Задал тот же вопрос - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
задали - asked
задался - I wondered
задал вам несколько вопросов - asked you a few questions
задал ему вопрос - asked him a question
задал мне вопрос - asked me a question
задал несколько вопросов о - asked some questions about
задала тот же - asked you the same
вы задали этот вопрос - you asked that question
она задала вопрос о - it asked about
одна делегация задала вопрос - one delegation queried
тот, кто связывает - he who connects
тот, кто делает - he who does
доступ на тот сайт - access to that site
тот, кто делает все - the one who does all
сегодня тот самый день - today is the day
помнишь тот вечер - do you remember that evening
имеют один и тот же тип - have the same type
Вы тот, который я - you are the one that i
получил тот же режим, как и - received the same treatment as
тот же ключ - same key
Синонимы к тот: он, так, в таком случае, страна, ведь, часть, бог, книга, народ
Значение тот: Указывает на что-н. более отдалённое в пространстве или времени, а также на уже упоминавшееся в речи и уже известное ;.
однако же - though
та же книга - the same book
примерно в то же время - at around the same time
один и тому же - same
же судьба - same fate
быть на том же уровне - to be on the same level
декабре того же года - december of the same year
задал тот же вопрос - asked you the same question
где же я должен идти - where do i have to go
как же вы набрали - how did you score
Синонимы к же: а, но, да, ну, бый
Значение же: Употр. при противопоставлении двух предложений в знач. союза «а».
имя существительное: question, query, inquiry, enquiry, matter, problem, point, item, interrogation, interrogatory
сокращение: q., qu.
главный вопрос - main question
излагать ваш вопрос в одном предложении - summarize your question in one sentence
задаваемый вопрос - asked question
проблемный вопрос - problematic issue
вопрос, связанный с детьми - child-related issue
Вопрос 1 - question 1
вопрос в соответствии со статьей - issue under article
вопрос имеет - issue holds
вопрос личного вкуса - a matter of personal taste
вопрос о поселениях - the issue of settlements
Синонимы к вопрос: вопрос, предмет обсуждения, проблема, дело, вещь, предмет, штука, задача
Значение вопрос: Словесное обращение, требующее ответа.
Sempronius then sought out Caelia and asked her the same question. |
|
Я задал вопрос нашему славному кесарю но, боюсь, это было ошибкой. |
I raised the question with our illustrious Caesar but I'm afraid that was a mistake. |
And Empedocles, he was the first known person to ask the simple question, what is light? |
|
18 апреля 2009 года во время группового обсуждения на ежегодном Форуме Боао для Азии он задал вопрос о том, является ли широкая свобода хорошей вещью. |
On 18 April 2009, during a panel discussion at the annual Boao Forum for Asia, he questioned whether or not broad freedom is a good thing. |
Поначалу Валентине показалось, что Миро задал риторический вопрос. |
Valentine assumed at first that Miro was asking a rhetorical question. |
Ферми был не первым, кто задал этот вопрос. |
Fermi was not the first to ask the question. |
Один из делегатов задал вопрос о том, каким образом молодые антимонопольные органы могли бы извлечь пользу из этого опыта. |
One delegate asked how young agencies could learn from that experience. |
Странно, тот же вопрос задал ректор Сейберт. |
Odd. President Seibert posed the exact same question. |
Однако когда капитан Филипп Кинг остановился на том же берегу в 1820 году и задал тот же вопрос, ему сказали, что животное, о котором идет речь, называется миннар/минуа. |
When Captain Phillip King stopped over on the same coast in 1820, however, and made the same enquiry, he was told that the animal in question was called minnar/meenuah. |
Я задал вопрос выше по IRC. |
I asked the question above on IRC. |
Поэтому я задал себе вопрос: Куда это всё идёт? |
So I asked myself, where does it go? |
В конце разговора журналист задал ему, казалось бы, простой вопрос. |
At the end of the call, the journalist threw in a question that seemed like a sort of softball. |
Старец нахмурился, задал еще один вопрос и опять получил уклончивый ответ. |
The Old Man frowned, asked another question, again received an evasive answer. |
Когда Фелим задал последний вопрос, закончивший длинную тираду, Тара жалобно завыла, будто отвечая ему. |
As Phelim put the question that terminated his last soliloquy, the hound gave out a lugubrious howl, that seemed intended for an answer. |
19 марта 2007 года Хитченс задал себе вопрос, Должны ли западные разведывательные источники знать, что у Ирака нет запасов оружия массового уничтожения. |
On 19 March 2007, Hitchens asked himself whether Western intelligence sources should have known that Iraq had 'no stockpiles of weapons of mass destruction. |
Я задал этот вопрос много лет назад, но так и не получил окончательного ответа. |
I asked this years ago, but never got a definitive answer. |
Я задал вопрос таким образом, чтобы оставить себе свободу решить, надо ли сообщить ей все, или нет. |
I put the question in a form which left me free to decide whether I should take her unreservedly into my confidence or not. |
Первым, кто задал вопрос о КЖПО, было Министерство здравоохранения Северного Судана в 1989-1990 годах. |
The first to ask about FGM was the 1989–1990 DHS in northern Sudan. |
Кейт не могла понять, почему Дэвид задал такой вопрос, ведь главное в игре - победить, стать первым, а этого можно добиться, только опередив остальных. |
She could not understand why David had even asked the question. The name of the game was to win, and you won by beating everyone else. |
Я просто задал риторический вопрос, красавчик. |
I was being rhetorical, handsome. |
Очевидно, в уме его возникло некое воспоминание, и он тотчас же задал мне этот вопрос свойственным ему беспечным, легким тоном и без малейшего смущения. |
He asked me as the subject arose in his mind, in his graceful, light-hearted manner and without the least embarrassment. |
Если бы они жили в другой стране или принадлежали к другому кругу, он, быть может, задал бы прямой вопрос и потребовал бы прямого ответа. |
In other lands, or in a different class of society, he might possibly have asked direct questions, and required direct answers to them. |
Я задал обоснованный вопрос. |
I'm asking you a legitimate question. |
Ответа на вопрос, который я задал. |
' An answer to the question I axed.' |
С места поднялся Джеймс Тэбб, корабельный мастер; коронер задал ему какой-то вопрос. |
James Tabb, the boat-builder, was standing up now and the Coroner was asking him a question. |
Короче, я задал невообразимому числу женщин один единственный вопрос: что привлекает вас в мужчинах? |
See, I have asked an enormous cross-section of women one single question- what attracts you to a man? |
Однако в этот момент мистер Фрохики задал интересный вопрос. |
it was at this point, however, that Mr. Frohike raised... An interesting question. |
I woke her up; she went on talking, in a sleepy mumbling voice, without fully realizing what she was saying, and fell asleep again. |
|
В тот день Тим задал вопрос. |
That day, Tim popped the question. |
Перед отъездом ты задал мне вопрос о хирургической операции, характерной для игроков в бейсбол. |
Before you left, you asked me a question about a surgical procedure common to baseball players. |
Кто-то задал вопрос об исследовании Сикирова в 1987 году, но поставил вопрос в статье. |
Someone asked a question about Sikirov's 1987 study, but put the question into the article. |
А ты и вопрос-то не задал, Донни. |
Well, you didn't pose it as a question, did you, Donnie? |
Впервые это противоречие было отмечено в 1823 году немецким астрономом Генрихом Вильгельмом Маттиасом Ольберсом, который задал вопрос о том, почему ночное небо было черным. |
This contradiction was first noted in 1823 by German astronomer Heinrich Wilhelm Matthias Olbers, who posed the question of why the night sky was black. |
Ты задал интригующий вопрос, Чендлер Бинг. |
You ask an intriguing question, Chandler Bing. |
Вам казалось, что он обычный порядочный дворецкий? - задал вопрос сэр Чарлз. |
You're quite certain he was an ordinary honest-to-God butler? asked Sir Charles. |
«Первый вопрос, который задал Дж. Дж., когда мы все вместе сели за стол, был о том, что мы хотим почувствовать», — говорит Кеннеди. |
“The first question J.J. asked us when we all sat down was, what do we want to feel?” Kennedy says. |
Мой коллега задал тебе вопрос . |
My associate asked you a question. |
Вы, кажется, сказали, что вы - инспектор? -Вопрос задал мистер Дюбуа. |
Did you say you were an Inspector? It was Mr Dubois who made the inquiry. |
Как можно это объяснить? спросил я себя и тут же с новым приливом ужаса задал себе второй вопрос: как это исправить? |
How was this to be explained? I asked myself; and then, with another bound of terror-how was it to be remedied? |
Леонард задал вопрос и я ответила да! |
Leonard popped the question and I said yes! |
Райан из всех, кто спрашивал меня, задал прямой вопрос о наших отношениях и я бы мог уйти от ответа ещё больше, разве что изобразив инсульт. |
Ryan of all people, asked me straight out about our relationship and I couldn't have avoided the subject more if I had faked a stroke. |
He sensed an unease when he questioned her about your marriage. |
|
Не могу найти вопрос о путешествии, который я задал здесь. |
Can't find a travel question that I asked here. |
Я задал сложный вопрос? |
Am I asking a hard question? |
Извините, если я делаю это неправильно, но я задал вопрос на странице запрещения. |
Sorry if I'm not doing this right, but I asked a question on the Proscription page. |
Она не могла дать мне удовлетворительного ответа, когда я задал ей такой вопрос. |
She could produce no satisfactory answer to that question when I put it. |
В среду сенатор Линдси Грэм задал об этом вопрос Кристоферу Рэю (Christopher Wray), которого Трамп предложил на должность директора ФБР. |
On Wednesday, Senator Lindsey Graham asked Christopher Wray, President Trump's nominee for Federal Bureau of Investigation director, about it. |
Я задал ей вопрос в лоб. |
I asked her point blank about this. |
Репортер задал мне простой вопрос и я решил ответить на него честно. |
I was asked a simple question by a reporter and I chose to answer it honestly. |
«Готов ли Запад на серьезные шаги, чтобы остановить Путина?» — задал Аслунд вопрос во время интервью. |
Is the West prepared to do something serious so it can stop Putin? Aslund asked in an interview. |
Поэтому хотя это и разумный вопрос, неразумно полагать, что «беженец» — синоним слову «террорист». |
So while it's reasonable to ask the question, it's not reasonable to say that refugee is another word for terrorist. |
Был поднят вопрос о надлежащих временных рамках для исполнения и вопрос о связи постановления об исполнении с возможностью возбуждения апелляционного производства. |
Questions of a proper time frame for execution and the relation of an order for execution to the issue of appealability were raised. |
В тех случаях, когда преступление совершено группой лиц на территории нескольких государств, возникает вопрос установления юрисдикции Республикой Казахстан. |
An offence committed by a group of persons in the territory of a number of States raises the question of establishing Kazakhstan's jurisdiction. |
«Это очень серьезный вопрос, однако, господин президент, я думаю, что это было бы ошибкой», — заявил Чейни. |
“It is a very serious matter, but, Mr. President, I think that would be a mistake,” Cheney said. |
Вопрос ясен: хочет ли Америка иметь национальную стратегию в связи с ее внешнеполитическими целями и устремлениями? |
The question seems clear: does America want a grand strategy when it comes to its foreign policy goals and aspirations? |
Генеральная Ассамблея рассматривала этот вопрос ежегодно на своих тридцать девятой-пятьдесят первой сессиях, а затем один раз в два года. |
The General Assembly considered the question annually from its thirty-ninth to fifty-first sessions and biennially thereafter. |
Поэтому вполне естественно возникает вопрос — а что нужно сделать для того, чтобы уничтожить всю жизнь на какой-либо планете? |
So it’s natural to wonder what it would take to eliminate all life on a planet. |
От того, что ты переставил слова, вопрос не перестал быть вопросом. |
Okay, just 'cause you jumble up the words doesn't make it not a question. |
Вопрос, казалось бы, бестактный, но тон, которым он был задан, исключал всякую мысль о бестактности. |
It was apparently tactless, and yet it was anything but tactless. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «задал тот же вопрос».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «задал тот же вопрос» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: задал, тот, же, вопрос . Также, к фразе «задал тот же вопрос» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
