Заколка для волос - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Заколка для волос - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
hairpin
Translate
заколка для волос -

имя существительное
hairgripзаколка для волос
hair-slideзаколка для волос
- заколка [имя существительное]

имя существительное: barrette, bobby pin, clasp-pin

  • заколка краб - claw clip

  • Синонимы к заколка: зажим, закрепка, фибула, шпилька, заколочка

    Значение заколка: Скрепка для волос.

- для [предлог]

предлог: for, to, of, for the sake of, on behalf of, towards, toward

- волос [имя существительное]

имя существительное: hair, pile


невидимка, хватка


Старший был приземистый, с густой шевелюрой черных волос. Темные глаза холодно блестели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The older man had a thick head of black hair and was heavy-set. His eyes were a cold brown.

Переживания о потере волос на фоне борьбы с раком кажутся на первый взгляд глупыми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, worrying about losing your hair when you're fighting cancer may seem silly at first.

У волос ее был слабый, незнакомый, приятный запах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her hair had a pale, pleasant, unfamiliar scent.

Желтые розы для Ашера, хотя они бледнеют рядом с золотом его волос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yellow roses for Asher, though they paled beside the gold of his hair.

никакого Бибера, никаких капюшонов, никаких накладных лесбиянских волос Бибера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

no more Bieber, no hoodies, no pocket Lesbian Bieber hair.

Мягкие пряди волос Исидро коснулись бархатного воротника, когда он слегка склонил голову набок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fine strands of Ysidro's hair snagged at his velvet collar as he tipped his head a little to one side.

Положил туда веточки горного можжевельника и прядь своих волос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In it he piled juniper twigs from the mountains, and a lock of his own hair.

Называется, то ли драконий волос, то ли драконье дыхание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's, like, dragon's hair or dragon's breath.

Так, ткани отделяются очень легко, поэтому надави не сильнее, чем если бы резала прядь волос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, the tissue rips really easily, so only press down as hard as you would need to cut a hair.

Мелани ужасно сокрушалась по поводу того, что они не могли послать хотя бы прядь волос Кэйри его матери в Алабаму.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Melanie felt it keenly that they had not been able to get a lock of Carey's hair to send to his mother in Alabama.

Я вложила седой волос в этот конверт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's the silver hair I enclosed in the envelope.

Рассеянный рыжий дымок её отвеявшихся волос парил перед самым лицом Льва Леонидовича.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The loose strands of her hair drifted in front of Lev Leonidovich's face like thin reddish smoke.

Трещина в ребре величиной с волос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rib fracture's only a hairline.

Типа рвоты, потери волос и смерти?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What, vomiting, hair loss and death?

Шляпка ее сбилась на затылок, из-под мятых полей торчали спутанные завитки волос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her hat was jammed onto the back of her head, her hair escaping beneath the crumpled brim in matted clots.

А из волос и ногтей свяжут кому-то одежду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They will use my hair and nails for knitting

и много волос затягивает в туннели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

and a lot of hair gets blown down into the tunnels.

Тогда, у меня, возможно, было больше волос и меньше обхвата в талии..., и у меня не было ни предвидения, ни силы духа, чтобы знать то, что я знаю теперь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, I may have had more hair and less girth back then... and I had neither the foresight nor the fortitude to know what I know now.

Моих волос не так много, но это будущее развлечение, понимаешь?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My hair ain't much, but it's the featured attraction, you know?

Там лежали письма, газетные вырезки, фотографии, пара сережек, золотое колечко с печаткой, сплетенная из волос цепочка для часов с золотым кантом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Inside were letters, clippings, photographs, a pair of earrings, a little gold signet ring, and a watch chain braided of hair and tipped with gold swivels.

Просто и безошибочно обычной. От ее накрашенных ногтей до кончиков ее обесцвеченных волос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Plainly and unmistakably common from her painted toenails to the top of her bleached head.

Если бы он пошел на ITV,то уже через неделю рекламировал бы гель для волос

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He'd be advertising Brylcreem in a week if he went to ITV.

Он убежден, что у него большая, густая, привлекательная копна волос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's convinced he's got a big, thick, luscious head of hair.

Потом в магазине взял черной краски для волос и красное платье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then I bought black hair tint at third shop-and a red dress.

Не глядя, она погладила голову девушки, потом повела толстым коротким пальцем по ее лбу, вокруг уха и вниз вдоль кромки волос на шее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She stroked the girl's head without looking down at her and ran a blunt finger across the girl's forehead and then around the line of her ear and down the line where the hair grew on her neck.

На голове у него не было волос, во всяком случае ничего такого, о чем бы стоило говорить, только небольшой черный узелок, скрученный над самым лбом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was no hair on his head-none to speak of at least-nothing but a small scalp-knot twisted up on his forehead.

Застряло под ногтем. Волос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is trapped in the fingernail... a hair.

Он же, к примеру, лежит в основе великой проблемы волос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This, for instance, is what lies at the heart of the great hair problem.

Ни один волос не упадёт с её головы! Умрём за неё, как верные псы!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whoever touches a hair off her head dies like a dog!

В то же мгновение странный головной убор зашевелился, и из волос доктора Ройлотта поднялась граненая головка и раздувшаяся шея ужасной змеи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The rapidity with which such a poison would take effect would also, from his point of view, be an advantage.

Выбор пал на вас, вы похожи на нее ростом, фигурой и цветом волос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You were chosen, doubtless, as resembling her in height, figure, and the colour of your hair.

Много лет назад, молодой вдохновенный директор с полной головой волос думал, что это будет отличной наградой для класса за благотворительную деятельность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Years ago, an idealistic young principal with a full head of hair thought it'd be a great reward for the class food drive.

Я смотрел, как она расчесывала волосы, наклонив голову так, чтобы вся масса волос свесилась на одну сторону.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I watched her brushing her hair, holding her head so the weight of her hair all came on one side.

В крайнем случае адипоузы создаются из костей, волос и внутренних органов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, in a crisis, the adipose can convert bone and hair and internal organs.

Я забыла щипцы для волос, м-с Маллинс!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I forgot my curling iron, Mrs. Mullins!

Может привести к ожирению, избыточному росту волос, акне и депрессии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It can cause obesity, excess hair growth, acne, and depression.

Английская, видите ли, история! - негодующе орал сенатор от их штата, тряся гривой седых волос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'English history!' roared the silver-maned senior Senator from his state indignantly.

Ну, я только хотел сказать,.. что Вы - яркая молодая женщина с прекрасной копной волос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I just wanted to say you're a bright young woman with a beautiful yarnful of hair.

Ноги и бедра были обожжены, но огонь не успел коснуться волос и верхней части тела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her legs and hips were blistered, but the flames had not reached her hair or the front of her body.

В его доме полиция обнаружила человеческие останки, фрагменты костей и длинные пряди окровавленных светлых волос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At his place, cops found human remains bone fragments and long locks of bloody blond hair.

Это замена Бенсона в группе волос на троне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is Benson's replacement to the band Hair to the Throne.

Девочки, подвергшиеся воздействию высоких уровней ПБД в период лактации, имели более ранний возраст развития менархе и лобковых волос, чем девочки, подвергшиеся меньшему перинатальному воздействию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Girls that had been exposed to high PBB levels through lactation had an earlier age of menarche and pubic hair development than girls who had less perinatal exposure.

Методы, используемые для удаления волос, различались в разное время и в разных регионах, но бритье является наиболее распространенным методом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The methods used to remove hair have varied in different times and regions, but shaving is the most common method.

Ограниченная информация о доноре включает рост, вес, цвет глаз, кожи и волос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Limited donor information includes height, weight, eye, skin and hair colour.

Мужчины используют лазерные процедуры для постоянного удаления волос на лице и теле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Men are using laser treatments for permanent removal of face and body hair.

Во многих греческих городах и портах, таких как Салоники, волос, Патра, греческие острова и т. д.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In many Greek cities and ports like Thessaloniki, Volos, Patra, the Greek Islands etc.

Борода у него густая, под цвет волос, не длинная, но разделенная на подбородке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His beard is abundant, of the colour of his hair, not long, but divided at the chin.

Прическа, Прическа или стрижка относится к укладке волос, как правило, на голове человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A hairstyle, hairdo, or haircut refers to the styling of hair, usually on the human scalp.

Затем мать Трэвиса находит старого Йеллера и использует конский волос, чтобы зашить его раны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Travis's mother then retrieves Old Yeller and uses horse hair to suture his wounds.

Большинство из них имеют гладкую нейлоновую подкладку спереди, чтобы предотвратить истирание волос на плечах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most have a smooth nylon lining in front to prevent hair from wearing off on the shoulders.

Расчесывание волос напоминает сикхам, что их жизнь должна быть аккуратной и организованной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Combing their hair reminds Sikhs that their lives should be tidy and organized.

Турция особенно быстро становится центром для проведения операций по пересадке волос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Turkey is especially becoming a hub for hair transplant surgery.

Цвет волос этих детей зависит от того, как эти аллели работают вместе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The hair color of these children depends on how these alleles work together.

Пышный стиль опирался на либеральное использование лака для волос, чтобы держать волосы на месте в течение недели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bouffant style relied on the liberal use of hairspray to hold hair in place for a week.

Черные феминистки часто носили афро в ответ на выпрямители для волос, связанные с белыми женщинами среднего класса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Black feminists often wore afros in reaction to the hair straighteners associated with middle class white women.

Используя другой пример, если бы средство от облысения заставляло один волос расти 100% времени, оно имело бы 100% - ную эффективность, но было бы бесполезно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Using another example, if a remedy for baldness caused one hair to grow 100% of the time, it would have 100% efficacy, but be useless.

Выдергивание волос происходит до такой степени, что это приводит к страданию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The hair pulling is to such a degree that it results in distress.

Я даже не знаю, как на это реагировать, но начну с того, что ваши гены волос на лице не имеют никакого отношения к тому, кто из родителей был той или иной расой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't even know how to respond to this but I'll start with - your facial hair genes have nothing to do with which parent was which race.

Мустахабб включает в себя садаку, бритье общественных волос и волос подмышек, а также Ас-саламу алейкум.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mustahabb includes Sadaqah, shaving the public hair and armpit hair, and As-salamu alaykum.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «заколка для волос». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «заколка для волос» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: заколка, для, волос . Также, к фразе «заколка для волос» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information