Задний мозг - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Задний мозг - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
metencephal
Translate
задний мозг -

- задний

имя прилагательное: rear, rearward, back, hind, hinder, posterior, tail, after, stern, postern

- мозг

имя существительное: brain, marrow, pericranium


передний мозг, средний мозг, ромбовидный мозг


На профессиональном уровне задний штопор обычно используется в обороне, чтобы держать мяч низко.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the professional level, backspin is usually used defensively in order to keep the ball low.

Ведите его через задний вход.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bring him in through the back entrance.

Они улавливают химические вещества, и посылают электрические сигналы в мозг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

in the stream of air we breathe they detect chemicals and send an electrical signal to the brain

Его мозг больше не справлялся с бешенным темпом восприятия и команд Дахака.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His mind could no longer endure the furious tempo of Dahak's perceptions and commands.

Дизельный двигатель уже работал, и трансмиссия разведывательного бронетранспортера была переведена на задний ход.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The diesel engine was already running, and the BRM's transmission set in reverse.

Но как именно мозг следит за временем — это по-прежнему загадка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But exactly how the brain tracks time is still a mystery.

Она зашла через задний вход и чувствует себя весьма комфортно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She came through the back entrance and made herself very comfortable.

А наш мозг каким-то чудесным образом сшивает все эти кусочки воедино и создает цельное впечатление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then, somehow, amazingly, our brain stitches all those bits together to create a seamless experience.

Прошла через спиной мозг?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Went right through his spinal cord?

Я могу направить ее на задний ряд или, как вы правильно заметили, за угол.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can point at the back row of the audience, or, as you rightly say, round a corner.

Потом он опустил руку в задний карман. Пабло следил за ним.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He reached his hand down toward his hip pocket and Pablo watched him.

А потом наклоняем тело, чтобы улучшить кровоток в мозг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then we tilt the body so we encourage blood flow right to the brain.

Я не ищу кнопку отмены самоуничтожения дорогуша, я ищу где у тебя здесь задний ход.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm not looking for a countermand, dear, I'm looking for reverse.

Шофер дал задний ход, и мы поравнялись с седым стариком, до нелепости похожим на Джона Д.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We backed up to a gray old man who bore an absurd resemblance to John D.

Не задвигай здоровье на задний план.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Don't put your health on the back burner.

Когда оно совсем поправеет, тогда я переложу документы в задний карман брюк, - сказал Роберт Джордан. - И прошью его посередине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When it moves far enough to the right I will carry them in my hip pocket, Robert Jordan said, and sew it in the center.

Я выйду через задний ход, хорошо?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll slip out the back, OK?

Шестом, который Ник вырезал еще раньше, он подпер задний угол палатки и затем колышками закрепил бока.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nick poked a pole he had cut up under the back peak of the canvas and then made it a tent by pegging out the sides.

Но как часто монстр выносит мозг наркобарону?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But how often does a monster punch a drug lord's head clean off?

Мозг среднестатистического человека затуманен тысячами химикатов, которые кладут в нашу еду и воду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The average person's thinking and awareness is clouded by thousands of chemicals that are put in our food and in our drinking water.

Бодрый маленький двигатель спереди, два сидения на открытом воздухе посередине, и задний привод

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Peppy little engine at the front, two seats in the open air in the middle, rearwheel drive.

Не хочешь прокрасться к нам на задний двор и заняться этим на шине на цепях?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wanna sneak into my backyard and do it on the tire swing?

Поэтому, если бы Зиссенс запаниковал и дал задний ход....

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So if Theissens got cold feet and backed out...

Что если мононуклеоз постепенно разрушает мне мозг?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What if mono permanently changed my brain?

А я думал о том, что хочу свернуть этот момент в трубочку, повязать маленьком бантиком и положить его в задний карман.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was thinking I want to roll up this moment, tie it with a tiny bow, and put it in my back pocket.

Чарли, я взял её. Задний северо-западный угол.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Charlie, i've got her. back northwest corner.

Снова и снова, начиная с того момента, когда ты начала промывать мой мозг об этой сделке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Over and over, it seems, starting with the moment you began priming me for this sour deal in the first place.

Его мозг был без действия слишком долго.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His brain's been without power for too long.

Большой задний бампер, сдвоенные задние фонари, новые узоры решетки радиатора, похожие на драгоценности, и соответствующие панели красоты на крышке палубы олицетворяли эти автомобили.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Large tailfin, twin bullet taillamps, new jewel-like grille patterns and matching deck-lid beauty panels personified these cars.

Decca Records построили на этом, выпустив ряд наборов альбомов 78rpm, некоторые из которых содержат свежеиспеченный материал, а другие используют задний каталог Кросби.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Decca Records built on this by issuing a number of 78rpm album sets, some featuring freshly recorded material and others utilizing Crosby's back catalogue.

Проглоттиды покидают тело через задний проход и падают на землю, где они могут быть съедены травой пасущимся животным, таким как корова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Proglottids leave the body through the anus and fall to the ground, where they may be eaten with grass by a grazing animal such as a cow.

Дизайнеры пересмотрели передний и задний бамперы,приведя их в порядок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Designers revised the front and rear bumpers, squaring off their design.

Любое стреловидное крыло имеет тенденцию быть неустойчивым в стойле, так как задний конец стойла сначала вызывает силу тангажа, ухудшающую стойло и затрудняющую восстановление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Any swept wing tends to be unstable in the stall, since the rearward end stalls first causing a pitch-up force worsening the stall and making recovery difficult.

Задний стиль Tercel также был улучшен за счет переработанных композитных задних фонарей и обновленной формы бампера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Tercel's rear styling was also enhanced with redesigned composite tail-lights and updated bumper molding.

Кровотечение может происходить внутри или снаружи через естественные отверстия, такие как рот, нос, ухо, мочеиспускательный канал, влагалище или задний проход, или через рану на коже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bleeding can occur internally, or externally either through a natural opening such as the mouth, nose, ear, urethra, vagina or anus, or through a wound in the skin.

Вместо этого наш мозг использует то, что он называет прогностическим кодированием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Instead, our brains use what he calls 'predictive coding'.

Они дышат через жабры в прямой кишке и могут быстро продвигаться вперед, внезапно выбрасывая воду через задний проход.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They breathe through gills in their rectum, and can rapidly propel themselves by suddenly expelling water through the anus.

Аналогичным образом, было обнаружено, что передний поперечный прикус, односторонний задний поперечный прикус и переднее скопление являются защитными факторами для высоких уровней окклюзионного износа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Similarly, anterior cross-bite, unilateral posterior cross-bite, and anterior crowding have been found to be protective factors for high occlusal wear levels.

Здесь задний ролик уравновешивал входящую нить, в то время как передние ролики вращались быстрее, вытягивая ровинг и делая волокна более параллельными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here the back roller steadied the incoming thread, while the front rollers rotated faster, pulling the roving out and making the fibres more parallel.

Задний шнур принимает нервы от верхнего, нижнего и среднего ствола, поэтому в конечном счете лучевой нерв формируется из передней ветви С5 через Т1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The posterior cord takes nerves from the upper, lower, and middle trunk, so ultimately the radial nerve is formed from the anterior rami of C5 through T1.

Trichuris trichiura имеет узкий передний конец пищевода и более короткий и толстый задний конец.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Trichuris trichiura has a narrow anterior esophageal end and shorter and thicker posterior end.

Тогда братья решили сделать задний Руль подвижным, чтобы решить эту проблему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The brothers then decided to make the rear rudder movable to solve the problem.

Задний стол говорит мне о моих делах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Backtable Speak to meconcerning my deeds.

Деревянный и матерчатый задний фюзеляж также имел гораздо больше шансов загореться, чем металлические фюзеляжи его современников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The wooden and fabric rear fuselage was also far more likely to catch fire than the metal fuselages of its contemporaries.

Его служебная дуга представляет собой непрерывную проволоку, которая входит в задний 1-й постоянный молярный зуб и передние четыре резца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His utility arch is a continuous wire that is engaged in a posterior 1st permanent molar tooth and front four incisors.

Передние тормоза поглощают большую часть тормозных сил, в то время как задний тормоз служит главным образом для балансировки мотоцикла во время торможения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Front brakes absorb most of the braking forces, while the rear brake serves mainly to balance the motorcycle during braking.

Основные опции включали кондиционер, большие колеса/шины, раздвижное заднее стекло, стереосистему и задний бампер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Major options included air conditioning, larger wheels/tires , sliding rear window, stereo, and rear bumper.

Задний прицел также можно было регулировать с учетом скорости ветра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The rear sight could also be adjusted for windage.

Nano, как и Fiat 500 1950-х годов, имеет задний двигатель и был стилизован итальянцами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Nano, like the 1950s Fiat 500, has a rear engine and was styled by Italians.

Дорсальный корень является афферентным сенсорным корнем и несет сенсорную информацию в мозг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The dorsal root is the afferent sensory root and carries sensory information to the brain.

По этой причине левый, правый и задний аортальные синусы также называются левокоронарными, правокоронарными и некоронарными синусами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For this reason the left, right and posterior aortic sinuses are also called left-coronary, right-coronary and non-coronary sinuses.

Органы управления различными предметами, такими как фары, обогрев сидений и задний стеклоочиститель, были перемещены в более удобные места.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Controls for various items like headlights, heated seats, and rear wiper were moved to more convenient locations.

Передний / задний рисунок эмбриона происходит где-то до или во время гаструляции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The anterior/posterior patterning of the embryo occurs sometime before or during gastrulation.

Задний большеберцовый нерв служит жертвой периферической невропатии и часто проявляет признаки ТТС у больных РА.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The posterior tibial nerve serves victim to peripheral neuropathy and often show signs of TTS amongst RA patients.

Иллюстрация, изображающая передний и задний вид аппендикулярного скелета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Illustration depicting anterior and posterior view of appendicular skeleton.

Прямая кишка имеет около одного фута длины и действует как камера хранения отходов, которые затем выводятся из организма через задний проход.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The rectum is about one foot long, and acts as a holding chamber for waste, which is then expelled from the body via the anus.

Между тем задний отросток длинный, как у Турфанозуха и Постозуха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Meanwhile, the rear process is long, like Turfanosuchus and Postosuchus.

Когда ее тело было найдено, бутылки с Оронамином С были засунуты ей в задний проход, и ее лицо было неузнаваемо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When her body was found, Oronamin C bottles were stuck up her anus and her face was unrecognizable.

Исследования подтверждают более ранние работы, которые обнаружили, что такие путешествия могут значительно повредить мозг астронавтов и преждевременно состарить их.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The studies support earlier work that found such journeys could significantly damage the brains of astronauts, and age them prematurely.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «задний мозг». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «задний мозг» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: задний, мозг . Также, к фразе «задний мозг» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information