Жёлтая майка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Жёлтая майка - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
yellow jersey
Translate
жёлтая майка -

- жёлтый

имя прилагательное: yellow, jaundiced, xanthous

- Майк

Mike



Дэш, я думаю кто-то решил, что желтая майка лидера здесь у него.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dash, I think someone's assumed the mantle of leadership for us over here.

Он также отметил 100 лет с тех пор, как желтая майка лидера гонки была впервые замечена на Туре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It also marked 100 years since the race leader's yellow jersey was first seen at a Tour.

Велосипедисты, спонсируемые лейбористами, начали гонку в желтых майках; в 1908 году желтая майка для лидера гонки еще не использовалась.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Labor-sponsored cyclists started the race in yellow jerseys; in 1908 the yellow jersey for the race leader was not used yet.

В этой жизни всегда приходится делать ставку на что-то. На Майка я бы поставил при любом раскладе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this life you have to bet; on that bet I would give any odds.

На нем были пара вытертых джинсов и голубая майка, видавшая лучшие времена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His clothing really was casual, an old pair of jeans and a well-worn blue rugby shirt.

Расти, брат Майка, делал хорошую мину при плохой игре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mike's brother Rusty was at his most rustiest.

Потом еще появляется тело, на этот раз зеркальное отражение убийства Майка Фрэнкса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then another body appears, this time mirroring Mike Franks' murder.

Одним из лучших качеств Майка было умение самопрограммироваться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One best quality of Mike was that he could program himself.

По-моему, все это началось, когда Гас заставил Майка нянчиться со мной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I see this thing probably started as Gus getting Mike to babysit me.

Когда парни вроде Майка хотят тебя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With guys like Mike lusting after you.

Вайоминг, я не уверен, что мы потеряли бы Луна-Сити, если бы взорвали Майка: лунари -народ рукастый и, возможно, как-нибудь дотянули бы на аварийках, пока не восстановили бы автоматику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wyoming, not sure we would lose Luna City if Mike were blown up. Loonies are handy and might jury-rig till automation could be restored.

Кто подменил стильного Брента на... на Майка Вэйра?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Who replaced fancy, fancy Brent with... with Mike Weir?

Ты просто хотел дискредитировать Аллена, чтобы я вернул сделку Майка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You just wanted to discredit Phillip Allen so I'd have no choice but to reinstate Mike's deal.

Это еще что? Защитный колпак Майка?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What the- Mike's athletic cup?

Твой отец сказал,что он поймал Майка, который брал что-то для семинара

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your dad said he caught Mike taking something from your workshop.

Майка бросила Фиона Брукс, виолончилистка из филармонии. И он отчаянно старался ее забыть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mike had been dumped by Fiona Brooks, a cellist for the Philharmonic... who he was trying to forget as quickly as possible.

На вас была одета серая кожаная куртка, черная майка и ковбойские сапоги из кожи рептилии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You wore a gray leather jacket, a black t-shirt, and lizard skin cowboy boots.

Вайоминг, что произойдет, если я взорву Майка?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wyoming, what would happen if we blew up Mike?

Ты хочешь сказать, что моя майка в пруду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You mean my vest is in the pond.

Ладно, Майка, пора загружаться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, Micah, it's time to boot up.

Прошло три дня с тех пор, как Майка застрелили, и сукин сын, что нажал на курок, всё еще гуляет на свободе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's been three days since Mike was gunned down, and the son of a bitch that pulled the trigger is still walking the streets.

Ну Эмметт. Вы хотели получить работу Большого Майка весь год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, Emmett you've been gunning for Mike's job all year.

А ты подобрал? - спросил Ривз у Майка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You got one picked out? Reeves asked across Max to Mike. His eyes were cold and baleful.

Спасти ребенка Майка, но застрелить Майка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Save Mike's baby, but shoot Mike.

Я не видела куска пенопласта в форме Майка Тайсона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I did not see the piece of Styrofoam shaped like Mike Tyson!

А Майка сейчас уже наверное дома, на пианино играет (до неё в семье никто не играл).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then there was Maika - she was most likely already at home playing the piano (she was the first one in the family to play).

Может не следует вмешивать в это Майка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe we shouldn't get Mike mixed up in this too directly.

Можно сыграть в Удар Майка Тайсона!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can play Mike Tyson's Punch-Out/ on it.

Ты не только уберёшь руки от Майка, но и станешь здесь его личным защитником.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not only are you gonna keep your hands off Mike, you're gonna be his personal protector in here.

Ты оторвался от Майка и Симуса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You broke away from Mike and Seamus.

На этом корабле тебя защищает Женевская конвенция и гуманность капитана Майка Слэттери и команды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While aboard this ship, you are protected by the Geneva Convention and by the humanity of Captain Mike Slattery and this crew.

Он может быть ведущим на открытом вечере Майка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He can emcee on open mike night.

Тут есть отличная информация на моего друга Майка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You got prime goods on my buddy Mike right there.

Кэл Притчард, который держит людей против их воли, на положении рабов, рвет когти, как только слышит от нас имя Майка,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cal Pritchard, who's in charge of the men, owns them or whatever, did a run for it when we turned up asking about Mike,

Если я правильно понял финансовые перипетии, похоже, компания Майка Уилсона продавала портфолио собственности Сити Мэт, чтобы решить серьёзную проблему с денежным потоком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If I understood the financial mumbo jumbo properly, it seems that Mike Wilson's company was selling his property portfolio to City Met to solve a huge cash flow problem.

Вы же знаете, что скоро у Майка день рождения, так что я купила ему тапки с корабликами, галстук с корабликами, и соусник в форме корабля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, you know how Mike's birthday's coming up, so I got him boat slippers, a boat tie, and a gravy boat in the shape of a boat.

Майка, к моему великому сожалению, восстановлению не поддается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mike, to my great regret, recovery is not

Я думал, ты набиваешь трубку Майка отравленным табаком?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shouldn't you be packing Mike's pipe with poison tobacco?

А у стрелка-Майка была полная обойма и железная хватка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Cause gunslinger Mike had a full load and hands of stone.

Но вряд ли кто-нибудь видел Майка в натуре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But hardly anybody saw him.

Когда Майка на меня сердится, она наклоняет голову направо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When Myka's mad at me, she pulls to the right.

Это первый альбом с участием барабанщика Fifth Angel Кена Мэри, который заменил Фреда кори после предложения президента Shrapnel Records и разведчика талантов Майка Варни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is the first album to feature Fifth Angel drummer Ken Mary, who replaced Fred Coury, after a suggestion by Shrapnel Records president and talent scout Mike Varney.

Правительство Онтарио Майка Харриса также обвиняли в том, что оно не регулировало качество воды и не соблюдало действующие руководящие принципы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Ontario government of Mike Harris was also blamed for not regulating water quality and not enforcing the guidelines that had been in place.

Он стал вторым самым молодым игроком, достигшим этого рубежа, после Майка Траута.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He became the second-youngest player to reach the milestone, after Mike Trout.

Слова к песне Нельсона были написаны дочерьми Майка Скалли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The words to Nelson's song were contributed by Mike Scully's daughters.

Джеймс Дентон изобразил Майка Дельфино, которому приходится иметь дело как с его разрывом со Сьюзен Майер, так и с его недавно обнаруженным биологическим сыном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

James Denton portrayed Mike Delfino, who has to deal with both his break-up with Susan Mayer, and his recently discovered biological son.

Хоули сделал предстоящее голосование Маккаскилла по поводу утверждения директора ЦРУ Майка Помпео на пост госсекретаря предвыборным вопросом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hawley made McCaskill's upcoming vote on the confirmation of CIA Director, Mike Pompeo, for the post of Secretary of State a campaign issue.

Она была назначена на должность 1 октября 2014 года, заменив Майка Кэмпбелла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was appointed on October 1, 2014, replacing Mike Campbell.

Хронические боли в спине вынудили Майка Босси уйти на пенсию после окончания сезона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chronic back pain forced Mike Bossy to retire after the season.

Перед сезоном 1995-96 годов Мэлони уволил Хеннинга и назначил главным тренером Майка Милбери.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Before the 1995–96 season, Maloney fired Henning and named Mike Milbury head coach.

Пека был обменян в Эдмонтон Ойлерз на центрового Майка Йорка, освободив место под новым окладом НХЛ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Peca was traded to the Edmonton Oilers for center Mike York, freeing up room under the NHL's new salary cap.

Он играл защитником в футбольной команде Питта, и его товарищи по команде включали Майка Дитку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He played quarterback for Pitt's football team, and his teammates included Mike Ditka.

В феврале 2002 года группа вернулась в Россию для поиска трех МБР, взяв с собой Майка Гриффина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In February 2002, the group returned to Russia to look for three ICBMs, bringing along Mike Griffin.

На Лори светло-голубая майка, коричневые шорты-карго, синие туфли-слипоны и белые жемчужные серьги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lori wears a light blue tank top, brown cargo shorts, blue slip-on shoes, and white pearl earrings.

После второго испытания он заменил Майка Финдли на посту привратника Вест-Индии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He replaced Mike Findlay as the West Indies' wicket-keeper after the Second Test.

Армадейл, будучи трезвым в течение многих лет, возвращается к алкоголю, узнав, что Макс убил ребенка Майка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Armadale, having been sober for years, falls back on alcohol after learning that Max killed Mike's child.

У него простая оливково-зелено-коричневая спина и желтая нижняя часть тела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has a plain olive/green-brown back, and yellow underparts.

Дана Делани изображала Кэтрин Мэйфейр, деловую партнершу Бри и новую подружку Майка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dana Delany portrayed Katherine Mayfair, Bree's business partner and Mike's new girlfriend.

Музыкальное влияние Глинна включает Фрэнка Оушена, Эми Уайнхаус и Майка Бриджера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Glynne's musical influences include Frank Ocean, Amy Winehouse and Mike Bridger.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «жёлтая майка». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «жёлтая майка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: жёлтая, майка . Также, к фразе «жёлтая майка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information