Заклинание, как - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: spell, incantation, conjuration, mantra, invocation, exorcism, hex, adjuration, juju, obsecration
держать заклинание - hold spellbound
заклинание сработало - the spell worked
накладывать заклинание - put spell
заклинает - adjures
заклинание было нарушено - the spell was broken
заклинание в больнице - spell in hospital
заклинание или - spell or
заклинание назад - a spell ago
маскирующее заклинание - cloaking spell
урон от заклинаний - spell damage
Синонимы к заклинание: заклинание, чары, заговор, очарование, обаяние, время, колдовство, магическая формула, мантра, клятва
Значение заклинание: У суеверных людей: магические слова, к-рыми заклинают (во 2 знач.).
наречие: as, how, so, however, whence
союз: as, than, whereby
местоимение: what
словосочетание: as sure as
как вам угодно - as you wish
рассматривают как - regard as
назначаться как - be assigned as
высокий (как кайт) - high (as a kite)
как это выглядит? - what does it look like?
сразу после того, как - just after
Как зелена была моя долина - how green was my valley
белый как снег - white as snow
идти как по маслу - go on wheels
показать как - show how
Синонимы к как: в качестве, в виде, что, как бы, вот как, как будто, только, когда, каким образом
Значение как: В качестве кого-чего-н..
Генри вернулся в первую команду после своего кредитного заклинания, и в конце сезона он подписал новый контракт. |
Henry came back into the first team following his loan spell and at the end of the season he signed a new contract. |
Ты берешь левую руку человека, которого повесили, маринуешь её в амниотической жидкости на протяжении семи лет, произнеси правильное заклинание, и мертвые восстанут до тех пор, пока горят свечи. |
You take the left hand of a man that's been hanged, pickle it in amniotic fluid for seven years, say the right incantation, and the dead will rise for as long as the candles burn. |
Это значит, заклинание нужно произносить достаточно долго, чтобы предотвратить действие этого вида магии на ком бы то ни было |
It's meant to jam the signal just long enough to keep that kind of magic from working against anyone. |
Тристрам бормочет заклинание, и его тело оказывается объято языками белого пламени, обжигая Гектора на... 6 единиц урона. |
Tristram murmurs an incantation. His body becomes wreathed in white-hot flame, burning Hector for... |
Атлантический драгоценный камень должен был быть послан для заклинания и сохранен для гонки весной. |
Atlantic Jewel was to be sent for a spell and saved to race in the spring. |
You have a spell that has taken your memory. |
|
Он взял твой волос и использовал его для создания защитного заклинания. |
He took one of your hairs from this and used it to fashion a protection spell. |
Есть разные ритуалы, есть заклинания, есть имена всех духов, добрых и злых, которые следует заучить. |
There are the rites and the spells and the names of all the spirits, good and bad, to be learned. |
Другие отряды, хлынувшие из пролома в стене, были сражены заклинаниями, брошенными в них Натаном. |
Yet other troops pouring out of the breach in the wall were cut down by gifted means cast at them by Nathan. |
Fortunately for you, I know someone well versed in such spells. |
|
Сейчас уже невозможно вопроизвести заклинание создания подобного кинжала... |
Now, it's impossible to replicate the spell cast on the dagger... |
Кантон Рал, человек, который первым наложил заклинание на Миндерс, не всегда был кровожадным. |
Canton Rahl, the man who first put the spell on the Minders, wasn't always bloodthirsty. |
It's a spell that makes nails go into boards perfectly straight. |
|
Заклинание спокойствия и замкнутости - вот то, в чем она нуждается, изолированность от забот ее положения. |
A spell of calm and seclusion is what she needs, sequestered from the cares of her position. |
Смешайте всё, положите серебряные пули и прочитайте заклинание. |
Okay, make a tincture, coat a silver bullet. Use this spell. |
Самое сильное аннулировательное заклинание которое ты только видел. |
The most powerful reversal spell you've ever laid your eyes on. |
Она работала над каким-то возвратным заклинанием. |
She was working on some sort of reversal spell. |
Это твое заклинание сбора. |
It's your spell of gathering. |
Ни убеждений, ни увещаний, ни заклинаний не слушаешь ты, все это с презрением ты отвергаешь. |
Not reasoning; not remonstrance; not entreaty wilt thou hearken to; all this thou scornest. |
Когда мы найдем сердце, заклинание жертвы поможет его уничтожить. |
Once we find the heart, an immolation spell will destroy it. |
A simple enough enchantment to match her handwriting. |
|
С помощью заклинания его дух использует эту картину как убежище. |
Through some form of enchantment, his spirit is using that painting as refuge. |
Готтфрид произнес заклинание: - Абракадабра, великий Шива, благослови этого трусишку, надели его силой и отвагой! |
Abracadabra, great Siva, prayed Gottfried, endue this poor mutt with strength and courage! |
Эрик, я сказал: базовое заклинание призыва, а не одно из твоих пиротехнических шоу! |
Eric, I said a basic summoning spell, not one of your non-regulation pyrotechnic displays. |
I have to be conscious to break the spell. |
|
Закон о свободном доступе к информации - не заклинание, Делми |
The Freedom of Information Act is not a magic spell, Delmy. |
Это древняя книга магов, содержащая заклинания намного мощнее, чем... большинство магов могут себе представить. |
It's an ancient book of warlock magic containing spells more powerful than... most warlocks could ever imagine. |
Заклинание рассчитано на то, чтобы не пускать любого, кто отбрасывает тень. |
The spell is designed to keep anyone who casts a shadow from entering. |
Ко всякому завершающему речь заклинанию |
To every one of the ceremonial endings. |
Если у кого-то сохранились и командные заклинания и Слуга... этот Волшебник останется Мастером. |
If he still had his Command seals and his Servant, ...a Magus would remain a Master even after the holy grail War ended. |
Are you sure that's a real spell? |
|
Находясь в крепости, Меномару использует заклинание, чтобы завладеть Кагоме. |
While staying at the fortress, Menōmaru uses the spell to possess Kagome. |
В фантастическом романе geek Off to Be The Wizard эсперанто запрограммирован как язык, который запускает все заклинания волшебника. |
In the geek fiction novel Off to Be the Wizard, Esperanto is programmed as the language that triggers all of the wizard's spells. |
Когда Зденек Земан, человек, подписавший Ангело, вернулся в Лечче для второго управленческого заклинания, он приказал, чтобы игрок вернулся в Лечче летом 2006 года. |
As Zdeněk Zeman, the man who signed Ângelo, returned to Lecce for a second managerial spell, he ordered that the player return to Lecce in the summer of 2006. |
Более мощные заклинания требуют более сложных танцевальных движений. |
More powerful spells require more complicated dance moves. |
Как и все лучники, они используют заклинания, чтобы увеличить свои способности лучников, и искусны в скрытности. |
Like all archers, they employ spells to augment their abilities as bowmen, and are adept at stealth. |
Шаманы физически слабее воинов, но могут творить могущественные заклинания и могут перевоплотиться, если их убьют. |
Shamans are physically weaker than warriors, but can cast powerful spells and can be reincarnated if killed. |
Другие заклинания могут медленно пополняться для дальнейшего использования; скорость регенерации заклинаний зависит от количества последователей игрока. |
Other spells can slowly be replenished for continued use; the rate of spell regeneration depends upon the player's number of followers. |
Тот, кто совершает заклинания, называется фокусником или фокусником. |
One who performs conjurations is called a conjurer or conjuror. |
Заклинание призраков или духов умерших с целью гадания называется некромантией. |
The conjuration of the ghosts or spirits of the dead for the purpose of divination is called necromancy. |
Она сомневается, что Джайлс сможет обратить заклинание Ани, но все же предлагает убить мастера. |
She doubts that Giles can reverse Anya's spell, but does offer to kill the Master. |
Хильда Р. Дэвидсон сравнивает заклинание с древнеанглийским wið færstice charm и теоретизирует аналогичную роль для них обоих. |
Hilda R. Davidson compares the incantation to the Old English Wið færstice charm and theorises a similar role for them both. |
Он чувствует, что это связано с заклинанием, которое изменило поведение ныне покойной герцогини. |
He senses that this is tied to the spell that changed the behavior of the now dead Duchess. |
Игроки управляют волшебниками, которые сражаются друг с другом с помощью заклинаний и вызванных существ. |
Players control wizards who fight each other with spells and summoned creatures. |
Более продвинутые боевые заклинания воздействуют на большие площади поля боя, принимая форму торнадо и вулканов. |
More advanced combat spells affect large areas of the battlefield, taking the form of tornadoes and volcanoes. |
В одном заклинании Энмесарра и Нинмешарра, его женская двойница, вызываются как предки Энки и как первобытные божества. |
In one incantation, Enmesarra and Ninmesharra, his female counterpart, are invoked as ancestors of Enki and as primeval deities. |
Заклинание было написано женщиной, возможно, по имени Дагина, и предназначалось для того, чтобы заставить ее бывшего любовника жениться на ней. |
The spell was written by a woman, possibly named Dagina, and was intended to cause her former lover to marry her. |
Они изменили классы использования заклинаний, добавив способности, которые можно было использовать по желанию, за встречу или за день. |
These altered the spell-using classes by adding abilities that could be used at will, per encounter, or per day. |
Тейлор был изображен Тимоти Споллом в фильме Проклятый Юнайтед, вышедшем в 2009 году по мотивам злополучного заклинания Клафа в Лидс Юнайтед. |
Taylor was portrayed by Timothy Spall in The Damned United, a film released in 2009 based on Clough's ill-fated spell at Leeds United. |
Заклинание относится к ряду последовательных сезонов в рамках Лиги, непрерывных по причине вылета. |
A 'spell' refers to a number of consecutive seasons within the league, uninterrupted by relegation. |
Вяйнямейнен проглатывается и вынужден пытать Антеро Випунена за заклинания и его побег. |
Väinämöinen is swallowed and has to torture Antero Vipunen for the spells and his escape. |
Долгое заклинание, которое прошло очень быстро, иногда очень счастливо. |
A longish spell, that has passed very quickly, at times very happily. |
В последовавшей битве Доктор Стрейндж, похоже, изгнал Роббинса, используя антидемоновское заклинание, в то время как остальная часть синдиката была уничтожена. |
In the ensuing battle, Doctor Strange appears to banish Robbins using an anti-demon spell, while the rest of the syndicate is taken down. |
Из 96 текстов, появившихся в начале месопотамских заклинаний и ритуалов, 29 были скопированы Хасси в течение ее 1920-х годов. |
Of the 96 texts that appeared the Early Mesopotamian Incantations and Rituals, 29 were copied by Hussey during her 1920s. |
Темная рука и Вальмон принесли книги заклинаний, но их усилия были пресечены Джеки и Тору. |
The Dark Hand and Valmont brought spell books but their efforts were thwarted by Jackie and Tohru. |
Заклинание совершенно правильное, как я его вижу..а еще я говорю и пишу на хинди. |
The spell is perfectly correct as i see it..and i speak and write in hindi as well. |
Танцовщица будет выступать в роли шамана-целителя, который выпустил специальное заклинание. |
The dancer will act as a shaman healer who issued a special spell. |
Но даже тогда вы не можете отнять достоинства камней во время их так называемого постного заклинания. |
But even then you cannot take away the merits of the Stones during their so called Lean Spell. |
Развивая в себе любовь к Родине, он продолжал экспериментировать с церемониальной магией, работая с Енохианскими заклинаниями Джона Ди. |
Developing a love of the country, he continued experimenting with ceremonial magic, working with John Dee's Enochian invocations. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «заклинание, как».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «заклинание, как» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: заклинание,, как . Также, к фразе «заклинание, как» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
