necessary. |
All the other similar citations must be removed. |
|
В сериале Живые действия он был изображен Хироюки Мацумото, а в сценических мюзиклах-Тосикадзу Сейке и Карен йода. |
In the live-action series he was portrayed by Hiroyuki Matsumoto, and was portrayed in the stage musicals by Toshikazu Seike and Karen Yoda. |
Все цитаты можно найти в источниках. |
The quotes can all be found in the sources. |
Во время концертов один большой центральный экран показывал живые кадры различных участников группы, в основном Джаггера. |
During the concerts, one large central screen played live footage of the various band members, predominantly Jagger. |
Я постараюсь найти цитаты для тех вещей, которые вы упомянули на странице разговора. |
I will try to find citations for the things you mentioned on the talk page. |
Я в основном склонен оставлять такие цитаты из статей, которые редактирую. |
I mostly tend to leave out such quotes from articles I edit. |
Не является ли последняя часть этой цитаты несколько излишней? |
Isn't the latter part of this quote somewhat redundant? |
Все цитаты из Маркса в этой статье были использованы в переводе, использованном интернет-архивом марксистов. |
During therapy sessions, client and therapist promote direct relations between each other. |
Они получили признание критиков как за новый альбом, так и за свои живые выступления. |
They received critical acclaim for both the new album and their live performances. |
Кроме того, есть разделы и цитаты без источников, и все здесь должно быть указано. |
On top of that there are sections and quotes without sources, and everything here should be referenced. |
You can add these by typing at the front of the citation and at the end. |
|
Старшие дети были нацелены на живые действия и музыкальные видео-интерстиции. |
Older children were targeted with live action and music video interstitials. |
Кто-нибудь рассматривал возможность перехода на встроенные цитаты? |
Has anyone considered switching to inline citations? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «живые цитаты».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «живые цитаты» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: живые, цитаты . Также, к фразе «живые цитаты» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.