Редакционная статья - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- редакционная статья сущ
- editorial(редакция)
- editorial article
-
| имя существительное | |||
| editorial | передовица, редакционная статья | ||
| edit | монтаж, редакционная статья | ||
редакционный план - editorial instructions
редакционный комментарий - editorial stand
редакционный обзор событий - editorial roundup
редакционный текст - editorial matters
редакционный комитет - drafting committee
Синонимы к редакционный: редакционная, редакторский, передовица, редакционная статья
имя существительное: article, clause, paper, item, point, entry, contribution, particle
сокращение: art
статья в форме беседы - causerie
двусмысленная статья в законе - joker
разгромная статья - devastating article
статья, иллюстрация к которой дана на обложке номера - issue cover story
журнальная статья - magazine article
статья в журнале - journal article
похожая статья - related article
статья о чрезмерных штрафах - excessive fines clause
статья каталога - directory entry
статья баланса - balance sheet account
Синонимы к статья: товар, предмет торговли, пункт, параграф, статья, артикль, сочинение, очерк, насадка, наконечник
Значение статья: Научное, публицистическое сочинение небольшого размера в сборнике, журнале или газете.
редакционная, редакционный, редакторский, передовица
Это полностью редакционная статья, и она определенно не сообщает ничего нового ! |
It is fully editorial and it is definitely not reporting anything new ! |
Эта редакционная статья не была подвергнута экспертной оценке и должна быть отмечена как таковая. |
This editorial was not peer-reviewed, and should be noted as such. |
Карикатура, редакционная статья за подписью Гаррисона. |
The cartoon, the editorial under the name of Garrison. |
Статья о вас, написанная кем-либо, должна быть редакционно нейтральной. |
An article about you written by anyone must be editorially neutral. |
Может быть, здесь есть источник в уважаемой Индостан Таймс, но это редакционная статья. |
May be here is a source in the respected Hindustan Times, but it is an editorial. |
Ожидалось, что новостные репортажи будут относительно нейтральными или, по крайней мере, фактологическими, в то время как редакционная статья будет открыто выражать мнение издателя. |
News reporting was expected to be relatively neutral or at least factual, whereas editorial was openly the opinion of the publisher. |
Редакционная статья в журнале Horse magazine осудила кодекс молчания, который царит на тему количества лошадей, убитых в боях быков. |
An editorial in Horse magazine denounced the code of silence that reigns on the subject of the number of horses killed in bullfights. |
Можно сказать, что всё действительно изменилось, когда 6 лет спустя в Wall Street Journal вышла редакционная статья, предполагавшая, что вы знаете о VisiCalc и, может, даже её используете. |
You could tell that things had really changed when, six years later, the Wall Street Journal ran an editorial that assumed you knew what VisiCalc was and maybe even were using it. |
Статья сопровождалась редакционной статьей на эту тему. |
An editorial on the topic accompanied the article. |
Поэтому статья часто оценивается в свете ее связи с Фалуньгун, а не тщательного анализа ее редакционного содержания. |
The paper, therefore, is often assessed in light of its connection to Falun Gong, rather than a thorough analysis of its editorial content. |
THERE WAS EVEN AN EDITORIAL IN THE PAPER THIS MORNING. |
|
Сегодня я перечитал его еще раз и был приятно удивлен, что его усилия были прекращены и статья теперь свободна от редакционных статей. |
Today I read through it again and was pleasantly surprised that his efforts were shut down and the article is now free of editorials. |
А во-вторых, недавняя статья в Телеграфесделала Арбком похожим на редакционную коллегию. |
And secondly, a recent article in the Telegraph has made Arbcom sound like an editorial board. |
Сказать, что научная статья-это всего лишь редакционная статья, - это крайний уклон. |
To say the science article is merely an editorial is an extreme slant. |
Эссе было одобрительно рассмотрено в субботнем обозрении, но в зрителе появилась редакционная статья против эссе. |
The essay was favourably reviewed in The Saturday Review, but an editorial against the essay appeared in The Spectator. |
Я, конечно, не хочу ввязываться в редакционную войну с предметом статьи просто потому, что он расстроен тем, что его статья не соответствует рекомендациям по заметности. |
I certainly don't want to get into an edit war with the subject of an article simply because he is upset that his article didn't meet notability guidelines. |
Заявители заявили, что редакционная статья, скорее всего, будет разжигать ненависть и презрение к палестинским арабам и мусульманам. |
The complainants said the editorial was likely to incite hatred and contempt toward Palestinian Arabs and Muslims. |
Статья является редакционно независимой от университета. |
The paper is editorially independent of the university. |
Это была редакционная статья, написанная репортером,а не рецензируемая. |
It was an editorial, written by a reporter, and not peer-reviewed. |
Об этом даже была редакционная статья в газете. |
THEY EVEN WROTE AN EDITORIAL ABOUT IT IN THE PAPER. |
Except the story is credited to Staff. |
|
Наконец, статья 18 Основного закона допускает поражение в основных правах, что весьма редко для какой-либо конституции. |
Lastly, article 18 of the Basic Law made it possible to deprive people of their fundamental rights, which was extremely rare in a Constitution. |
Прежде он казался несколько холодным; но его статья о Кроншоу дышала такой человечностью и теплом, что читатели были совершенно покорены. |
He had seemed before a little aloof; but there was a warm humanity about this article which was infinitely attractive. |
Статья о Юнион Эллайд. |
The Union Allied article. |
Статья и ее правка будут заблокированы до тех пор, пока достаточное количество людей не проголосует за статистическое подтверждение или отрицание новой правки. |
The article and it's edit would remain locked until enough people have voted to statistically affirm or deny the new edit. |
Эта статья довольно хорошо сделана и рассматривает многие тонкие моменты, которые мы здесь упускаем. |
That article is quite well done and treats many subtle points that we're missing here. |
Несмотря на эти заявленные цели, статья 102 является весьма спорной и подвергалась тщательному изучению. |
Notwithstanding these stated objectives, Article 102 is quite controversial and has been much scrutinised. |
Я не могу редактировать его, потому что статья полузащищена. |
I cannot edit it because the article is semi-protected. |
Другими словами, эта статья должна быть о самих древних египтянах. |
In other words, this article should be about the ancient egyptians themselves. |
В 1997 году была опубликована статья, в которой Чжан отказался от своих исследований 1987 года. |
In 1997, an article was published in which Zhang retracted his 1987 research. |
Статья I, раздел 10 Конституции запрещает государствам использовать векселя, однако точное значение векселя остается неясным. |
Article I, section 10 of the Constitution prohibited states from using bills of credit, but the precise meaning of a bill of credit remained unclear. |
На самом деле, почти вся статья пахнет ненавистью к американцам английского происхождения. |
In fact, almost the entire article reeks of hatred toward Americans of English ancestry. |
Эта статья, как и многие другие, посвященные удобрениям, подчеркивает питательный аспект. |
This article, like many on fertilizers, emphasises the nutritional aspect. |
Да, есть статья в Готфрид ум. |
Yes, there is an article at Gottfried Mind. |
Хорошая статья, но вы ничего не сказали о тетиве, например, из чего она сделана и как прикреплена к луку. |
Good article, but you didn't mention anything about the string, such as what it was made of and how it is attached to the bow. |
That article, should arguably NOT even be an article. |
|
Не должна ли статья об автомобиле отражать это? |
Should the article about the car not reflect this? |
На мой взгляд, довольно хорошая статья, но, похоже, упускает рекламный аспект. |
A pretty good article in my view, but seems to miss the advertising angle. |
Статья, созданная пользователем а, предлагается к удалению. |
An article User A created is proposed for deletion. |
Когда тег RfD помещается на редирект, он добавляется в очередь редиректа, вероятно, потому, что он помечается как статья, созданная из редиректа. |
When an RfD tag is placed on a redirect, it gets added to the redirect queue, likely because it gets tagged as an article created from a redirect. |
эта статья не является односторонней. 152.132.11.72. |
this article is not one sided. 152.132.11.72. |
Если вы, Редакторы, действительно возвращаетесь к работе некоторых других людей, пожалуйста, учтите, что иногда Полная статья не может быть написана за один сеанс. |
If you editors do revert some other people work, please consider that sometimes the full article can not be written in a single session. |
Мне кажется, что статья count sans stubs должна быть интересной метрикой, которая кажется отсутствующей. |
Seems to me that an article count sans stubs should be an interesting metric that seems missing. |
Эта статья состояла из анализа политических тенденций. |
This paper was consisted of an analysis of political trends. |
В общем, статья в том виде, как она есть сейчас, в основном путается. |
In general, the article as it is now is mostly confused. |
The article as it stands is simply confusing. |
|
Я сделаю более тщательный обзор в ближайшее время, но это некоторые вопросы, которые необходимо решить, прежде чем эта статья сможет получить статус GA. |
I'll do a more thorough review shortly, but these are some issues that need to be resolved before this article can gain GA status. |
Эта статья не охватывает проверку подлинности пользователя при отправке и получении электронной почты. |
This article does not cover user authentication of email submission and retrieval. |
Поскольку эта статья формируется, я почувствовал, что должен прыгнуть с несколькими полезными комментариями, прежде чем все слишком увлекется. |
The classical music treatises were not only in Sanskrit, but also was found in Tamil and I presume in Telugu, Kannada and Malayalam as well. |
Первая статья на линии запросов-это Гэри Остин, и она была там уже несколько дней. |
The first article on the Requests line is Gary Austin, and has been there for several days. |
Но статья, которую я прочитал и рассмотрел на странице разговора. |
But the article I have read and reviewed on the talk page. |
Эта статья вводит в заблуждение любого читателя, приходящего к ней, чтобы найти информацию о христианской науке. |
The article is misleading to any reader coming to it to find information on Christian Science. |
Съемки Трейвона Мартина → Трейвон Мартин-эта статья недавно была смело перенесена в Трейвон Мартин. |
Shooting of Trayvon Martin → Trayvon Martin – This article was recently boldly moved to Trayvon Martin. |
Эта статья является частью растущего числа статей, посвященных правам женщин в конкретных странах. |
However, TQM and TPM share a lot of similarities but are considered as two different approaches in the official literature. |
Procrast in a tor, онлайн-статья at hot tubs 2 buy теперь была отредактирована, чтобы исключить маркетинговые разговоры. |
Procrast in a tor, the online artical at hot tubs 2 buy has now been edited to exclude marketing speak. |
В мае 2015 года Medium произвела глубокие сокращения своего редакционного бюджета, вынудив к увольнениям десятки публикаций, размещенных на платформе. |
In May 2015, Medium made deep cuts to its editorial budget forcing layoffs at dozens of publications hosted on the platform. |
Я хотел бы видеть это под различиями в редакционной философии. |
I'd like to see this under differences in editorial philosophies. |
Политика гласит, что надежные источники-это те, кто занимается проверкой фактов и редакционным надзором. |
Policy states that reliable sources are those with fact checking and editorial oversight. |
Однако CRYSTAL, по-видимому, касается только содержания статьи, а не каких-либо других редакционных решений. |
However, CRYSTAL only seems to address article content, and not any other kinds of editorial decisions. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «редакционная статья».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «редакционная статья» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: редакционная, статья . Также, к фразе «редакционная статья» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
