Заботливая культура - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
заботливый - caring
заботливые - caring
заботливая мать - caring mother
быть заботливым - to be carried
заботливая медсестра - caring nurse
заботливая обеспокоенность - caring concern
заботливая семья - caring family
заботливая слишком много - caring too much
заботливая среда - caring environment
заботливый владелец - caring owner
имя существительное: crop, education, civilization, cultivation, growth
процент выживаемости лесных культур - seedling percent
озимая зерновая культура - Winter grain crops
американская культура - American culture
ведущая культура - leading Culture
другая культура - different culture
культура постоянного совершенствования - culture of continual improvement
перенося культура - enduring culture
нормы и культура - norms and culture
потери урожая сельскохозяйственных культур - crop yield losses
предшествующая культура - foregoing crop
Синонимы к культура: культура, дисциплина, повиновение, разведение, выведение, выращивание
Значение культура: Совокупность достижений человечества в производственном, общественном и духовном отношении.
Культура индивидуализма в США подразумевает конкуренцию, которая может увеличить вероятность возникновения ситуаций запугивания на рабочем месте. |
A culture of individualism in the US implies competition, which may increase the likelihood of workplace bullying situations. |
Мы станем мыслить шире, станем более дружелюбными, заботливыми, будем больше доверять тем, кто только присоединяется к нашим сообществам. |
And we will be more open-minded, more welcoming, more caring and more trusting to those who are joining our communities. |
Медвежонок-Марти замечательный, заботливый и страстный мужчина. |
Marty-Bear is a wonderful, caring, passionate man. |
Часто утверждают, что высокая культура обязательно должна быть доброй, но мы не имеем права рисковать. |
It has often been argued that any advanced culture must be benevolent, but we cannot take any chances. |
Они понимают, что любая культура, овладевшая межзвездными путешествиями, обладает хотя бы определенным уровнем способностей. |
They know that any culture possessing star travel has at least some minor skill in the physical arts. |
Культура — это лишь часть того, что делает Украину развивающейся европейской страной. |
Culture is only a fraction of what makes Ukraine an emerging European magnet. |
Language and culture can't be separated. |
|
Китай имеет большее население, а значит больше рабочей силы, но, по мнению политика, китаецентричная культура Китая сделает его менее творческим, чем США. |
China has a larger population to recruit from domestically, but in his view, its Sino-centric culture will make it less creative than the US. |
Позволь мне уйти, как заботливому дядюшке, которым я был до сих пор. |
Let me go as the usual carefree uncle one last time. |
My husband has never been much of an I'll push the stroller -type daddy. |
|
Заботливо завернув ее в свою куртку, я сел рядом с ней и стал ожидать восхода луны. |
I carefully wrapped her in my jacket, and sat down beside her to wait for the moonrise. |
It was found carefully preserved in his writing-case. |
|
ты не хочешь, чтобы твоя через чур заботливая мама смущала тебя перед новым другом, так? |
You don't want your overprotective mom to embarrass you in front of your new friend, is that it? |
Как ваша культура - смесь традиций разных стран, народов, к которым вы вторгались, или которые вторгались к вам. У вас есть немного традиций викингов, французов и так далее. |
Just like your culture is a mixture of traditions from all sorts of countries, people you've invaded or been invaded by, you've got bits of Viking, bits of France, bits of whatever. |
Ушла, спустив с ног на пол и швырнув в угол испачканную нижнюю юбку, заботливо оправив шумящее, помятое платье. |
She went out, after slipping her soiled under-petticoat to the floor, flinging it into a corner and carefully smoothing out her rustling, crumpled frock. |
Я не позволю себе осудить ваш поступок, быть может вполне оправдываемый материнской заботливостью. |
I do not pretend to blame the step you have taken, which may be sanctioned by your maternal care. |
Any more helpful hints you'd care to pass along to our killer? |
|
И, наконец, приходит культура, то есть развлечение, отдых, передышка от горестей и болей жизни. |
And finally comes culture, which is entertainment, relaxation, transport out of the pain of living. |
Мы действительно верим, что культура может препятствовать агрессии. |
We really believe that culture can be such a powerful force for peace. |
Господа, мне не симпатичны ни вы, ни ваша планета, ни ваша культура. |
Gentlemen, I have no great love for you, your planet, your culture. |
Поскольку каждая культура по-разному относится к некоторым продуктам, еда может быть конфетой в одном месте и десертом в другом. |
Because each culture varies in how it treats some foods, a food may be a candy in one place and a dessert in another. |
Афганская культура глубоко исламистская, но доисламские обычаи сохраняются. |
Afghan culture is deeply Islamic, but pre-Islamic practices persist. |
Он задался вопросом, Может ли существовать особая черная культура, когда черные люди были рассеяны по всему земному шару, живя в разных условиях и в разной истории. |
He questioned if there can be a singular black culture when black people have been dispersed throughout the globe living under different conditions and history. |
Шахматная культура традиционно и обычно приписывает игроку шахматный успех, а тренер признается в гораздо меньшей степени или вообще не признается. |
Chess culture has traditionally and typically credited the player for chess success, with the coach recognized in a much lesser fashion, or not at all. |
В эту эпоху греко-римская культура возобладала с введением римского права, римской архитектуры, акведуков, канализации, многих сельскохозяйственных предметов и шелка. |
This era saw a Greco-Roman culture prevail with the introduction of Roman law, Roman architecture, aqueducts, sewers, many agricultural items and silk. |
Я думаю, что это игнорирует то, как сегодня функционирует культура, в которой эти знаменитые пробные камни являются основой медийных разговоров. |
I think this ignores how culture functions today, wherein these celebrity touchstones are the basis of media conversation. |
Культура персов имела большое значение в Бенгалии, где такие города, как Сонаргаон, стали самыми восточными центрами Персидского влияния. |
The Persianate culture was significant in Bengal, where cities like Sonargaon became the easternmost centers of Persian influence. |
Галлия оставалась под Римским контролем в течение многих столетий, а кельтская культура была постепенно заменена галло-римской культурой. |
Gaul remained under Roman control for centuries and Celtic culture was then gradually replaced by Gallo-Roman culture. |
Они остановились в отель wheatsheaf Carperby, пансионат с чрезмерно заботливой хозяйкой. |
They are staying at Carperby's Wheatsheaf, an inn with an overly-doting landlady. |
Культура чаевых не практикуется в Японии и может привести к путанице или оскорблению, если попытаться сделать это без использования конверта. |
Tipping culture is not practiced in Japan and may cause confusion or insult if attempted without using an envelope. |
Впервые в истории Бирманский язык и культура стали преобладать во всей долине Иравади. |
For the first time in history, the Burmese language and culture came to predominate the entire Irrawaddy valley. |
На самом деле культура с самого начала была целым подразделом устойчивости. |
In fact, culture has been a whole sub-section of sustainability since the beginning. |
Кроме того, севооборот должен учитывать, в каком состоянии одна культура покинет почву для последующей культуры и как одна культура может быть засеяна другой культурой. |
Moreover, a crop rotation must consider in what condition one crop will leave the soil for the succeeding crop and how one crop can be seeded with another crop. |
Здравствуйте, пожалуйста, обратите внимание, что энергетическая культура, которая находится в рамках этого проекта, была выбрана для того, чтобы стать сегодняшней статьей для улучшения. |
Hello,Please note that Energy crop, which is within this project's scope, has been selected to become a Today's Article for Improvement. |
История глухих людей и их культура составляют глухую историю. |
The history of deaf people and their culture make up deaf history. |
Поздняя Волосовская культура возникла позже, и эта фаза была связана с участками, расположенными в верховьях Володары и Панфилово. |
A late Volosovo culture emerged later on and this phase was associated with the sites located in the upper Volodary and Panfilovo. |
Во многих отношениях культура Христианской науки до некоторой степени отражает культуру Америки. |
In many ways, the culture of Christian Science reflects to some extent the culture of America. |
В центре его творчества была афроамериканская музыка и культура. |
The focus of his writing has been African-American music and culture. |
Украинская культура пережила значительный подъем с момента обретения независимости в 1991 году. |
The Ukrainian culture has experienced a significant resurgence since the establishment of independence in 1991. |
Как товарная культура, спаржа обеспечила рабочие места для местных жителей, но большая часть денег идет покупателям, в основном англичанам. |
However, major causes of mortality in recent centuries have been largely linked to human activity, as described below. |
С ними же была связана и Ясторфская культура-Пшеворская культура в Южной Польше. |
Related also to these and the Jastorf culture, was the Przeworsk culture in southern Poland. |
Большинство респондентов считают, что игровая культура одинаково привлекательна для обоих полов, хотя 44% считают, что она благоприятствует мужчинам. |
Most respondents considered gaming culture to be equally welcoming to both genders, though 44% thought it favored men. |
Особенно высокой урожайности эта культура достигает на супесях. |
The crop achieves particularly high yields on sandy loam. |
В то же самое время культура Чупикуаро процветала в Баджио, в то время как вдоль залива Ольмеки вступили в период упадка. |
During this same time, the Chupícuaro culture flourished in Bajío, while along the Gulf the Olmecs entered a period of decline. |
Культура горла является золотым стандартом диагностики стрептококкового фарингита, с чувствительностью 90-95%. |
A throat culture is the gold standard for the diagnosis of streptococcal pharyngitis, with a sensitivity of 90–95%. |
Пшеница, самая важная культура, выращивается в основном на Западе и северо-западе. |
Wheat, the most important crop, is grown mainly in the west and northwest. |
Одной из примечательных черт Йезда является его семейно-ориентированная культура. |
One of the notable things about Yazd is its family-centered culture. |
Великие города-государства майя медленно увеличивались в числе и известности, и культура Майя распространилась по всему Юкатану и его окрестностям. |
The great Mayan city-states slowly rose in number and prominence, and Maya culture spread throughout the Yucatán and surrounding areas. |
Еще один пример того, как культура может быть подрывной, можно увидеть в Иране. |
Another example of how culture can be subversive is seen in Iran. |
Культура Тан широко распространилась в Азии, поскольку новый Шелковый путь привел торговцев в Месопотамию и на Африканский Рог. |
Tang culture spread widely in Asia, as the new Silk Route brought traders to as far as Mesopotamia and the Horn of Africa. |
Вся уличная культура, окружающая рэп, вошла в этот регион и стала отдушиной для угнетенной молодежи. |
The entire street culture surrounding rap entered the region and became an outlet for oppressed youth. |
Согласно модели Хофстеда, мужская культура сильно отличается от женской культуры в каждом обществе. |
Does Koyre wrote that Polish natio enlisted EXACTLY at time of Copernicus arriving in Bologne? |
Розель-это относительно новая культура для создания промышленности в Малайзии. |
Nationality, as such, was of secondary importance. |
Культура, традиция, язык и т. д. |
The culture, the tradition, the language, etc. |
Бизнес | культура и общество / геммология / драгоценные камни / ювелирные изделия / гранильные изделия / люди. |
Belitung island has four ports, three in Belitung Regency and one in East Belitung Regency, serving cargo ships and ferry ships. |
Культура готова использовать не только упреждающие, но и ответные действия, чтобы сдержать будущие враждебные действия против себя. |
The Culture is willing to use not only preemptive, but also retaliatory actions in order to deter future hostile actions against itself. |
DevOps - это такая же культура, как и набор инструментов. |
DevOps is as much about culture, as it is about the toolchain. |
Культура может передаваться среди животных с помощью различных методов, наиболее распространенными из которых являются имитация, обучение и язык. |
Culture can be transmitted among animals through various methods, the most common of which include imitation, teaching, and language. |
Отчасти благодаря Нойсу в Кремниевой долине сложилась культура открытого отрицания иерархической культуры традиционных корпораций. |
Partly because of Noyce, Silicon Valley developed a culture of openly denying the hierarchical culture of traditional corporations. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «заботливая культура».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «заботливая культура» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: заботливая, культура . Также, к фразе «заботливая культура» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
