Законы о борьбе - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
законы любой юрисдикции - laws of any jurisdiction
законы о личном статусе - the laws on personal status
законы об абортах - abortion laws
законы регулируют - laws regulate
Законы России - the laws of the russian
законы, гарантирующие - laws guaranteeing
Законы, запрещающие дискриминацию - laws prohibiting discrimination
диетарные законы (о кошерной пище) - kosher dietary laws
несправедливые законы - unjust laws
установить законы - establish laws
Синонимы к законы: закон, правило, регулы, менструация
Значение законы: Связь и взаимозависимость каких-н. явлений объективной действительности.
заботиться о - take care of
узнать о - inquire about
известно о - known about
заявление о политике - policy statement
Все о Еве - All About Eve
оговорка о нехватке денежной наличности - cash shortage clause
Закон о предотвращении загрязнения рек - rivers pollution prevention act
условие о повышении или понижении цены - rise and fall clause
объявление о мобилизации - mobilization proclamation
информация о новых версиях микрокода - microcode release note
Синонимы к о: о, около, об, относительно, у, близ, на, по, в, из
Значение о: Указывает на близкое соприкосновение, столкновение, пребывание вплотную чего-н. с чем-н..
агентства по борьбе с наркотиками - drug enforcement agencies
совет штата по борьбе с загрязнениями воздушной среды - state air pollution control board
Законодательство по борьбе с терроризмом - anti-terrorist legislation
международное сотрудничество в борьбе с мировой проблемой наркотиков - international cooperation against the world drug problem
Повестка дня по борьбе с коррупцией - anti-corruption agenda
программы по борьбе с бедностью - antipoverty programmes
меры по борьбе с субсидией - anti-subsidy measures
Меры по борьбе с - measures to combat
Меры по борьбе с расовой - measures to combat racial
усилия по борьбе со всеми формами - efforts to combat all forms
Синонимы к борьбе: уменьшаться, абате, уменьшения
В Соединенных Штатах многие штаты приняли законы о борьбе со спамом в конце 1990-х и начале 2000-х годов. |
In the United States, many states enacted anti-spam laws during the late 1990s and early 2000s. |
Политики начали подавать законы о борьбе с фальшивыми новостями, и по этой теме были проведены три слушания в Сенате. |
Politicians have started filing laws to combat fake news and three Senate hearings have been held on the topic. |
Законы о борьбе с хулиганством в США также были приняты в 23 из 50 штатов, что делает хулиганство в школах незаконным. |
Anti-Bullying laws in the U.S. have also been enacted in 23 of its 50 states, making bullying in schools illegal. |
По характеру своей тематики законы о борьбе с пощечинами требуют тщательной проработки. |
By the nature of their subject matter, anti-SLAPP statutes require meticulous drafting. |
Он также ввел “белые списки поставщиков, поставщиков услуг и строительных фирм, которые соблюдают законы о борьбе с мафией. |
It also introduced “white lists” of suppliers, service providers, and construction firms that comply with anti-Mafia laws. |
Хотя загрязнение морской среды имеет долгую историю, важные международные законы по борьбе с ним были приняты лишь в двадцатом веке. |
Although marine pollution has a long history, significant international laws to counter it were not enacted until the twentieth century. |
В какой-то момент только в 23 штатах были приняты законы О борьбе с хулиганством. |
At one point only 23 states had Anti-Bullying laws. |
Несколько штатов США и других стран приняли законы по борьбе с киберзапугиванием. |
Several US states and other countries have passed laws to combat cyberbullying. |
Законы о борьбе с бродяжничеством были также использованы для ареста Дженни Уэстбрук в Нью-Йорке в 1882 и 1883 годах. |
Anti-vagrancy laws were also used to arrest Jennie Westbrook in New York, in 1882 and 1883. |
В 1971 году были отменены принудительные трудовые наказания, а в 1987 году были отменены законы о борьбе с бродяжничеством. |
Forced labor sentences were abolished in 1971 and anti-vagrancy laws were repealed in 1987. |
Кроме того, законы о борьбе с контрафактом были расширены, с тем чтобы включить иностранные деньги, считающиеся законным платежным средством в Англии. |
Furthermore, the anti-counterfeiting laws were extended so as to include foreign money deemed legal tender in England. |
Лучшие законы помогли бы в борьбе с уже произошедшими нарушениями, однако всем нам по силам личные изменения, которые помогут защитить частную неприкосновенность каждого. |
Better laws could help address privacy violations after they happen, but one of the easiest things we can all do is make personal changes to help protect each other's privacy. |
Во многих северных странах в рамках проводимой ими иммиграционной политики, были приняты законы о борьбе с фиктивными браками между гражданами и иностранцами. |
As an aspect of their immigration policies, many northern countries have introduced laws to combat sham marriages between nationals and non-nationals. |
В нескольких юрисдикциях были приняты законы о борьбе со СЛЭППОМ, призванные быстро удалить дела из суда. |
Several jurisdictions have passed anti-SLAPP laws, designed to quickly remove cases out of court. |
Во многих юрисдикциях действуют законы о борьбе со спамом, которые ограничивают сбор или использование адресов электронной почты. |
In many jurisdictions there are anti-spam laws in place that restrict the harvesting or use of email addresses. |
Добро и зло находятся в нем в постоянной борьбе. |
That good and evil are constantly fighting one another? |
В нем отмечены значительные результаты, достигнутые в ходе проведения кампании по борьбе с крайней нищетой. |
It mentioned significant results in the campaign against extreme poverty. |
Вместе с тем для достижения поставленных экологических целей на всей территории Европы потребуются интенсивные дополнительные меры по борьбе с выбросами. |
However, additional extensive control measures are necessary to reach the environmental goals across all of Europe. |
Критиковать кампании по борьбе с коррупцией опасно, потому что слова можно перевернуть так, что они будут означать безразличие. |
To criticize anticorruption campaigns is risky, because words can be twisted to imply indifference. |
Давая гражданам возможность выбирать, каким образом они могут делать пожертвования, можно способствовать борьбе с коррупцией в странах, где политики часто присваивают ОПР, в то же время препятствуя возникновению расточительных или непрактичных проектов. |
Allowing citizens to choose how to donate may help to tackle corruption in countries where politicians often misappropriate ODA, while discouraging wasteful or impractical projects. |
Однако многие полагают, что Вам следовало бы занять более агрессивную позицию в борьбе за будущее РАН. |
However, some observers argue that you should be taking a more aggressive stance to fight for the future of RAS. |
Впитай силу магической крови и Уна Менс смогут провести в жизнь законы, которые он написал, единогласно. |
Absorb the power of the blood mage and the Una Mens will be able to enforce the laws he wrote, unchallenged. |
Прежде, чем были открыты основополагающие законы физики - эта наука была лишь цепью несвязанных наблюдений... Что ты скажешь о Тисалверах? |
There must have been a time when physics seemed a mass of unrelated observations before the central natural laws were discovered and that took generations.-And what of the Tisalvers? |
На турнирах по борьбе, чирлидеры находятся всего в 10 футах от всего действа. |
At wrestling matches, cheerleaders are only ten feet from the action. |
И новые законы физики, неожиданно всплывающие на свет, обладают поразительными следствиями - вы, я, мир, в котором мы живем, все это может быть не больше чем иллюзией. |
And the new laws of physics that emerge have an astonishing implication - you, me, and the world we live in may be nothing more than an illusion. |
Потому что я не планировала сдаваться в борьбе за вас обоих. |
Because I wasn't planning on giving up on either of you. |
Украсть фургон радиостанции, ездить по городу, транслируя призыв Сопротивления к борьбе, с нацистами на хвосте? |
Steal a radio station van, drive around the city. Broadcasting a resistance call to arms with nazis on our tail? |
Нельзя... не знаю... приду, - прошептала она как бы в борьбе и раздумье. |
I can't. . . . I don't know.....I will, she whispered,as though pondering and struggling with herself. |
Он только что вышел из эпохи диктатуры, и трудовые законы очень слабы, люди эксплуатируются для выполнения работы, как Япония с материковым Китаем, как заработная плата и права. |
It just left dictatorship era and the labour laws are very weak, people are exploited for work performance like Japan with mainland China-like wages and rights. |
На щите, который он несет, изображен девиз Панча сила, символизирующий самозащиту и защиту в борьбе. |
The shield it carries bears the motto Panca Sila, which symbolizes self-defense and protection in struggle. |
Антикриминальные меры администрации Кеннеди включали закон О борьбе с преступностью среди несовершеннолетних и правонарушениями среди молодежи, который был подписан 22 сентября 1961 года. |
The Kennedy Administration's anticrime measures included the Juvenile Delinquency and Youth Offenses Control Act, which was signed into law on September 22, 1961. |
Гэндальф остался верен своей миссии и оказался решающим в борьбе с Сауроном. |
Gandalf remained true to his mission and proved crucial in the fight against Sauron. |
Премьер-министр и Кабинет министров посещают регулярные заседания Государственного совета, на которых председательствует монарх и дает королевское согласие на законы. |
The Prime Minister and Cabinet attend the regular meetings of the Council of State, at which the Monarch presides and gives royal assent to laws. |
Это, наряду с стипендиями, предоставляемыми недавним матерям, и премиями, выплачиваемыми многодетным женщинам, было частью усилий по борьбе с падением рождаемости. |
This, along with stipends granted to recent mothers and bonuses given for women who bore many children, was part of an effort to combat the falling birthrate. |
В 2007 году мэр города Сесар Майя назначил ее послом Рио-де-Жанейро в знак признания ее усилий по борьбе с нищетой в Бразилии. |
In 2007, she was named an ambassador of Rio de Janeiro by mayor Cesar Maia in recognition of her efforts to fight poverty in Brazil. |
Наконец, аспект общественной полиции изменил роль полиции в борьбе с преступностью, ориентируясь на то, чтобы сосредоточиться на жизнедеятельности. |
Finally, the community policing aspect has changed the policing role form crime fighting orienting to the focusing on livability. |
Франкен поддержал закон О борьбе с бойкотом, который сделал бы законным для штатов США отказ от ведения бизнеса с подрядчиками, участвующими в бойкоте против Израиля. |
Franken supported an Anti-Boycott Act, which would make it legal for U.S. states to refuse to do business with contractors that engage in boycotts against Israel. |
Еще до принятия этого закона президентским указом был создан Национальный комитет по борьбе с обрезанием и наложены штрафы на лиц, виновных в обрезании девочек и женщин. |
Even before this law a presidential decree had set up the National Committee against excision and imposed fines on people guilty of excising girls and women. |
Ямар Дрор, основанный в конце 1993 года, является подразделением ИПС по борьбе с наркотиками. |
Yamar Dror, founded at the end of 1993, is the IPS unit for fighting narcotics. |
Несмотря на то, что эти законы действуют, долговая кабала в Южной Азии все еще широко распространена. |
Despite the fact that these laws are in place, debt bondage in South Asia is still widespread. |
Эти правила и обычаи были также переплетены с этическим и религиозным диалогом, так что законы выражали то, что правильно, а что нет. |
These rules and customs were also interwoven with ethical and religious dialogue so that laws expressed what is right and that which is not. |
Некоторые контрабандисты использовали оружие, хотя расстрел сотрудника налоговой службы часто побуждал власти активизировать свои усилия по борьбе с контрабандой. |
Some smugglers used guns, although the shooting of the Revenue officer often roused the authorities to step up their efforts against smuggling. |
Через два дня стало известно, что управление по борьбе с серьезными мошенничествами Великобритании также возбудило уголовное дело по факту манипулирования процентными ставками. |
Two days later, it was announced that the UK Serious Fraud Office had also opened a criminal investigation into manipulation of interest rates. |
Управление по борьбе с наркотиками сообщает о Переборах с участием сиропа по всей южной части Соединенных Штатов, особенно в Техасе и Флориде. |
The Drug Enforcement Administration reports busts involving syrup across the southern United States, particularly in Texas and Florida. |
Распределение и законы не являются частью или концепцией libcss. |
The Distribution and Laws are not part or concept of libcss. |
Однако с недавно восстановленными правоохранительными полномочиями окружного шерифа это привело к некоторой борьбе за власть. |
With the newly reestablished law enforcement powers of the County Sheriff, however, this has led to some power struggles. |
Доктрины и религиозные законы происходят из Корана и объясняются хадисами. |
Doctrines and religious law derive from the Quran and are explained by hadith. |
Сам молодой король был искусным спортсменом, преуспевшим в верховой езде, стрельбе из лука, борьбе и настоящем теннисе. |
The young King himself was a skilled sportsman, excelling in horse riding, archery, wrestling and real tennis. |
Во всех 50 штатах США действуют государственные законы о профилировании ДНК. |
There are state laws on DNA profiling in all 50 states of the United States. |
В Соединенных Штатах существуют различные законы о наготе и общественной порядочности. |
At the end of February, an entry into the collective farm stopped, an enemy force acted in the farm. |
Конституция Маврикия написана на английском языке, в то время как некоторые законы, такие как Гражданский кодекс и Уголовный кодекс, написаны на французском языке. |
The constitution of Mauritius is written in English, while some laws, such as the Civil code and Criminal code, are in French. |
Второй механизм действия тумстатина в борьбе с раковыми клетками заключается в индуцировании апоптоза. |
The second mechanism of action for tumstatin in combating cancer cells is to induce apoptosis. |
Берфитт-Донс наиболее известна своей работой по борьбе с издевательствами в качестве основателя благотворительного акта против издевательств и соучредителя Kindness Day UK. |
Burfitt-Dons is best known for her anti-bullying work as the founder of the charity Act Against Bullying and co-founder of Kindness Day UK. |
Стирлинг публично рассказала о своей борьбе с анорексией. |
Stirling has publicly spoken about her battle with anorexia. |
Моксли также дважды выиграл чемпионат мира по борьбе в зоне боевых действий CZW World Heavyweight Championship в 2010 году, победив би-бой и Ника Гейджа соответственно. |
Moxley also won Combat Zone Wrestling's CZW World Heavyweight Championship twice in 2010 by defeating B-Boy and Nick Gage, respectively. |
Оцеола был военным лидером семинолов в их борьбе против удаления. |
Osceola was a war leader of the Seminole in their fight against removal. |
В следующем году ханьское китайское ополчение присоединилось к Дунганам в борьбе с тюркскими войсками. |
The following year, the Han Chinese militia joined the Dungans in fighting against Turkic forces. |
В частности, к ним относятся законы квантовой механики, электромагнетизма и статистической механики. |
In particular, they include the laws of quantum mechanics, electromagnetism and statistical mechanics. |
Управление Государственного департамента США по контролю и борьбе с торговлей людьми относит Индию к категории стран уровня 2. |
The United States Department of State Office to Monitor and Combat Trafficking in Persons ranks India as a 'Tier 2' country. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «законы о борьбе».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «законы о борьбе» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: законы, о, борьбе . Также, к фразе «законы о борьбе» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.