Хулиганством - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Холе проводил параллели между хулиганством и традицией рождественских Быков, зафиксированной в Дорсете и Глостершире. |
Hole drew parallels between hoodening and the Christmas Bull tradition recorded in Dorset and Gloucestershire. |
В Южной Африке нет специального закона О борьбе с хулиганством. |
South Africa does not possess a specific anti-bullying law. |
Эти выводы свидетельствуют о том, что программы борьбы с хулиганством можно рассматривать как одну из форм раннего предупреждения преступности. |
These findings suggest anti-bullying programmes may be viewed as a form of early crime prevention. |
В конце концов, кто-то тайно связывается с Баки Бейли, консультантом по борьбе с хулиганством из Bully Buckers, чтобы прийти в школу. |
Eventually, someone secretly contacts Bucky Bailey, an anti-bullying counselor from Bully Buckers, to come to the school. |
Как насчет того, чтобы назвать это хулиганством и распустить всех по домам? |
How about we call this disorderly conduct, everybody goes home? |
Законы о борьбе с хулиганством в США также были приняты в 23 из 50 штатов, что делает хулиганство в школах незаконным. |
Anti-Bullying laws in the U.S. have also been enacted in 23 of its 50 states, making bullying in schools illegal. |
ЮНИСЕФ также использовал эту фразу для своей кампании по борьбе с хулиганством в сотрудничестве с БТС. |
UNICEF also used the phrase for their anti-bullying campaign in collaboration with BTS. |
В 2008 году тогдашний премьер Британской Колумбии Гордон Кэмпбелл провозгласил 27 февраля днем борьбы с хулиганством в провинции. |
In 2008, the then Premier of British Columbia, Gordon Campbell proclaimed February 27 to be the provincial anti-bullying day. |
В какой-то момент только в 23 штатах были приняты законы О борьбе с хулиганством. |
At one point only 23 states had Anti-Bullying laws. |
Фольклористка Кристина Хоул провела параллели между хулиганством и традицией Рождественского быка, записанной в Дорсете и Глостершире. |
The folklorist Christina Hole drew parallels between hoodening and the Christmas Bull tradition recorded in Dorset and Gloucestershire. |
Этот жестокий тип фанатской реакции часто называют хулиганством. |
This violent type of fan reaction is often called hooliganism. |
И теперь, перед нашим священным отсеком водоснабжения вы платите за его доброту жестоким хулиганством. |
And now, in front of our hallowed water supplies section no less... you repay his kindness... with violent hooliganism. |
Оценка угроз подтвердила мою исходную теорию о том, что фонарики никак не связаны с хулиганством мистера Купера. |
A threat assessment confirmed my initial theory that the flashlights are completely unrelated to Mr. Cooper's vandalism. |
Это отражает главную лирическую тему борьбы с хулиганством и самозащитой. |
This reflects the main lyrical theme of anti-bullying and standing up for oneself. |
В 2015 году Монтана стала последним штатом, в котором был принят закон о борьбе с хулиганством, и на тот момент все 50 штатов имели закон о борьбе с хулиганством. |
In 2015 Montana became the last state to have an anti-bullying law and at that point all 50 states had an anti-bullying law. |
з) беспощадной борьбой с головотяпством, хулиганством, пьянством, обезличкой, бесхребетностью и переверзевщиной, |
H) RELENTLESSLY FIGHTING AGAINST MISMANAGEMENT, HOOLIGANISM, ALCOHOLISM, AVOIDANCE OF RESPONSIBILITY, SPINELESSNESS, AND ANTI-MARXIST DISTORTIONS; |
День борьбы с хулиганством-это день, когда люди носят в основном розовую рубашку, чтобы символизировать борьбу с хулиганством, идею, которая возникла в Канаде. |
Anti-Bullying Day is a day when people wear mainly a pink shirt to symbolise a stand against bullying, an idea that originated in Canada. |
Проект по борьбе с хулиганством It Gets Better расширился с одного видеоролика YouTube, направленного на обескураженных или самоубийственных ЛГБТ-подростков. |
The anti-bullying It Gets Better Project expanded from a single YouTube video directed to discouraged or suicidal LGBT teens. |
Уэббера арестовали за преступное хулиганство, и он, как сообщается, провел ночь в тюрьме. |
Webber was arrested for criminal mischief, and he reportedly spent a night in jail. |
Это вовсе не хулиганство! |
This is not a prank! |
Car theft, vandalism, assault, disorderly conduct. |
|
Одной из причин этого было хулиганство, но главной была безработица, особенно на севере Англии. |
Hooliganism was one cause of this but the main one was unemployment, especially in the north of England. |
Гомер Симсон, я здесь, чтобы обвинить тебя в многократном хулиганстве в отношении твоего соседа, Неда Фландерса. |
Homer Simpson, I'm here to charge you with multiple counts of bullying your neighbor, Ned Flanders. |
Такого откровенного журналистского хулиганства я в жизни не видел. |
This is the greatest exhibition of journalistic hooliganism I've ever seen swilled out in public print. |
Теперь офицер обвиняет его в хулиганстве и в оказании сопротивления при аресте. |
Now the officer is charging him With disorderly conduct and resisting arrest. |
Люди всегда были склонны к хулиганству, по крайней мере, в этом районе. |
People have always been prone to bad behavior, far as this stretch of street goes. |
Подозреваемому предъявлены обвинения в угрозах и хулиганстве. |
The suspect is facing charges of menacing and disorderly conduct. |
Что касается Колумбийского футбольного хулиганства, я слышал, что 26 человек были убиты в связанных с футболом драках в баре в Колумбии во время чемпионата мира 1994 года? |
Concerning Colombian football hooliganism, I heard 26 people were killed in football-related bar brawls in Colombia during the 1994 world cup? |
Дальнейшие исследования показали типы хулиганского поведения и организационную поддержку. |
Further research showed the types of bullying behaviour, and organizational support. |
Неужели в ней так много хулиганства, что оно не выходит наружу? |
Has she got so much hoodlum in her that it won’t come out? |
Группа Тедди Ро была подавлена в 1960-х годах из-за потенциального хулиганства, которое она предлагала, но традиция возродилась. |
Teddy Roe's band was suppressed in the 1960s, because of the potential for rowdyism it offered, but the tradition has re-emerged. |
Моя паства из-за меня обратилась к вандализму и мелкому хулиганству? |
My congregation... has turned to vandalism and petty harassment on account of me? |
Потрудитесь предъявить! -А я вам говорю, что из принципа! -Хулиганство! -Ведь верно? |
Show it to me!, I'm telling you-on principle!, Hooliganism!, Isn't that right? |
Сэр, мы не одобряем телефонное хулиганство и без колебаний отключим вас от услуг, если оно войдёт у вас в привычку. |
'Sir, we do not take kindly to nuisance calls 'and will not hesitate to discontinue your service 'if you choose to make a habit of this.' |
Два тюремных срока за хулиганства в состоянии алкогольного опьянения. |
Two prison terms for alcohol-related violence. |
Все,что я хочу знать это чье хулиганское детство мы будем разбирать следующим? |
All I want to know is which childhood bully are we gonna take down next? |
Вашим прорывным исследованиям на поле футбольного хулиганства? |
Your pioneering work in the field of soccer hooliganism? |
Отличное резюме... сопротивление при аресте, драки и хулиганство. |
Quite the resume... resisting arrest, assault and battery. |
Хотя большинство школ наказывают хулиганство посредством дисциплинарных мер, частота хулиганства и виктимизации остается высокой. |
Though most schools punish bullying through disciplinary action, the frequency of bullying and victimization remains high. |
Свидетель подтвердил рассказ Бланка об этом инциденте, и против Николсона были выдвинуты обвинения в мелком хулиганстве и вандализме. |
A witness confirmed Blank's account of the incident, and misdemeanor charges of assault and vandalism were filed against Nicholson. |
006.02 O Мелкое хулиганство-нарушение общественного порядка . |
006.02O Disorderly Conduct - Disturbing the Peace . |
4 сентября 2012 года Скантлин был арестован во время перелета по пересеченной местности из Бостона в Лос-Анджелес из-за пьяного хулиганства. |
On September 4, 2012, Scantlin was arrested while traveling on a cross-country flight from Boston to Los Angeles due to drunken disorderly conduct. |
В начале 2000 – х годов на украинские стадионы пришел английский стиль-хулиганство. |
In the early 2000s to the Ukrainian stadiums came English style – hooliganism. |
Что касается тактики хулиганства, я думаю, вы согласитесь, что я выступал против этих зубов и ногтей в последнее время. |
As for bully tactics, I think you'd agree I have been opposing those tooth and nail this past while. |
And cyber-bullying has taken away the warmth of human punching. |
|
Что тебя выгнали за хулиганство. |
That you were kicked out for disorderly conduct. |
Я не думаю, что они прилетели за 90 миллиардов лет, чтобы начать драку и всякие хулиганства. |
Look... I really don't think... they flew 90 billion light years to come and start a fight... and get all rowdy. |
Теперь же не только агитаторы из Бюро вольных людей и саквояжники распаляли их, немалую роль играло тут виски, а от пьянства до хулиганства - один шаг. |
Now they had not only the Bureau agitators and the Carpetbaggers urging them on, but the incitement of whisky as well, and outrages were inevitable. |
You promised there'd be no funny business. |
|
Итак, устранив сержанта Мы сможем сосредоточиться на истреблении этой хулиганской заразы совершенно верно. |
So, with the dispatch of the Sergeant, we will now be able to concentrate on the eradication of our hoodie infestation. |
Бродяжничество ... хулиганство, нарушение спокойствия, подозрение в... |
Vagrancy, disorderly conduct, disturbing the peace, suspicion of... |
В московской тюрьме есть молодая девушка, по обвинению в хулиганстве. |
There's a young, Russian woman in prison, in Moscow, on a hooliganism charge. |
Мелкое воровство, угон с целью покататься, физическая расправа, умышленное хулиганство. |
Petty theft, joy riding, ABH, criminal damage with intent. |
Этот результат побуждает преступников продолжать свое хулиганское поведение. |
This outcome encourages perpetrators to continue their bullying behaviour. |
Хулиганское поведение руководителей может быть связано с культурой хулиганства и стилем управления руководителей. |
Bullying behaviours by supervisors may be associated with a culture of bullying and the management style of the supervisors. |
Несмотря на то, что он семь раз попадал в тюрьму за мелкое хулиганство, он оставался там только на одну ночь. |
Despite landing in jail seven times for misdemeanors, he stayed only one night on each stay. |
- злостное хулиганство - hooliganism
- мелкое хулиганство - disorderly conduct
- борьба с хулиганством - anti-bullying
- борьбе с хулиганством кампании - anti-bullying campaign
- виды хулиганства - types of bullying
- жестокое хулиганство - truculent ruffianism
- высокие уровни хулиганства - high levels of bullying
- футбол хулиганство - football hooliganism
- предъявлено обвинение в хулиганстве - charged with hooliganism
- хулиганство при отягчающих обстоятельствах - hooliganism under aggravating circumstances