Журнальные статьи - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
журнальный вариант - magazine version
Синонимы к журнальный: магазинный, журнальный
имя существительное: article, clause, paper, item, point, entry, contribution, particle
сокращение: art
редакционная статья - editorial
отдельная статья договора - covenant
статья веры - article of faith
классическая статья - landmark article
редакционная статья для широкой публики - canned editorial
похожая статья - related article
статья о чрезмерных штрафах - excessive fines clause
словарная статья - dictionary entry
чрезвычайная статья - extraordinary item
статья расходов по капитальным операциям в платежном балансе - below the line item
Синонимы к статья: товар, предмет торговли, пункт, параграф, статья, артикль, сочинение, очерк, насадка, наконечник
Значение статья: Научное, публицистическое сочинение небольшого размера в сборнике, журнале или газете.
Если старые газетные и журнальные статьи хранятся в архиве, за доступ к ним может взиматься плата. |
If old newspaper and magazine articles are archived, there may be a fee for accessing them. |
Я даже взял пару журнальных заданий и с легкостью набросал статьи. |
I even got a couple of magazine assignments and dashed off the pieces with ease. |
Последние научные результаты по миграции включают в основном журнальные статьи. |
Recent academic output on migration comprises mainly journal articles. |
Позже, в 1998 году, она была опубликована в виде журнальной статьи. |
It was later published as a journal article in 1998. |
В 1883 году Огюст Керкхофф написал две журнальные статьи о La Cryptographie Militaire, в первой из которых он изложил шесть принципов проектирования военных шифров. |
In 1883 Auguste Kerckhoffs wrote two journal articles on La Cryptographie Militaire, in the first of which he stated six design principles for military ciphers. |
Другие произведения могут быть как художественными, так и нехудожественными, такими как журналы самовыражения, письма, журнальные статьи и другие проявления воображения. |
Other works can legitimately be either fiction or nonfiction, such as journals of self-expression, letters, magazine articles, and other expressions of imagination. |
Он писал журнальные статьи о политике и культуре и книги по французской истории. |
He wrote journal articles on politics and culture and books on French history. |
Он начал высказывать свое мнение, сочиняя журнальные статьи, выступая с речами или помогая формировать группы по интересам. |
He began to give his opinion by writing magazine articles, making speeches, or helping form interest groups. |
Джордж Леонард, журнальный писатель и редактор, который проводил исследования для статьи о человеческом потенциале, стал важным ранним влиянием на Эсалена. |
George Leonard, a magazine writer and editor who conducted research for an article on human potential, became an important early influence on Esalen. |
Хорошо снабженная ссылками статья будет указывать на конкретные журнальные статьи или конкретные теории, предложенные конкретными исследователями. |
A well-referenced article will point to specific journal articles or specific theories proposed by specific researchers. |
Статьи сравнивались на предмет точности анонимными академическими рецензентами, что является обычной практикой для рецензирования журнальных статей. |
The articles were compared for accuracy by anonymous academic reviewers, a customary practice for journal article reviews. |
В начале или середине 1890-х годов они видели газетные или журнальные статьи и, вероятно, фотографии драматических плаваний Отто Лилиенталя в Германии. |
In the early or mid-1890s they saw newspaper or magazine articles and probably photographs of the dramatic glides by Otto Lilienthal in Germany. |
Люди выступали, расклеивая плакаты вокруг кампусов, митингуя на улицах, проводя собрания для членов КПК и публикуя журнальные статьи. |
People spoke out by putting up posters around campuses, rallying in the streets, holding meetings for CPC members, and publishing magazine articles. |
Эти научные рецензируемые журнальные статьи были процитированы, а книги также были рассмотрены и процитированы. |
These scholarly peer reviewed journal articles have been cited and the books have been reviewed and cited as well. |
In my case they are newspaper and magazine articles. |
|
Формулировка этого раздела, за исключением части в конце, является, по словам Пмандерсона, резюме одной журнальной статьи. |
The wording of that section, except for the part at the end, is, according to Pmanderson a summary of one journal article. |
Ниже приведен пример цитирования журнальной статьи, представленной в виде примечания, и ее библиографической записи, соответственно. |
The following is an example of a journal article citation provided as a note and its bibliography entry, respectively. |
Я не могу найти ни одной журнальной статьи, которая бы подтверждала эту информацию. |
I cannot find any journal article that corroborates the information. |
После выхода в 1974 году аниме космический линкор Ямато в Японии и просмотра журнальной статьи о Звездных войнах он подумал об использовании космической темы. |
After the release of the 1974 anime Space Battleship Yamato in Japan, and seeing a magazine feature about Star Wars, he thought of using a space theme. |
Другие произведения могут быть как художественными, так и нехудожественными, такими как журналы самовыражения, письма, журнальные статьи и другие проявления воображения. |
Other works can legitimately be either fiction or nonfiction, such as journals of self-expression, letters, magazine articles, and other expressions of imagination. |
It reads as though it were part of a journal paper. |
|
Чтобы оплатить свое обучение, он писал анекдоты, десятицентовые романы и журнальные статьи в еженедельниках для мальчиков и криминальных журналах. |
He wrote jokes, dime novels, and magazine articles in boys' weekly and pulp magazines to pay for his tuition. |
Попробуйте найти в библиотеке авторитетные книги и журнальные статьи, а также найдите в интернете самые надежные ресурсы. |
Try the library for reputable books and journal articles, and look online for the most reliable resources. |
Он часто ссылается на рецензируемые журнальные статьи. |
He references peer-reviewed journal articles often. |
Я планирую использовать текущие, рецензируемые журнальные статьи и подкреплять эти статьи информацией из учебников, энциклопедий и других специализированных текстов. |
I plan to use current, peer-reviewed journal articles and back these articles up with information from textbooks, encyclopedias, and other specialized texts. |
Начиная с 1997 года сообщество космического синтаксиса раз в два года проводит конференции, и многие журнальные статьи были опубликованы на эту тему, главным образом в области окружающей среды и планирования B. |
Since 1997, the Space syntax community has held biennial conferences, and many journal papers have been published on the subject, chiefly in Environment and Planning B. |
Она написала и отредактировала много технических книг, а также различные журнальные статьи для MacWEEK. |
She has written and edited many technical books, along with various magazine articles for MacWEEK. |
Если реферат журнальной статьи доступен на PubMed, используйте шаблон {{pmid}} для добавления ссылки. |
If the abstract of a journal article is available on PubMed, use the {{pmid}} template to add a link. |
Я бы предположил, что научное-это то, что открыто для других ученых, чтобы ответить на них, журнальные статьи, академические учебники и т. д.. |
Scholarly I would suggest is something that is open for other scholars to reply on, journal articles, academic textbooks, etc.. |
Имрад является наиболее заметной нормой для структуры научной журнальной статьи оригинального исследовательского типа. |
IMRaD is the most prominent norm for the structure of a scientific journal article of the original research type. |
Некоторые специализированные поисковые системы, такие как Google Scholar, предлагают способ облегчить поиск академических ресурсов, таких как журнальные статьи и научные статьи. |
Some specialised search engines such as Google Scholar offer a way to facilitate searching for academic resources such as journal articles and research papers. |
Например, основными статьями могут быть журнальные статьи о конструкции автомобиля или обзоры вождения и т. д. |
For example the primary articles might be magazine articles about the car's construction or driving reviews etc. |
На суде присяжных в 2002 году SRF выиграла иск о том, что Ананда нарушил авторские права SRF на журнальные статьи, написанные Йоганандой. |
At the jury trial in 2002, SRF won the claim that Ananda violated SRF's copyrights to magazine articles written by Yogananda. |
Или, как выразились авторы статьи в Time, 'Америка - просто одно из многих государств мира'. |
Or, as Time puts it, America is one of many nations. |
Словом, влияние минимумов и максимумов имеет сложный, неоднозначный характер. Именно по этой причине Гухатхакурта вместе с соавтором статьи сравнивает солнечную цикличность с такими явлениями, как Эль-Ниньо и Ла-Нинья. |
Because of these complex interactions, Guhathakurta and her co-author liken the solar cycle to the terrestrial climate pattern known as El Nino and La Nina. |
Ресторан Гюсто лишился одной звезды из-за разгромной статьи ведущего ресторанного критика г-на Эго. |
Gusteau's restaurant lost one of its five stars after a scathing review by France's top food critic, Anton Ego. |
Такого рода статьи печатались во всех газетах, и это в конце концов обозлило Каупервуда и однажды заставило его прибегнуть к довольно энергичным выражениям. |
This broadside, coming in conjunction with various hostile rumblings in other papers, aroused Cowperwood to emphatic language. |
Пункт а) статьи 2339 уголовного кодекса США запрещает намеренно обеспечивать материальную поддержку любого рода террористу или террористической организации. |
U.S. Code 2339A prohibits anyone from knowingly providing material support of any kind to a terrorist or terrorist organization. |
черт возьми, может быть, он заслуживает отдельной статьи, есть ли критические отзывы и тому подобное, чтобы построить статью? |
heck maybe it deserves an article of its own, are there any critical reviews and suchlike to build an article from? |
Тон этой страницы не подходит для энциклопедической статьи. |
The tone of this page is inappropriate for an encyclopedia article. |
Я просмотрел статьи и выяснил правду. |
I looked at the articles and find the truth out. |
Есть ли статьи, названия которых оформлены иначе, чем в статье? |
Are there articles whose titles are styled differently than in the article? |
Если это ставит меня в меньшинство, то недавно приобретенный статус хорошей статьи этой статьи, возможно, был предоставлен слишком рано. |
If that puts me in a minority then this article's newly-acquired Good Article status may have been granted too soon. |
Большая часть содержания инфобокса также должна присутствовать в тексте статьи, наряду с любой детализацией, дополнительной информацией и цитатами. |
Most infobox content should also appear in the body of the article, along with any elaboration, additional information, and citations. |
Этот проект не внес вклад в статус статьи FA, но, безусловно, будет использовать его в качестве модели для улучшения других статей Хэллоуина. |
This project didn't contribute to the article's FA status but will certainly use it as a model to improve other Halloween articles. |
Поскольку сайт, о котором идет речь в этом разделе, посвящен более широкой теме, включающей vBulletin, я считаю, что это не будет хорошей темой для этой статьи. |
Since the site in question in this section is about a broader topic that includes vBulletin, I feel that this would not be a good EL for this article. |
Он был переиздан и расширен ITC, чтобы сформировать популярную версию с четырьмя весами, показанную в образце для этой статьи. |
This was re-released and expanded by ITC to form a popular four-weight version, shown in the sample for this article. |
Публикация первой статьи Дюсберга по СПИДу в 1987 году обеспечила наглядность для отрицательных заявлений. |
The publication of Duesberg's first AIDS paper in 1987 provided visibility for denialist claims. |
Было бы просто хорошей идеей установить что-то о его личности, о его отношении ко Христу и т. д... чтобы обеспечить некоторый контекст для остальной части статьи. |
It would just be a good idea to establish something of his identity, what his relationship was to Christ, etc... to provide some context for the rest of the article. |
На момент публикации этой статьи расходы Безоса на благотворительность оценивались в 100 миллионов долларов. |
At the time of the post, Bezos' lifetime spending on charitable causes was estimated to be $100 million. |
Кроме того, если кто-то хотел бы помочь начать две статьи, которые не были начаты, это было бы здорово. |
Also if anyone would like to help start the two articles that aren't started, that would be great. |
Это такой удивительный ресурс, и это только статьи сами по себе. |
This is such an amazing resource, and that's just the articles on their own. |
Я пересмотрел предыдущую версию до одного абзаца в длину, охватывающего важные общие моменты статьи и примечательность предмета. |
I revised the previous version to a lede of one paragraph in length covering the important broad points of the article and the subject's notability. |
Многие из этих же аргументов можно было бы привести и по поводу статьи о моей бабушке. |
Many of these same arguments could be had about an article about my grandmother. |
Он также вносил статьи в новую международную энциклопедию и американскую энциклопедию. |
He also contributed articles to the New International Encyclopedia and Encyclopedia Americana. |
Это не просто влияние на название статьи завода, это общее решение, которое повлияет на многие различные статьи. |
Its not just the implication on the naming of the plant article, its an across the board decision that will affect many different articles. |
Статьи 34 и 35 Уголовного кодекса обеспечивают правовую основу применения силы против злоумышленников. |
Sections 34 and 35 of the Criminal Code provide the legal framework of the use of force against intruders. |
Посмотрите на статью HMS Hermione, например, о том, какие статьи он создает. |
Look at the article HMS Hermione, for an example of the kind of articles he creates. |
Статьи в недавно созданном журнале роботизированной хирургии, как правило, сообщают об опыте одного хирурга. |
Articles in the newly created Journal of Robotic Surgery tend to report on one surgeon's experience. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «журнальные статьи».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «журнальные статьи» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: журнальные, статьи . Также, к фразе «журнальные статьи» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
