Заканчивать во имя Иисуса Христа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: end, finish, complete, close, close up, conclude, finalize, wind up, fetch up, knit up
заканчивать до сегодняшнего дня - write up
заканчивать дневную работу - call it a day
заканчивать следствие - complete investigation
заканчивать учебное заведение - finish educational institution
заканчивать карьеру - cut short career
заканчивать футбольную карьеру - retire from football
заканчивать начатую работу - to finish the work started
заканчивать разговор - finish talking
заканчивать курс - graduate
заканчивать вничью - end in a draw
Синонимы к заканчивать: дочерчивать, обделывать, финишировать, доканчивать, приканчивать, прекращать, оканчивать, довершать, завершать, увенчивать
снова вступать во владение - repossess
анализ во временной области - time-domain analysis
специальная обработка влажным воздухом во время сушки - high humidity treatment
сходиться во взглядах с кем - converge in views with anyone
ангел во плоти - Angel in the flesh
во все вникнуть - all insight
во множестве появились - appeared in a variety of
вся во власти желания - consumed with desire
установка для сушки древесной массы во взвешенном состоянии - Niro atomize drier
шаг во флюгерном положении - feathering pitch
Синонимы к во: вот, нет слов, изумительный, закачаться, кайфовый
Значение во: Употр. вместо «в» перед нек-рыми сочетаниями согласных ,.
имя существительное: name, first name, given name, forename, Christian name, appellation, appellative, designation, moniker, monicker
давать имя при крещении - christen
имя и телефонный номер - name and phone number
имя и адрес бенефициара на банковском счете - beneficiary name and address on bank account
вводить как имя профиля - enter as a profile name
имя претендента - applicant name
право на имя в россии - right to a name in Russia
имя столбца - column name
пользовательское имя - custom name
имя сотрудника - employee name
имя функции - function name
Синонимы к имя: имя, название, фамилия, репутация, идентификатор, наименование, называние, именование, обозначение
Иисус Христос - Jesus Christ
Иисус Христос! - Jesus Christ!
Иисус Христос-суперзвезда - jesus christ superstar
Господь Иисус Христос - lord jesus
Иисус Навин - Joshua
Синонимы к иисус: имя, спаситель, Христос, богочеловек, галилеянин, спас, Иисус из назарета, сын божий, Иешуа, Иегошуа
имя существительное: Christ, Our Lord, Master
словосочетание: Man of Sorrows, Prince of Peace
Иисус Христос - Jesus Christ
Христос воскрес! - Christ is risen!
Иисус Христос! - Jesus Christ!
Иисус Христос-суперзвезда - jesus christ superstar
Господь Иисус Христос - lord jesus
младенец Христос - infant christ
богочеловек Христос - Godman Christ
Христос Воскресе! - Christ is Risen!
во те Христос - those in Christ
Синонимы к христос: Иисус Христос, Сын Божий, Иисус, Иисус из Назарета, Сын Человеческий, Спаситель, Добрый Пастырь, помазанник Божий
Антонимы к христос: антихрист
Этот праздник стал включать в себя все процессы воплощения Иисуса, начиная с его рождения на Рождество и заканчивая его крещением в реке Иордан. |
This celebration started to include all the processes of incarnation of Jesus, from his birth on Christmas until his baptism in the river Jordan. |
История заканчивается тем, что она и другие гости вечеринки обнаруживают большой бюст Иисуса Христа на чердаке. |
The story ends with her and the other party guests discovering a large bust of Jesus Christ in the attic. |
Христианское паломничество было впервые совершено к местам, связанным с рождением, жизнью, распятием и воскресением Иисуса. |
Christian pilgrimage was first made to sites connected with the birth, life, crucifixion and resurrection of Jesus. |
Хорошо, сколько тактических операций заканчивается 100% уничтожением? |
Okay, how many tactical ops end with a 100% fatality rate? |
Не хочу заканчивать на грустной ноте. |
I don't like to end on a down note. |
Даю вам слово, если вы изберете меня на пятый срок, я не забуду Америку, Иисуса и свободу. |
And I wanna make you a promise today that if you send me back to Washington, D.C., for a fifth consecutive term I will let them know it's about America, Jesus and freedom. |
Теология освобождения стремится интерпретировать действия Католической Церкви и учение Иисуса Христа с точки зрения бедных и обездоленных. |
Liberation theology seeks to interpret the actions of the Catholic Church and the teachings of Jesus Christ from the perspective of the poor and disadvantaged. |
Непорочное зачатие не имеет никакого отношения к рождению Иисуса. |
The Immaculate Conception has nothing to do with the birth of Jesus. |
Он утверждал, что невозможно для бога, совершенного и неразделимого, создать человека Иисуса из себя. |
He claimed that it was impossible for God, who is perfect and indivisible, to have created the human being Jesus out of himself. |
Я был трижды женат, и каждый брак заканчивался болезненным разводом. |
I've been married thrice, and each has ended in an acrimonious divorce. |
Сняли замечательный крупный план Иисуса-Дорожное Пятно, исчезающего под накатом черной корки асфальта. |
They got an excellent close-up of the Road-Stain Jesus disappearing beneath a rolling black crust of hot asphalt. |
И на этом мы заканчиваем наше эксклюзивное интервью в прямом эфире с Клэр Андервуд. |
And that concludes our live one-on-one exclusive interview with Claire Underwood. |
Вам угодно видеть изображение Иисуса Христа кисти Рафаэля? - учтиво спросил его старик; в звучности его внятного, отчетливого голоса было нечто металлическое. |
You wish to see Raphael's portrait of Jesus Christ, monsieur? the old man asked politely. There was something metallic in the clear, sharp ring of his voice. |
Милость нашего Господа, Иисуса Христа, любовь Господня и сопричастие Святого Духа |
THE GRACE OF OUR LORD, JESUS CHRIST, THE LOVE OF GOD AND THE COMMUNION OF THE HOLY SPIRIT |
И знаешь чем это заканчивают? |
And you know what I end up with? |
Все имеет свойство заканчиваться, иначе ничто никогда не начиналось бы. |
Everything has to end some time, otherwise nothing would ever get started. |
Пусть грешник погряз в грехе более черном, чем сама пучина ада, но любовь господа нашего Иисуса все же достигнет до него. |
The sinner may be deeper in sin than the depth of hell itself, but the love of the Lord Jesus can reach him still. |
I mean, he and Jack are going off to school next year. |
|
Наши Веселые Старты начинаются и заканчиваются здесь. |
Our fun runs begin and end here. |
Ты не заканчиваешь школу. |
You're not dropping out of school. |
У нас тут кино не показывают, только иногда в суде про Иисуса, - сказал Джим. |
Don't have any picture shows here, except Jesus ones in the courthouse sometimes, said Jem. |
My involvement ends here, with the laundry basket. |
|
Валяй, пока я заканчиваю. |
Go ahead while I finish up here. |
И каждый раз, когда она заканчивала заплыв, она поднимала голову и искала своего папу в толпе, стоящего с этим жестом. |
And every time she'd finish a race, she'd lift her head and find her dad in the crowd with his thumbs-up. |
Я не заканчиваю с Голливудом и всем этим. |
I'm just not cut out for Hollywood and all this. |
Ты знала, что 31 декабря мой ежедневник заканчивается? |
Do you know on the 31st of December my date book runs out of pages? |
Около аналоя прибита деревянная, XV века, статуя святой Анны; голова младенца Иисуса оторвана картечью. |
Near the altar there is nailed up a wooden statue of Saint Anne, of the fifteenth century; the head of the infant Jesus has been carried off by a large ball. |
— Так ты считаешь, что у Иисуса Христа была подружка? — спросила Софи. |
Sophie said, You think Jesus Christ had a girlfriend? |
Нет, я не воскрешала Иисуса. |
I didn't bring Jesus back to life, no. |
Их день заканчивается там же, где начинается, на безопасных скальных выступах. |
Their day ends as it began, safe on the steep cliffs. |
I exorcise you in the name of our Lord Jesus Christ. |
|
No, that one never ends well... |
|
Слушай. Когда ты заканчиваешь работу? |
Listen, when do you get off work? |
Хотя обе религии монотеистичны и имеют много общего, они отличаются тем, что евреи не считают пророками Иисуса или Мухаммеда. |
While both religions are monotheistic and share many commonalities, they differ based on the fact that Jews do not consider Jesus or Muhammad to be prophets. |
Хотя многие христиане, включая священнослужителей, и не были частью католической догмы, они считали еврейский народ коллективно ответственным за убийство Иисуса. |
Although not part of Catholic dogma, many Christians, including members of the clergy, held the Jewish people collectively responsible for killing Jesus. |
It is not known how Dionysius established the year of Jesus's birth. |
|
Кстати, они также предсказывают приход Авраама, Ноя, Иисуса, Мухаммеда и др.! |
By the way, they also predict the arrival of Abraham, Noah, Jesus, Mohammed et al! |
Неправильно цитируя Иисуса, Эрман вводит текстологическую критику Нового Завета. |
In Misquoting Jesus, Ehrman introduces New Testament textual criticism. |
Титул Христос, или мессия, указывает на то, что последователи Иисуса считали его помазанным наследником царя Давида, от которого некоторые иудеи ожидали спасения Израиля. |
The title Christ, or Messiah, indicates that Jesus' followers believed him to be the anointed heir of King David, whom some Jews expected to save Israel. |
Когда алюминиевая проволока заканчивается должным образом, механическое соединение разрывает тонкий, хрупкий слой оксида, чтобы сформировать превосходное электрическое соединение. |
When aluminum wire is terminated properly, the mechanical connection breaks the thin, brittle layer of oxide to form an excellent electrical connection. |
Встревоженная непрекращающимся лаем Кабби, удивленная семья кроссоверов наблюдает, как четыре силы заканчивают уничтожать друг друга. |
Alerted by Cubby's incessant barking, the surprised Crossover family watch as the four forces finish destroying each other. |
После того, как его завербовали в качестве двойного агента для операции черное мясо, ли заканчивает свой отчет и бежит из Интерзоны в аннексию с Джоан Фрост. |
After being recruited as a double agent for the black meat operation, Lee completes his report and flees Interzone to Annexia with Joan Frost. |
О радостный свет святой Славы Бессмертного Отца Небесного, Святого, благословенного Иисуса Христа! |
O Gladsome Light of the Holy Glory of the Immortal Father, Heavenly, Holy, Blessed Jesus Christ! |
Некоторые говорят, что сошествие Иисуса в обитель мертвых, Его присутствие среди них превратило ее в рай. |
Some say that the descent of Jesus to the abode of the dead, his presence among them, turned it into a paradise. |
Примеры спорных мест включают историю Иисуса, объявляющего грехи паралитика прощенными, и фарисеев, называющих это действие богохульством. |
Examples of disputed passages include the story of Jesus declaring the sins of a paralytic man forgiven and the Pharisees calling the action blasphemy. |
Христианское паломничество было впервые совершено к местам, связанным с рождением, жизнью, распятием и воскресением Иисуса. |
Christian pilgrimage was first made to sites connected with the birth, life, crucifixion and resurrection of Jesus. |
Матч был сыгран как лучший из 24 игр, с победами, насчитывающими 1 очко и ничьими, насчитывающими ½ очка, и заканчивался, когда один из игроков набирал 12½ очков. |
The match was played as the best of 24 games, with wins counting 1 point and draws counting ½ point, and would end when one of the players scored 12½ points. |
Он начинается с межфункциональной команды и заканчивается успешным демонстрационным решением проблемы. |
It begins with a cross-functional team and concludes with a successful demonstrated resolution of the problem. |
Историчность Иисуса связана с его существованием, а не с Евангелиями. |
Historicity of Jesus is about the EXISTENCE of Jesus, not about the gospels. |
Например, три отдельных случая ангельского взаимодействия связаны с рождениями Иоанна Крестителя и Иисуса Христа. |
For instance, three separate cases of angelic interaction deal with the births of John the Baptist and Jesus Christ. |
Христиане верят, что смерть Иисуса на кресте была раз и навсегда принесенной жертвой, искупившей грех человечества. |
Christians believe that Jesus' death on the cross was the once-for-all sacrifice that atoned for the sin of humanity. |
Тем не менее мормонское понимание природы Иисуса и Троицы заметно отличается от традиционного христианства. |
High Rocks is a key geomorphological site for sandstone weathering features developed on the highest cliffs in the Weald. |
На мой взгляд, обсуждение этих новых теорий должно происходить на одной из главных страниц, касающихся христианства или историчности Иисуса. |
In my view there should be a discussion of these new theories on one of the main pages relating to Christianity or the historicity of Jesus. |
Изображение Иисуса было хорошо разработано к концу доконстантиновского периода. |
It is a narrow passage between the pharynx and the base of the tongue. |
Изображение Иисуса было хорошо разработано к концу доконстантиновского периода. |
The depiction of Jesus was well-developed by the end of the pre-Constantinian period. |
Лучше мне умереть за Иисуса Христа, чем царствовать над всеми концами земли. |
It is better for me to die in behalf of Jesus Christ, than to reign over all the ends of the earth. |
Anderton refused, comparing his questioning with the crucifixion of Jesus. |
|
это иконы Пресвятой Богородицы и Иисуса Христа. |
these the icons of The Holy Virgin and Jesus Christ. |
Я думаю, что эта статья выиграет от раздела, который охватывает научный анализ, и семинар Иисуса попадает в такую подтему. |
I believe this article will benefit from a section of that covers scholarly analysis, and Jesus Seminar falls within such a subtopic. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «заканчивать во имя Иисуса Христа».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «заканчивать во имя Иисуса Христа» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: заканчивать, во, имя, Иисуса, Христа . Также, к фразе «заканчивать во имя Иисуса Христа» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
