Заболоченная тундра - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Гонконгский парк заболоченных земель - hong kong wetland park
заболоченный участок - wetland
заболоченные места - wetlands
заболоченный подзол - boggy podzol
заболоченное смягчение - wetland mitigation
легко нарушаемая заболоченная территория - fragile wetland
лесистые заболоченные - forested wetlands
многочисленные заболоченные - numerous wetlands
пресноводные заболоченные - freshwater wetlands
озеро с заболоченными берегами - bog lake
Синонимы к заболоченная: сырой, болотистый, заболотья
кочкарная тундра - tussock tundra
лишайниковая тундра - lichen tundra
арктическая тундра - Arctic tundra
кочковатая тундра - hummocky tundra
осоково-пушицевая тундра - sedge-cotton-grass tundra
водораздельная тундра - interfluve tundra
мокрая тундра - wet tundra
сибирская тундра - siberian tundra
тундра на горах - mountain tundra
травянистая тундра - grass tundra
Синонимы к тундра: биом, провинциал, тундрюк
Значение тундра: Пространство приполярных областей с мелкой растительностью.
Небольшая, местами пересыхающая летом речушка против хутора Моховского в заболоченной, поросшей ольхами пойме разлилась на целый километр. |
At the village of Mokhovskoi the little river, almost dry in summer, had now spread itself over a hdl kilometre of marshy water meadows, overgrown with alders. |
Берега пологие, низкие, частично заболоченные, дно илистое и грязное. |
The banks are low, gentle, and partially swamped. The bottom is slimy and vicious [sic]. |
Интерьер 2008 года Sequoia имеет ту же черточку, что и новая Тундра. |
The interior of the 2008 Sequoia features the same dash as the new Tundra. |
Хотя ни одна из рек не была особенно большой, все предполагаемые переправы примыкали к обширным пространствам болот и заболоченных пойм. |
Although none of the rivers were especially large, all the prospective crossing points were adjacent to vast expanses of swamps and waterlogged flood plains. |
Улитки процветают во влажной, но не заболоченной среде, и поэтому требуется хорошо дренирующая почва. |
Snails thrive in damp but not waterlogged environments and thus a well-draining soil is required. |
Его предпочитаемые места часто сырые, почти заболоченные или рядом с горными озерами. |
Its preferred locations are often damp, almost boggy, or next to mountain lakes. |
Это привело к разработке программы исследований в области сохранения заболоченной древесины. |
This led to a programme of research into the conservation of waterlogged wood. |
Ограничением гидропоники является то, что некоторые виды растений могут выжить в воде только до тех пор, пока они не станут заболоченными. |
The limitation of hydroponics is that certain species of plants can only survive for so long in water before they become waterlogged. |
Торф образуется в условиях заболоченных земель, где затопление или стоячая вода затрудняет поступление кислорода из атмосферы, замедляя скорость разложения. |
Peat forms in wetland conditions, where flooding or stagnant water obstructs the flow of oxygen from the atmosphere, slowing the rate of decomposition. |
His habitat- the frozen tundra of Soldier Field. |
|
На этих сборочных заводах производятся, в частности, Камри и тундра. |
In these assembly plants, the Camry and the Tundra are manufactured, among others. |
Люди часто увеличивают емкость хранилищ, сооружая водохранилища, и уменьшают ее, осушая заболоченные земли. |
Humans often increase storage capacity by constructing reservoirs and decrease it by draining wetlands. |
Горное озеро Омот, горная растительность и горная тундра, горные ландшафты, высотная растительность. |
Omot mountain lake, mountain flora and mountain tundra, mountain landscapes, high-altitude flora. |
Это не редкость для части города, чтобы быть заболоченными в периоды постоянных сильных дождей. |
It is not uncommon for parts of the city to be waterlogged during periods of persistent heavy rain. |
Район к югу от Даунинг-стрит первоначально был известен как Пемброк-Лейс, заболоченный район к югу от Кембриджа в средневековые времена. |
The area south of Downing Street was originally known as Pembroke Leys, a boggy area to the south of Cambridge in medieval times. |
Большая часть территории была заболоченной, подверженной постоянным наводнениям и поэтому очень малонаселенной. |
Most of the territory was boggy and subject to constant flooding and hence very sparsely populated. |
Птицы с ярким оперением с шумом вылетели из зарослей лотоса, густо покрывавших заболоченные берега. |
Bright-hued birds flew up in startled explosions from the lotus patches that grew thick on the marshy shores. |
В парке и заповеднике насчитываются сотни видов растений, приспособленных к таким разнообразным условиям, как альпийская тундра и теплые водно-болотные угодья. |
There are hundreds of plant species in the park and preserve, adapted for environments as diverse as alpine tundra and warm water wetlands. |
Зависит от места, ты о заболоченных долинах, или о засушливых пустынях? |
Well, that depends - whether we're in the marshy wetlands or the arid desert. |
Десятилетиями правительство игнорировало предупреждения ученых позволяя предприятиям уродовать заболоченные земли защищавшие Новый Орлеан от штормов. |
For decades, the government had ignored scientists' warnings and let industry carve up the wetlands that protected New Orleans from storms. |
Чтобы исправить эти повреждения, ДДТ был запрещен в 1970 году, и были созданы различные программы для лучшего поддержания и защиты мест гнездования на заболоченных землях. |
In order to correct these damages, DDT was banned in 1970 and various programs were created to better maintain and protect wetland nesting habitats. |
Исторически сложилось так, что клюквенные грядки строились на заболоченных землях. |
Historically, cranberry beds were constructed in wetlands. |
Во время межледниковых периодов, таких как нынешний, климат нагревается, и тундра отступает к полюсам вслед за ледяными покровами. |
During interglacials, such as the present one, the climate warms and the tundra recedes polewards following the ice sheets. |
Он растет на торфянистых почвах, кустарниковых участках, Мохово-лишайниковых тундрах. |
It grows in peaty soils, shrubby areas, moss and lichen tundra. |
Самые бедные из фермеров, живущих на заболоченных землях, были вынуждены есть ржаной хлеб. |
Only the poorest farmers with marshy land ate rye bread. |
Отряд миновал заболоченный участок леса и стал взбираться в гору. |
The group passed through a marshy area, then began a climb. |
Что касается водно-болотных угодий, то прибрежные заболоченные участки взаимодействуют с илом и питательными элементами. |
As regards wetlands, riparian wetlands interact with silt load and nutrients. |
Жители заболоченного района крайне редко имеют доступ к медицинской помощи. |
Access to health care is extremely rare for the inhabitants of the marshes. |
Южная прибрежная низменность имеет обширные заболоченные районы в устьях и дельтах рек. |
The southern coastal plain is generally wide, with swampy areas at the river mouths and deltas. |
Как вы знаете, основная причина по которой Новой Орлеан не устоял перед Катриной было разрушение заболоченных территорий. |
As you know, the main reason New Orleans was so vulnerable to Katrina was the destruction of the wetlands. |
Да, а теперь у него есть кое-какая заболоченная территория, которой хотят завладеть застройщики, а мы пытаемся заставить его сохранить её. |
Yeah, well, now he has some wetlands that developers want, and we're trying to get him to donate for preservation. |
Потом спокойно перевел взгляд на Боба и спросил что-то вполне по существу насчет заболоченных земель. |
Then he transferred his gaze calmly to Bob, and asked a pertinent question about boggis. |
Впереди в полумиле заболоченная яма. |
Water hole about a half a mile ahead. |
Фосфор адсорбируется заболоченными почвами, которые поглощаются растениями. |
Phosphorus is adsorbed by wetland soils which are taken up by the plants. |
Тундра была первым североамериканским полноразмерным пикапом, построенным японским производителем. |
The Tundra was the first North American full-size pickup to be built by a Japanese manufacturer. |
Тундра была номинирована на премию Североамериканский Грузовик года и в 2000 и 2008 годах была названа журналом Motor Trend Грузовик года. |
The Tundra was nominated for the North American Truck of the Year award and was Motor Trend magazine's Truck of the Year in 2000 and 2008. |
Основные стебли этого растения встречаются под землей при выращивании на заболоченной местности, но могут встречаться и над землей в более сухих местообитаниях. |
The main stems of this plant are found underground when growing on boggy terrain, but can occur above ground in dryer habitats. |
Он встречается на скалистых склонах в арктических и альпийских тундрах на высотах до 2000 м. В Вашингтоне о нем сообщают только из округа Кинг. |
It is found on rocky slopes in arctic and alpine tundra at elevations up to 2000 m. In Washington, it is reported only from King County. |
Тундра 2007-2010 годов была отозвана в рамках отзыва автомобилей Toyota 2009-10 годов за педаль акселератора. |
The 2007-2010 Tundra was recalled as part of the 2009–10 Toyota vehicle recalls for its accelerator pedal. |
Район к югу от Даунинг-стрит первоначально был известен как Пемброк-Лейс, заболоченный район к югу от Кембриджа в средневековые времена. |
The area south of Downing Street was originally known as Pembroke Leys, a boggy area to the south of Cambridge in medieval times. |
У диких птиц это заболевание чаще всего связано с заболоченными землями. |
In wild birds, this disease is most commonly associated with wetlands. |
Заболоченные почвы являются основным природным источником метана. |
Wetland soils are the main natural source of methane. |
Они предпочитают влажные места обитания—в местах, где они не являются коренными жителями, они часто сбегают на заболоченные земли и берега рек. |
They prefer moist habitats—in locales where they are not native, they frequently escape to wetlands and riverbanks. |
Однако маленький овал школы был неровным, временами заболоченным участком, на улучшение которого уходили годы. |
However, the school's small oval was a rough, at times boggy, site that took years to improve. |
На линии фронта было мало траншей связи, и они были заболочены и грязны от трупов. |
There were few communication trenches to the front line and they were waterlogged and filthy with corpses. |
Чтобы собрать бюджет в 50 000 долларов на Бесконечное Лето, Браун взял лучшие кадры из своих четырех предыдущих фильмов и сделал их заболоченными. |
To raise the $50,000 budget for The Endless Summer, Brown took the best footage from his four previous films and made Waterlogged. |
В южной части лагуны имеются значительные заболоченные участки с соленой водой, называемые барахуа. |
Significant saltwater wetlands called barachois exist in the southern half of the lagoon. |
Тем не менее, Тундра все еще испытывала недостаток в буксировочной способности, а также все еще чувствовала себя немного похожей на автомобиль. |
However, the Tundra still came up short in towing capacity as well as still feeling slightly carlike. |
Кроме того, здесь есть альпийская тундра и заснеженные вершины, в том числе Мауна-Кеа, гора Килиманджаро и Анды до самых северных частей Чили и Перу. |
Also, there are alpine tundra and snow-capped peaks, including Mauna Kea, Mount Kilimanjaro, and the Andes as far south as the northernmost parts of Chile and Perú. |
Болотных кроликов часто берут в болотистых или заболоченных местах. |
Marsh rabbits are frequently taken in marshy or swampy tracts. |
Тундра ответила на критические замечания о том, что T100 не имеет внешнего вида и ощущения законного полноразмерного пикапа американского образца. |
The Tundra addressed criticisms that the T100 did not have the look and feel of a legitimate American-style full-size pickup. |
Форд-дочерние треки часто используют F-серии, но Тойота-аффилированных треки имеют меньше шансов использовать Тойота Тундра, но предпочитаю маркетинговый гибрид Camry. |
Ford-affiliated tracks will often use the F-Series, but Toyota-affiliated tracks are less likely to use the Toyota Tundra, but prefer marketing the Camry Hybrid. |
Он обычно предпочитает заболоченные земли и обитает как в пресноводных, так и в соленых болотах, особенно если присутствует рогоз. |
It generally prefers wetlands, and inhabits both freshwater and saltwater marshes, particularly if cattail is present. |
Это список болот, заболоченных болот, которые накапливают торф из мертвого растительного материала, обычно сфагнового мха. |
This is a list of bogs, wetland mires that accumulate peat from dead plant material, usually sphagnum moss. |
В целом Канада малонаселенна, и на большей части ее суши преобладают леса и тундра. |
As a whole, Canada is sparsely populated, with most of its land area dominated by forest and tundra. |
1 Гора 1 Вулканический Остров 2 Засушливая Меса 2 Каракас 2 Равнины 2 Тундра 4 Затопленный Берег 4 Обжигающий Тарн 5 Остров. |
1 Mountain 1 Volcanic Island 2 Arid Mesa 2 Karakas 2 Plains 2 Tundra 4 Flooded Strand 4 Scalding Tarn 5 Island. |
В нормальном и здоровом ответе он должен чувствовать себя твердым и не заболоченным. |
In a normal and healthy response it should feel firm and not boggy. |
Слой пепла стал заболоченным, дестабилизируя скалу. |
The ash layer became water logged, destabilizing the cliff. |
К югу от него лежит широкая равнина, первоначально заболоченная, но теперь осушенная и расширенная мелиорацией. |
To the south of this lies a broad plain, initially swampy but now drained and expanded by reclamation. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «заболоченная тундра».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «заболоченная тундра» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: заболоченная, тундра . Также, к фразе «заболоченная тундра» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.