Журнал, посвященный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: magazine, log, journal, periodical, book, register, day book, bimonthly, biweekly
сокращение: db., mag.
желтая журналистика - yellow journalism
журнал распределения препарата - drug dispensing log
глянцевый журнал - celebrity magazine
регистрация в журнале - Logging
Вы журналист - are you a journalist
Журнал Американской медицинской ассоциации - journal of the american medical association
журнал событий безопасности - security event log
космополитический журнал - cosmopolitan magazine
таблоид журнал - tabloid magazine
питания журнала - log supply
Синонимы к журнал: журнал, склад, хранилище, запасник, иллюстрированный журнал, магазин, дневник, доказательство, подтверждение, удостоверение
Значение журнал: Периодическое издание в виде книжки.
имя прилагательное: devoted, initiate, initiated, sacred, sanctified, privy, consecrate
имя существительное: esoteric
посвящение в духовный сан - ordination
посвященный роли - dedicated to the role
каждый из которых посвящен - each dedicated
дни, посвященные - days dedicated
центр, посвященный - centre dedicated to
эта глава посвящена - this chapter deals
только посвященные - only dedicated
Настоящая статья посвящена - the present paper deals
посвященная административная поддержка - dedicated administrative support
посвященный безопасности - dedicated to safety
Синонимы к посвященный: посвященный, соучастник, интимный, близкий, знакомый, заветный
Морской Шершень пр.22 был посвящен фоторазведывательной версии самолета F. 20. |
The Sea Hornet PR.22 was a dedicated photo reconnaissance aircraft version of the F.20. |
Он также был посвящен приходской школе и более разнообразной учебной программе. |
He was also dedicated to the parish school and a more diverse curriculum. |
Валлийский национальный Айстэдфод посвящен музыке, литературе и искусству. |
The national Welsh Eisteddfod is devoted to music, literature and the arts. |
Эти механизмы охватывают все основные области, включая транспортный сектор, рассмотрению которого и посвящен настоящий доклад. |
These mechanisms cover all the major areas, including the transport sector with which this report is more specifically concerned. |
Брифинг был посвящен событиям в регионе за предыдущий месяц. |
The briefing covered developments in the region over the previous month. |
Десятый пункт посвящен теме, которую моя делегация затронула при обсуждении механизма разоружения. |
The tenth preambular paragraph is dedicated to a topic that my delegation touched upon when discussing disarmament machinery. |
Выполнение проверки бюджета, когда все строки общего журнала введены, или откладывание проверки бюджета до тех пор, пока журнал не разнесен. |
Run budget checks when each general journal line is entered, or postpone the budget check until the journal is posted. |
TED посвящен воображаемым вещам. |
TED is all about patterns in the clouds. |
Весь следующий день посвящен был визитам; приезжий отправился делать визиты всем городским сановникам. |
The following day he devoted to paying calls upon the various municipal officials - a first, and a very respectful, visit being paid to the Governor. |
Тот, кто посвящен в глубочайшие секреты Сторибрука, и даже в секреты Румпельштильцхена, тот, кто поможет нам выявить его слабости. |
Someone privy to Storybrooke's deepest secrets, including Rumplestiltskin's, someone who can help us determine his weaknesses here. |
Ахмад посвящен абсолютно во все дела Халида. |
Ahmad is privy to all of Khalid's nefarious plans. |
Women's health magazine gave us a dminus. |
|
Сакраториум посвящен..., то вдруг замолчала и очень торжественно вывела на ладони буквы. |
'The Sacratorium is dedicated to-', stopped at that point and carefully wrote out the letters one by one with her finger on the palm of her hand. |
It's more about the comic books. |
|
Полностью поддерживаю, Джерри, но этот выпуск новостей посвящён годовщине Мун Рей, не так ли? |
Couldn't agree more, Gerry, but this news report's all about the anniversary of the Moon Ray, right? |
Первый модуль посвящен законам ассоциативного футбола, а за ним следует второй модуль, посвященный применению законов. |
The first module concentrates on the laws of association football and this is closely followed by a second module on the application of the laws. |
Журнал был известен своими иллюстрациями, но после смерти Лукаса он пришел в упадок и прекратил печататься в 1880 году. |
The magazine was notable for its illustrations but after Lucas' death it went into decline and ceased printing in 1880. |
Он ведет Фила, Мисс Кей и кори в музей, который посвящен предкам семьи – и который оказывается гораздо меньше, чем ожидалось. |
He takes Phil, Miss Kay, and Korie to a museum that focuses on the family's ancestors – and which turns out to be much smaller than expected. |
Более мелкие публикации включают в себя Обзор трансперсональной психологии, журнал секции трансперсональной психологии Британского психологического общества. |
Smaller publications include the Transpersonal Psychology Review, the journal of the Transpersonal Psychology Section of the British Psychological Society. |
Большой объем литературы посвящен ее жизни и творчеству, и она была предметом пьес, романов и фильмов. |
A large body of literature is dedicated to her life and work, and she has been the subject of plays, novels and films. |
Сегодня музей в городе Кобарид посвящен битвам Исонцо вообще и битве Капоретто в частности. |
Today, a museum in the town of Kobarid is dedicated to the Isonzo Battles in general, and the Caporetto Battle in particular. |
В юго-западной Миннесоте национальный памятник Pipestone посвящен культуре курения трубок коренных американцев. |
In southwestern Minnesota, the Pipestone National Monument commemorates Native American pipe-smoking culture. |
Недолговечный, но живой профсоюз держал публичную галерею на Тремонт-стрит и издавал журнал. |
The short-lived but lively union ran a public gallery on Tremont Street, and published a journal. |
Локлир учился в Калифорнийском университете Лос-Анджелеса и дал обет Хи Омега и Дельта Дельта Дельта, но так и не был посвящен ни в одно из женских обществ. |
Locklear attended UCLA, and pledged Chi Omega and Delta Delta Delta, but was never initiated into either sorority. |
Ему это удалось, и парк был посвящен в 1915 году. |
He succeeded and the park was dedicated in 1915. |
Например, все кредитные продажи записываются в журнал продаж; все денежные платежи записываются в журнал денежных платежей. |
For example, all credit sales are recorded in the sales journal; all cash payments are recorded in the cash payments journal. |
Но дело в том, что никто не знает со стопроцентной уверенностью, пока журнал не будет напечатан и отправлен. |
But the fact is, nobody knows with 100% certainty until the magazine is printed and shipped. |
Он был посвящен в сан епископа 25 июля 1931 года и возведен на престол 30 ноября 1931 года. |
He was consecrated as a bishop on 25 July 1931 and enthroned on 30 November 1931. |
В 2019 году Netflix выпустила документальный фильм Дьявол по соседству, снятый израильскими кинематографистами Даниэлем Сиваном и Йоси Блохом, который посвящен судебному разбирательству Демьянюка в Израиле. |
In 2019, Netflix released The Devil Next Door, a documentary by Israeli filmmakers Daniel Sivan and Yossi Bloch that focuses on Demjanjuk's trial in Israel. |
Его мнение было представлено как благоприятно, так и неблагоприятно в средствах массовой информации, включая журнал Time и The New York Times. |
His opinions have been portrayed both favorably and unfavorably in the media, including Time magazine and The New York Times. |
В каждом классе дополнительный набор документации посвящен разработке, развертыванию и управлению системой, а не ее возможностям. |
Within each class, an additional set of documentation addresses the development, deployment, and management of the system rather than its capabilities. |
Кроме того, ADTA также издает американский журнал танцевальной терапии и спонсирует ежегодные профессиональные конференции. |
In addition, ADTA also publishes the American Journal of Dance Therapy and sponsors annual professional conferences. |
Следующее-Это имя Дхармы, которое дается, когда человек, мирянин или монах, принимает дополнительные обеты или когда он посвящен в монашество. |
The next is a Dharma name, given when a person, lay or monastic, takes additional vows or when one is ordained as a monastic. |
Сериал посвящен семье и их жизни в типичном американском городе, являясь сатирической пародией на американский образ жизни среднего класса. |
The series centers on a family and their life in a typical American town, serving as a satirical parody of a middle class American lifestyle. |
Концерт был посвящен празднованию 150-летия Джакомо Пуччини. |
The concert was a celebration of Giacomo Puccini's 150th birthday. |
Концерт был посвящен его отцу, который умер в начале 2000 года. |
The concert was a dedication to his father, who died in the beginning of 2000. |
В 2007 году феминистский культурный журнал Ful стал первым периодическим изданием, принявшим последовательное использование hen. |
In 2007, the feminist cultural magazine Ful became the first periodical to adopt a consistent usage of hen. |
Это была попытка противостоять коронации дяди и соперника Генриха, Карла VII французского, который был посвящен в 1429 году в Реймсе. |
This was an attempt to counter the coronation of Henry's uncle and rival, Charles VII of France, who had been consecrated at Reims in 1429. |
Он расположен в Дублине и посвящен пасхальному восстанию 1916 года. |
It is set in Dublin and addresses the 1916 Easter Rising. |
Он был посвящен памяти Геттеля. |
It was dedicated to the memory of Goettel. |
Памятник им, отмечающий место, где они похоронены, был посвящен в 1997 году. |
A monument to them, marking the area where they are buried, was dedicated in 1997. |
O Vertigo посвящен творчеству в новом танце и трансляции произведений Жинетт Лорен по всему миру. |
O Vertigo is dedicated to creation in new dance and to broadcasting Ginette Laurin's works all over the world. |
Холлстром был посвящен в рыцари в 1952 году и получил золотые медали от зоологических обществ в Бельгии и Сан-Диего, штат Калифорния. |
Hallstrom was knighted in 1952, and received gold medals from zoological societies in Belgium and San Diego, California. |
Фильм посвящен разрушению окружающей среды, загрязнению окружающей среды и классовой борьбе. |
The film deals with environmental destruction, pollution and class struggle. |
Он благоволил к западным писателям, и особенно к грязным статьям, которые сделали его журнал знаменитым. |
He favored Western writers, and especially muckraking articles that made his magazine famous. |
Журнал Wired сообщил в ноябре 2013 года, что клиенты испытывают задержки от нескольких недель до нескольких месяцев в снятии наличных денег со своих счетов. |
Wired Magazine reported in November 2013 that customers were experiencing delays of weeks to months in withdrawing cash from their accounts. |
It commemorates the death of an Arab girl named Maymūnah. |
|
He was knighted for this discovery in 1837. |
|
Why is the history section about fingerprinting? |
|
Сериал посвящен пяти молодым людям, которые основали стартап-компанию в Кремниевой долине и пародируют культуру Кремниевой долины. |
The series focuses on five young men who found a startup company in Silicon Valley, and parodies Silicon Valley culture. |
Он посвящен памяти жертв принудительной эвакуации концлагеря Штуттгоф в апреле 1945 года. |
It commemorates the victims of the forced evacuation of Stutthof concentration camp in April 1945. |
Принадлежащий компании журнал Nintendo Power опубликовал руководство по первым трем областям игры в своем июльском номере за 1993 год. |
The company-owned magazine Nintendo Power published a guide to the game's first three areas in its July 1993 issue. |
В то время как находки со всей Греции выставляются в классах, отдельный выставочный зал посвящен исключительно горе Олимп. |
While finds from the whole of Greece are exhibited in the classrooms, a separate exhibition room is devoted exclusively to Mount Olympus. |
Он был посвящен в рыцари в 2016 году в честь Нового года За заслуги перед молодыми людьми в Восточном Лондоне и Эссексе через Фонд Джека Петчи. |
He was knighted in the 2016 New Year Honours for services to young people in East London and Essex through the Jack Petchey Foundation. |
Он посвящен всем погибшим в Ларнаке представителям армянского народа. |
It is dedicated to all the deceased of the Armenian nation in Larnaca. |
Третий раздел посвящен учению о Боге, божественным атрибутам и подобным теологическим проблемам. |
The third division deals with the doctrine of God, the divine attributes, and similar theological problems. |
В 1215 году он был посвящен в монахи, а в 1218 году принял обет Бодхисаттвы в Энряку-дзи под руководством своего учителя Энно. |
In 1215, he was ordained as a monk and in 1218, he took the Bodhisattva vows at Enryaku-ji under his teacher Ennō. |
В 1883 году Чизбро был посвящен в рыцари королевой Викторией за свои научные достижения. |
In 1883, Chesebrough was knighted by Queen Victoria for his scientific accomplishment. |
Было также отмечено, что альбом будет посвящен фронтмену Type O Negative Питеру Стилу, который умер в апреле 2010 года. |
It was also noted that the album would be dedicated to Type O Negative frontman Peter Steele who died in April 2010. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «журнал, посвященный».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «журнал, посвященный» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: журнал,, посвященный . Также, к фразе «журнал, посвященный» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
