Задача конкурса - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
несложная задача - uncomplicated task
серьёзная задача - serious problem
Ваша задача будет - your task will be
Задача для вас - task for you
задача или назначение - task or assignment
задача сделать - task done
знаковая задача - momentous task
неполная задача - incomplete task
последующая задача - subsequent mission
не маленькая задача - no small task
Синонимы к задача: задача, проблема, урок, сдача, отправление, отказ, поручение, задание, подряд, заказ
Антонимы к задача: решение, подсказка, резолюция
Значение задача: То, что требует исполнения, разрешения.
арабеск (конкурс) - arabesque (competition)
участник конкурса - tenderer
был в конкурсе - was in competition
ежемесячные конкурсы - monthly competitions
конкурс среди студентов - competition among students
конкурсно рынок - competive market
Крупный международный конкурс - major international competition
специальный конкурс - a special contest
успешный конкурс - a successful tender
этап конкурса - stage competition
Синонимы к конкурса: конкуренции, конкурентоспособности, соревнование, соперничества, конкурент
Сэллиэн сказала, что моя главная задача, как победительницы конкурса Улова дня, защищать интересы города. |
Sallyanne said that my first duty as Catch of the Day winner... is to preserve the best interests of the town. |
Наша первостепенная задача в этой поездке - казаться заинтересованными. |
Our number one role on tours like this is to seem interested. |
Короче говоря, задача состояла в том, чтобы выяснить, можно ли отождествлять с расовой дискриминацией древнюю систему каст в Индии, породившую несколько миллионов неприкасаемых. |
The basic question was whether the age-old caste system in India, which had produced several million untouchables, could be regarded as racial discrimination. |
Проведение количественной оценки экстернальностей для целей применения подходящих налогов или сборов - исключительно сложная задача. |
To evaluate quantitatively externalities in order to apply a suitable tax or levy is extremely difficult. |
А ты начала карьеру с конкурса талантов, где заняла второе место, перепевая мои песни. |
And you started off as a talent-show runner-up, covering my sloppy seconds. |
Разработка справедливой формулы финансирования операций по поддержанию мира - задача весьма непростая. |
Designing an equitable formula for financing peace-keeping is not easy. |
Крайне сложная задача, которая стоит перед нами на этой неделе, заключается в том, чтобы превратить эти обязательства в планы действий. |
The challenge confronting us this week is to transform these commitments into action plans. |
Эта задача выполняется главным образом посредством толкования положений Конвенции МДП по многочисленным запросам заинтересованных сторон. |
This task has been mainly implemented by provision of interpretation of the TIR Convention upon numerous requests of parties concerned. |
Еще одна задача заключается в обеспечении устойчивости государственного финансирования в целях соблюдения взятых на себя обязательств. |
Another challenge is to maintain the sustainability of public finances to uphold commitments made. |
Чем острее становится конкуренция за воду между самыми различными категориями пользователей, обладающих абсолютно несхожими потребностями в водных ресурсах, тем больше осложняется задача рационального использования водных ресурсов. |
The greater competition for water among extremely diverse users with very different types of water needs has made water management a complex task. |
выясняет, какого конкретного типа эта задача, и, исходя из этого, предлагает для её решения определённые методы мышления. |
This is a problem of such and such a type, and therefore there's a certain way or ways of thinking that are good for that problem. |
Третья задача — это демонстрация политической воли. |
The third challenge is the demonstration of political will. |
Главная задача ответственных за литературу - поднять престиж литературы в Глазго. |
The Literature Development Officers chief objective is to raise the profile of literature in Glasgow. |
Вот наша основная задача. |
Here's our central problem. |
Но я выяснил, поскольку это моя задача – знать – что у них мизерное число активных пользователей. |
But I happen to know, because I make it my business to know, that their daily active user numbers are abysmal. |
У нас есть один парень его главная задача - найти забегаловку или кафе. |
We've got a can lad, and that's his priority to find a chippy or a cafe. |
That's more of a second week type activity. |
|
Поиски Фишера - это не первостепенная задача. |
Finding Fischer's not the top priority. |
Защищать вас - наша первостепенная задача. |
Protecting you is our first priority. |
I am the patriarch of this family, so when things break down, it is my responsibility to build them back up again. |
|
Задача Эмиссара близится к завершению. |
The Emissary's task is nearing completion. |
Я думаю, что наша задача здесь - найти способ для вас обоих быть честными друг с другом. И чтобы Оливер чувствовал, что не обязан скрывать что-либо от вас обоих. |
I, I think our job here is to find a way for both of you to be straightforward, with each other, so that Oliver feels he doesn't have to hide things from, from either of you. |
Our mission is to detain all males and search all structures. |
|
Она просто набирает самых бездарных людей в Филадельфии для конкурса... чтобы она могла его выиграть, и потом, она в любом случае никогда его не выигрывает. |
She just gets the most untalented people in Philly to enter the competition... so she can win it, and then she never wins it anyway. |
Помнишь, как Шапиро и Лопес закрыли за то, что прописывали амфетамины участницам конкурса красоты? |
Remember shapiro and Lopez got shut down for prescribing uppers to pageant girls. |
Наша задача - проявлять сочувствие и милосердие. |
Our job is to show compassion and mercy. |
Моя задача заделывать швы везде, где рвётся. Но Боже мой, сколько же у нас дыр! |
I'm here to slap on patches where necessary - and boy! is this cloth ripping fast! |
Итак, Мондо, ты победитель последнего конкурса. |
So, Mondo, you were the winner of the last challenge. |
Кларк, их задача научиться включать и выключать твои способности. |
Clark, they want to be able to turn your powers off and on. |
Хорошо выглядеть, когда страдаешь морской болезнью, нелегкая задача, и поэтому она предпочитала большей частью оставаться в каюте. Держалась. |
It was hard to make herself look just nice enough, and so she kept to her room. |
Я надеюсь, что если мы найдем что-нибудь лишнее, то сможем устроить перекрестную проверку остальных участников конкурса. |
I'm hoping if we can find any prescriptions, then we can cross-check it against the other registrants at the pageant. |
Полагаю, вы вылезли из своих крысиных туннелей, чтобы посмеяться над нами насчёт сегодняшнего благотворительного конкурса колядок. |
I assumed you've climbed out of your rat tunnels to taunt us about tonight's charity caroling competition. |
Сейчас, я понимаю, это трудная задача, но здесь у нас есть возможность творить историю. |
Now I realize it is a difficult task. But we have the opportunity to make history here. |
So, first order of business is to find a new place to cook. |
|
And so I will, said grandmother. Ekh! what ill-luck. Just think of it. |
|
In addition, I will personally create an original piece of cover art to accompany the winning story. |
|
Да, это ее главная задача. |
Yes, she's making it a priority. |
Нас выбрали для местного конкурса правописания! |
We were picked to compete in the district spelling bee! |
Мы объявляем результаты конкурса на самый интересный идеологический костюм. |
Here are the results of the competition of the ideologically most valuable mask. |
Трудная задача для двух людей. |
That's a tall order for two people. |
Работа будет кропотливая, поэтому основная задача - не допустить потерю крови. |
We need to be meticulous and go slowly, so stemming blood loss is crucial. |
Победитель конкурса Горячее блюдо |
We have a winner in the Hot Dish competition. |
You're watching your pageant video. |
|
Моя задача - поддерживать Вас, пока идет расследование и, если дело дойдет до суда, помогать Вам и там. |
My role is to support you through the police investigation and, if it goes to trial, I'll be there all the way. |
А ведь задача мистера Баккета усложнялась тем, что мистер Смоллуид был не только глух, но и подозрителен и прямо-таки впивался глазами в его лицо. |
His difficulty was increased by Mr. Smallweed's being deaf as well as suspicious and watching his face with the closest attention. |
Двое сотрудников конкурса С дымком нашли нашу жертву вот в таком виде... |
Two employees from The Smokeoff found our victim just like this... |
Аналогичная задача заключается в нахождении индуцированных подграфов в заданном графе. |
A similar problem is finding induced subgraphs in a given graph. |
Эсмеральда Угальде Мота была объявлена восьмой победительницей конкурса La Academia. |
Esmeralda Ugalde Mota was declared the eighth winner of La Academia. |
Чтобы избавить публику от горя или просто в шутку, оставшиеся в живых Битлз заменили его победителем конкурса двойников Маккартни. |
To spare the public from grief, or simply as a joke, the surviving Beatles replaced him with the winner of a McCartney look-alike contest. |
Задача состоит в том, чтобы вычислить приблизительную вероятность того, что в группе из n человек по крайней мере двое имеют один и тот же день рождения. |
The problem is to compute an approximate probability that in a group of n people at least two have the same birthday. |
В этом конкурсе было подано около 44 154 голосов, что является самым большим за всю историю конкурса талисманов Панамериканских игр. |
There was approximately 44,154 votes cast in the contest, the most ever for a mascot competition for the Pan American Games. |
World Coffee Events ежегодно проводит крупнейшее из таких мероприятий, перемещая место проведения финального конкурса. |
World Coffee Events holds the largest of such events moving the location of the final competition each year. |
Секвенирование дробовика дает данные о последовательности быстро, но задача сборки фрагментов может быть довольно сложной для больших геномов. |
Shotgun sequencing yields sequence data quickly, but the task of assembling the fragments can be quite complicated for larger genomes. |
Поскольку эта задача выдержала нападки ведущих математиков того времени, решение Эйлера принесло ему немедленную славу, когда ему было двадцать восемь лет. |
Since the problem had withstood the attacks of the leading mathematicians of the day, Euler's solution brought him immediate fame when he was twenty-eight. |
Для конкурса 2004 года был введен квалификационный раунд, известный как полуфинал. |
A qualification round, known as the semi-final, was introduced for the 2004 Contest. |
Введя дополнительные правила, задача подбора карт может быть превращена в пасьянс. |
By introducing additional rules, the task of picking up the cards can be made into a solitaire game. |
Перед армией пинтеи стояла задача завоевать цитадель Байя-Маре. |
Pintea's army had the task to conquer the Baia Mare citadel. |
Начиная с 1973 года, эта задача была повсеместно взята на себя членами братств, которые организовывают каждую процессию. |
From 1973 onward, that task has been universally taken over by the members of the confraternities who organize each procession. |
Матч-реванш на следующем SmackDown закончился без конкурса, когда чемпион Diva Шарлотта атаковала обоих соперников. |
A rematch on the following SmackDown ended in a no contest when Diva's Champion Charlotte attacked both contestants. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «задача конкурса».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «задача конкурса» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: задача, конкурса . Также, к фразе «задача конкурса» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.