Водораздельная тундра - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
водораздела - watershed
управление водоразделами - watershed management
водораздельные пространства - watershed areas
линия водораздела - crest line
водораздел планирование - watershed planning
водораздел совет - watershed council
водораздел уровень - watershed level
водоразделы между - divides among
традиционные водоразделы - traditional divides
основные водоразделы - major watersheds
Синонимы к водораздельная: сырт, граница, черта, рубеж, линия
тундра - tundra
кочкарная тундра - tussock tundra
арктическая тундра - Arctic tundra
антарктическая тундра - antarctic tundra
болотистая тундра - marshy tundra
бугристая тундра - hilly tundra
замерзшая тундра - frozen tundra
водораздельная тундра - interfluve tundra
кустарниковая тундра - shrub tundra
тундра на равнине - plain tundra
Синонимы к тундра: биом, провинциал, тундрюк
Значение тундра: Пространство приполярных областей с мелкой растительностью.
Это событие было описано как ознаменование водораздела в студенческом протесте в Великобритании. |
The event has been described as a marking a watershed in student protest in the UK. |
Территория Канзаса простиралась до самого Континентального водораздела и включала в себя современные Денвер, Колорадо-Спрингс и Пуэбло. |
Kansas Territory stretched all the way to the Continental Divide and included the sites of present-day Denver, Colorado Springs, and Pueblo. |
Другой резиденцией герцога является Элсик-Хаус, расположенный недалеко от города Стоунхейвен в Абердиншире, Шотландия, на водоразделе реки Элсик. |
Another seat of the Duke is Elsick House near the town of Stonehaven in Aberdeenshire, Scotland, within the watershed of the Burn of Elsick. |
Одиннадцать водохранилищ, около 18 плотин и дамб, туннель Альва Б. Адамса под континентальным водоразделом, а также шесть электростанций составляют проект. |
Eleven reservoirs, about 18 dams and dikes, the Alva B. Adams Tunnel under the Continental Divide, as well as six power plants, make up the project. |
Тундра ответила на критические замечания о том, что T100 не имеет внешнего вида и ощущения законного полноразмерного пикапа американского образца. |
The Tundra addressed criticisms that the T100 did not have the look and feel of a legitimate American-style full-size pickup. |
Эпизодические ночные эпизоды на улице коронации начинаются в 10 вечера из-за водораздела. |
Occasional late night episodes of Coronation Street begin at 10 pm, due to the watershed. |
Тундра была номинирована на премию Североамериканский Грузовик года и в 2000 и 2008 годах была названа журналом Motor Trend Грузовик года. |
The Tundra was nominated for the North American Truck of the Year award and was Motor Trend magazine's Truck of the Year in 2000 and 2008. |
Доминирующим видом землепользования на водоразделе Ист-Бранч-Рауш-крик являются лесные угодья. |
The dominant land use in the watershed of East Branch Rausch Creek is forested land. |
Our goal is to pass a watershed act for the Delaware River. |
|
Все события на этой неделе будут в округах в районе водораздела я буду прорабатывать СМИ. |
All my events this week will be in counties within the watershed, so I'll be working the media angle. |
Нам нужны отправить в офис Терри Вомака блок-схемы экономического развития для законопроекта о водоразделе. |
We need economic development flowcharts for the watershed bill sent over to Terry Womack's office. |
Украинцы - народ водораздела: мы живем или по одну, или по другую сторону великого раздела. |
Ukrainians are people of the watershed: we live on either one side or the other of a great divide. |
Концепция водораздела предоставляет политикам стандарт для действий или, как минимум, для обсуждения. |
The Watershed concept provides policymakers with a standard to use - or at the very least to debate. |
Является ли та или иная международная проблема водоразделом? |
Is an international challenge a watershed or not? |
Это организующее средство политики: Является ли та или иная международная проблема водоразделом? |
It is an organizing tool for policymaking: Is an international challenge a watershed or not? |
Таиланд отвергает данную карту, противоречащую франко-сиамскому соглашению 1904 г., которое предусматривало установление границы вдоль линии водораздела между двумя странами. |
Thailand rejects the map, which contravenes a Franco-Siamese agreement in 1904 stipulating a demarcation along a watershed line separating the two countries. |
His habitat- the frozen tundra of Soldier Field. |
|
По берегам ручья растет камыш - это он хорошо помнил, - но деревьев там нет, и он пойдет вверх по ручью до самого водораздела. |
There was rush-grass on that stream-this he remembered well-but no timber, and he would follow it till its first trickle ceased at a divide. |
Потому что, помимо убийства 22 человек, обвал вашей шахты вызвал оползень, который загрязнил огромную площадь водораздела в Кентукки. |
Because in addition to killing 22 men, your mine collapse triggered a landslide, which polluted a large swath of Kentucky watershed. |
Там имеется бассейн, естественный водоем с прекрасным водоразделом, защищенный горами с трех сторон. |
There is a basin there, a natural basin high up the slopes, with a generous watershed on three sides. |
Почему бы по ту сторону клондайкского водораздела не быть золоту, раз оно есть по эту сторону? |
The creeks that drain that side the Klondike watershed are just as likely to have gold as the creeks that drain this side. |
Это была настоящая... водораздел, внезапно многие люди в Израиле впервые услышали о том, что на самом деле происходило. |
This was actually the... watershed, when suddenly many people in Israel heard for the first time what had really taken place. |
Я прочитал где-то, что в водоразделе Санта-фе уровень воды понизился на 5 сантиметров в этом году. |
I read somewhere that the Santa Fe watershed is down two full inches this year! |
Долго продолжались разведки и объезды местности по ту сторону тракта вдоль Вытско-Кежемского водораздела. |
Reconnoitering and scouting out the area to the other side of the high road, along the watershed of the Vytsk-Kezhem, went on for a long time. |
Наконец он поднялся по ручью Доминион до его истоков, пересек водораздел и спустился по притоку Клондайка, впоследствии названному ручьем Ханкер. |
In the end, he ascended Dominion Creek to its head, crossed the divide, and came down on the tributary to the Klondike that was later to be called Hunker Creek. |
Законопроект о водоразделе это утешительный приз за потерю их рабочих мест. |
The watershed bill is a consolation prize for them losing their jobs. |
Сначала я выступаю за больше контроля для водораздела, затем поддерживаю интересы буровой промышленности? |
First, I advocate for more regulation for the watershed, then I cozy up to the drilling interests? |
Больше он уже не поднимался на холмы, не пересекал водоразделов, а брел по отлогому берегу большой реки, которая текла по широкой долине. |
He crossed no more hills or divides, but automatically followed a large stream which flowed through a wide and shallow valley. He did not see this stream nor this valley. |
Ваш закон о водоразделе просто уловка чтобы быть в центре внимания чтобы бросить несколько пустых слов, пока вы пытаетесь стать губернатором? |
Is your watershed act just a ploy to jump into the spotlight and pad your transcript while you apply for Governor school? |
Мы продвигаем законопроект называемый Акт о водоразделе на реке Делавэр, и я думаю это поможет создать около 5000 рабочих мест в округе Питера в следующие три года. |
We are pushing a bill called the Delaware river watershed act, and I think it's going to bring about 5,000 jobs into Peter's district over the next three years. |
В водораздельном бассейне есть несколько районов, подверженных затоплению. |
There are few areas prone to flooding in the watershed. |
Канал 4 объявил, что эпизод будет показан только после 9 вечера, водораздел для контента. |
Channel 4 declared that the episode would only be shown again after 9 pm, the watershed for content. |
Тундра была первым североамериканским полноразмерным пикапом, построенным японским производителем. |
The Tundra was the first North American full-size pickup to be built by a Japanese manufacturer. |
Этот трактат знаменует собой водораздел в современной литературе, где доминирующим стал символ. |
This treatise marks a watershed in modern literature where symbol became dominant. |
Ноябрь 1917 года стал очередным водоразделом в соперничестве 1917-1918 годов за лидерство Финляндии. |
November 1917 became another watershed in the 1917–1918 rivalry for the leadership of Finland. |
Тундра 2007-2010 годов была отозвана в рамках отзыва автомобилей Toyota 2009-10 годов за педаль акселератора. |
The 2007-2010 Tundra was recalled as part of the 2009–10 Toyota vehicle recalls for its accelerator pedal. |
Считается, что перед последним ледниковым максимумом Иртинг впадал в долину Южного Тайна через водораздел близ Гринхеда, ныне известный как тайн-Гэп. |
It is thought that before the last glacial maximum the Irthing flowed into the South Tyne valley through the watershed near Greenhead, now known as the Tyne Gap. |
Вода из другого искусственного озера, Лисина, на реке Божичка, частично перенаправляется в водораздел озер. |
The water from another artificial lake, Lisina, on the Božička Reka, is being partially rerouted into the lakes watershed. |
На этих сборочных заводах производятся, в частности, Камри и тундра. |
In these assembly plants, the Camry and the Tundra are manufactured, among others. |
Черная ель является значительным деревом в пределах водораздела реки Теслин. |
Black Spruce is a significant tree within the Teslin River watershed. |
Сан-Франциско также был предоставлен в бессрочную аренду над долиной хетч-хетчи и водоразделом в Йосемитском национальном парке законом Рейкера в 1913 году. |
San Francisco was also granted a perpetual leasehold over the Hetch Hetchy Valley and watershed in Yosemite National Park by the Raker Act in 1913. |
На западе Рио-Арма является притоком реки Оконья, а на востоке река Колка является частью водораздела реки Маджес. |
To the west the Rio Arma is a tributary of the Ocoña River, while to the east the Colca River is part of the Majes River watershed. |
Густо покрытые лесом, относительно крутые склоны широких и Несквехонинговых гор и редкие сваи Кульм характеризуют землю в пределах водораздела. |
The heavily forested, relatively steep slopes of Broad and Nesquehoning Mountains and the occasional culm piles characterize the land within the watershed. |
Тем не менее, Тундра все еще испытывала недостаток в буксировочной способности, а также все еще чувствовала себя немного похожей на автомобиль. |
However, the Tundra still came up short in towing capacity as well as still feeling slightly carlike. |
Нью-Йорк снабжается питьевой водой по защищенному водоразделу Катскилл-Маунтинс. |
New York City is supplied with drinking water by the protected Catskill Mountains watershed. |
Кроме того, здесь есть альпийская тундра и заснеженные вершины, в том числе Мауна-Кеа, гора Килиманджаро и Анды до самых северных частей Чили и Перу. |
Also, there are alpine tundra and snow-capped peaks, including Mauna Kea, Mount Kilimanjaro, and the Andes as far south as the northernmost parts of Chile and Perú. |
Форд-дочерние треки часто используют F-серии, но Тойота-аффилированных треки имеют меньше шансов использовать Тойота Тундра, но предпочитаю маркетинговый гибрид Camry. |
Ford-affiliated tracks will often use the F-Series, but Toyota-affiliated tracks are less likely to use the Toyota Tundra, but prefer marketing the Camry Hybrid. |
Мусор, собранный Мистером мусорным колесом, мог поступать из любой точки водораздела Джонс-Фоллс. |
Garbage collected by Mr. Trash Wheel could come from anywhere in the Jones Falls Watershed area. |
Автор и краевед Джефф Норман считал, что Биг-Сур простирается вглубь страны и включает в себя водоразделы, впадающие в Тихий океан. |
Author and local historian Jeff Norman considered Big Sur to extend inland to include the watersheds that drain into the Pacific Ocean. |
В 1889 году из водоразделов рек Литл-Сур и Биг-Сур было вывезено до 50 000 кордов танбарка. |
In 1889, as much as 50,000 cords of tanbark were hauled out from the Little Sur River and Big Sur River watersheds. |
В 1894 году пожар в течение нескольких недель горел в верхних водоразделах всех основных водотоков региона Биг-Сур. |
In 1894, a fire burned for weeks through the upper watersheds of all of the major streams in the Big Sur region. |
1 Гора 1 Вулканический Остров 2 Засушливая Меса 2 Каракас 2 Равнины 2 Тундра 4 Затопленный Берег 4 Обжигающий Тарн 5 Остров. |
1 Mountain 1 Volcanic Island 2 Arid Mesa 2 Karakas 2 Plains 2 Tundra 4 Flooded Strand 4 Scalding Tarn 5 Island. |
Озера осушают большой водораздел через множество рек и усеяны примерно 35 000 островами. |
The lakes drain a large watershed via many rivers, and are studded with approximately 35,000 islands. |
Он был обнаружен лишь в нескольких местах вдоль главного водораздела Южных Альп. |
It has been identified at only a few sites along the main divide of the Southern Alps. |
The IJssel roughly forms the linguistic watershed here. |
|
Наиболее важным фактором, определяющим величину паводка, является площадь поверхности водораздела выше по течению от интересующего нас района. |
The most important upslope factor in determining flood magnitude is the land area of the watershed upstream of the area of interest. |
Интенсивность осадков является вторым по значимости фактором для водоразделов площадью менее 30 квадратных миль или 80 квадратных километров. |
Rainfall intensity is the second most important factor for watersheds of less than approximately 30 square miles or 80 square kilometres. |
Однако между Миссури и зелеными водоразделами в западном Вайоминге существует большой эндорхейский дренаж, называемый бассейном Великого водораздела. |
However, a large endorheic drainage called the Great Divide Basin exists between the Missouri and Green watersheds in western Wyoming. |
Кроме того, в Южной Альберте и Саскачеване есть несколько крупных эндорхейских бассейнов между водоразделами Миссури и Нельсона. |
There are also several large endorheic basins between the Missouri and Nelson watersheds in southern Alberta and Saskatchewan. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «водораздельная тундра».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «водораздельная тундра» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: водораздельная, тундра . Также, к фразе «водораздельная тундра» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
