Закон и предотвратить - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: law, act, enactment, principle, ordinance, lex, jus, dispensation
закон о недопустимости недобросовестных приемов - unfair practices act
закон соответствующих состояний - law of corresponding state
Закон об охране Олимпийской символики - Olympic insignia protection act
закон о пенсионном обеспечении наёмных работников - Employee Retirement Income Security Act
закон о СМИ - Mass Media Law
закон о мореплавании - navigation law
закон домициля - lex domicilii
в закон - in lex
Закон в настоящее время в силу - law currently in force
закон в стране - law in the country
Синонимы к закон: начало, положение, править, принцип, вера, основание, норма, постановление, распоряжение
Значение закон: Связь и взаимозависимость каких-н. явлений объективной действительности.
подойти и заговорить - come up and talk
действовать быстро и энергично - act swiftly and vigorously
сырой и холодный - raw and cold
поездка туда и обратно - round trip
И? - AND?
издержки на техническое обслуживание и текущий ремонт - maintenance costs
заладить одно и тоже - keep harping on the same thing
освоение горельников и недорубов - salvage cutting
выделение дыма и паров при мокром тушении кокса - quenching emission
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
предотвращение - prevention
предотвращение загрязнения - pollution prevention
устройство, предотвращающее пыление краски - ink mist prevention device
наиболее предотвратимой - most preventable
предотвращение насилия в семье и защита - the domestic violence prevention and protection
что можно сделать, чтобы предотвратить - what can be done to prevent
предотвращение сексуального насилия - sexual assault prevention
не только предотвратить - not only prevent
предотвращение отмывания денег и финансирования терроризма - prevention of money laundering and terrorism financing
предотвратить завершение - prevent the completion
Синонимы к предотвратить: предотвращать, помешать, избежать, не допускать, предупредить, воспрепятствовать, препятствовать, предупреждать, избегать, остановить
Майский закон, ставший законом в июне 1941 года, был направлен на предотвращение проституции в запретных зонах вокруг военных баз. |
The May Act, which became law in June 1941, intended to prevent prostitution on restricted zones around military bases. |
Этот закон создан, чтобы предотвратить любые особые обстоятельства, так что, все очень просто. |
Well, now the laws are designed to preclude any special circumstances so it's really quite simple. |
Закон запрещает домашние захоронения не только чтобы предотвратить заражение почвы. |
The statute prohibiting home burials isn't meant to just protect against ground contamination. |
Во-вторых, опасность или вред должны быть такими, которые закон призван предотвратить. |
Second, the danger or harm must be one that the law was intended to prevent. |
Закон о домашнем очаге позволил предотвратить бездомность, быстро восстановить жилье, консолидировать жилищные программы и создать новые категории бездомных. |
The HEARTH act allowed for the prevention of homelessness, rapid re-housing, consolidation of housing programs, and new homeless categories. |
Позже на основе этого решения был разработан закон о колонизации планет, направленный на предотвращение кровопролития. |
It resulted in some tight rules for colonizing planets, all based on the Larkin Decision and intended to avoid bloodshed. |
В 2013 году Габбард выступил соавтором и голосовал за закон О предотвращении ядерного Ирана, который ввел санкции против Ирана в связи с его ядерной программой. |
In 2013, Gabbard co-sponsored and voted for the Nuclear Iran Prevention Act, which imposed sanctions on Iran over its nuclear program. |
Потребовалось сто лет, чтобы понять, почему демон Максвелла на самом деле не может ниспровергнуть второй закон и предотвратить неумолимое соскальзывание к роковому всеобщему равновесию. |
It took a hundred years to understand why Maxwell’s demon can’t in fact defeat the second law and avert the inexorable slide toward deathly, universal equilibrium. |
Поэтому после долгих и тщательных размышлений мы решили принять закон, чтобы предотвратить это. |
After long and careful consideration we have therefore decided to legislate to prevent it. |
Прежде всего этот Закон направлен на предотвращение рисков для здоровья населения в точках прибытия на остров морским или воздушным путем. |
Above all, the Act aimed to prevent public health risks at the island's points of entry by boat or by plane. |
Закон О предотвращении бродяжничества 1835 года был разработан для борьбы с нежелательными лицами. |
The Prevention of Vagrancy Act 1835 was designed to deal with 'undesirables'. |
В сентябре 2016 года демократические члены Палаты представителей и Сената США представили закон О предотвращении хищений заработной платы и восстановлении заработной платы. |
In September 2016, Democratic members of the United States House and Senate introduced the Wage Theft Prevention and Wage Recovery Act. |
Закон предусматривает, что фермеры должны в первую очередь принять меры по улучшению условий содержания свиней, и только в тех случаях, когда они не смогли предотвратить откусывание хвоста, они могут сделать это. |
The law provides that farmers must first take measures to improve the pigs’ conditions and, only where these have failed to prevent tail biting, may they tail dock. |
Существуют различные нормативные акты, направленные на предотвращение недобросовестных конкурентных преимуществ в бизнесе и финансах, например закон о конкуренции или запрет на инсайдерскую торговлю. |
Various regulations exist to prevent unfair competitive advantages in business and finance, for example competition law, or the prohibition of insider trading. |
В 2012 году Филиппины приняли республиканский закон 10175 под названием Закон О предотвращении киберпреступности 2012 года. |
In 2012, the Philippines enacted Republic Act 10175, titled Cybercrime Prevention Act of 2012. |
Габбард также ввел закон талии, чтобы предотвратить жестокое обращение с детьми и пренебрежение к ним на военных базах. |
Gabbard also introduced Talia's Law, to prevent child abuse and neglect on military bases. |
Автономное княжеское государство Бахавалпур приняло свою собственную версию этого закона, а именно закон О предотвращении коррупции в Бахавалпуре 1950 года. |
The autonomous Princely State of Bahawalpur adopted its own version of the act, namely the Bahawalpur Prevention of Corruption Act, 1950. |
Обычно закон о защите товарных знаков служит для предотвращения ошибок покупателей относительно происхождения продуктов и услуг. |
Generally, trademark law seeks to prevent confusion among consumers about who provides or is affiliated with a product or service. |
Закон о продаже продуктов питания и лекарств 1875 года предотвратил эту и другие фальсификации. |
The Sale of Food and Drugs Act 1875 prevented this and other adulterations. |
Принят новый закон, позволяющий создание генетически модифицированных людей, если целью является предотвращение редких видов генетических болезней. |
They passed a new law allowing the creation of genetically modified humans with the noble goal of trying to prevent a rare kind of genetic disease. |
Гаец также ввел закон Штатов, который предотвратил бы федеральное вмешательство в дела штатов, легализовавших каннабис в медицинских или рекреационных целях. |
Gaetz has also introduced the STATES Act which would prevent federal interference with states that have legalized cannabis for medical or recreational purposes. |
В 1897 году Закон о болезнях животных включал положения, направленные на предотвращение распространения бешенства по всей Ирландии. |
In 1897 the Disease of Animals Act included provisions to prevent the spread of rabies throughout Ireland. |
Рим не имеет такой сущности, и поэтому даже фраза божественный закон может нуждаться в небольшой распаковке, чтобы предотвратить ее передачу ложной идеи. |
Rome has no such entity, and therefore even the phrase 'divine law' may need a little unpacking to prevent it conveying a false idea. |
Закон о сохранении и реставрации направлен на предотвращение и замедление ухудшения состояния объекта, а также на защиту объекта для дальнейшего использования. |
The act of conservation and restoration strives to prevent and slow the deterioration of the object as well as protecting the object for future use. |
Однако закон О предотвращении киберпреступности, вступивший в силу 3 октября 2012 года, подвергается критике за то, что он действует ex post facto. |
However, the Cybercrime Prevention Act, which went into effect on October 3, 2012, is criticized for being ex post facto. |
Закон об инфекционных болезнях был направлен на предотвращение венерических заболеваний у военнослужащих с помощью ряда нормативных актов. |
The Contagious Disease Acts sought to prevent venereal diseases in military personnel through several regulations. |
Кроме того, не было возможности включить в закон пункт об отстранении от должности, гласящий, что ничто не должно подвергать сомнению решения FCC, чтобы предотвратить судебный пересмотр. |
It was also not possible for an ouster clause in the Act, saying nothing should question the FCC's decisions, to prevent judicial review. |
В Соединенных Штатах закон О предотвращении курения в семье и борьбе против табака наделяет Управление по контролю за продуктами питания и лекарствами полномочиями по регулированию табачной промышленности. |
In the United States, the Family Smoking Prevention and Tobacco Control Act gives the Food and Drug Administration the power to regulate the tobacco industry. |
Закон о контроле над огнестрельным оружием 1968 года был усилен в 1993 году с принятием закона Брэди О предотвращении насилия с применением ручного оружия. |
The Gun Control Act of 1968 was enhanced in 1993 with the passage of the Brady Handgun Violence Prevention Act. |
Актуарии ожидают, что закон изменится, чтобы предотвратить эти события. |
The actuaries expect that the law will change to keep these events from happening. |
10 июля 2012 года президент США Барак Обама подписал закон О предотвращении злоупотребления синтетическими наркотиками 2012 года. |
On July 10, 2012, President Barack Obama signed the Synthetic Drug Abuse Prevention Act of 2012 into law. |
Большая часть такого поведения была именно тем, что Конгресс пытался предотвратить, когда вносил поправки в закон об авторских правах. |
Much of this behavior was exactly what Congress was trying to deter when it amended the Copyright Act. |
Закон О предотвращении отмывания денег 2002 года предусматривает, что имущество коррумпированных государственных служащих подлежит конфискации. |
The Prevention of Money Laundering Act, 2002 provides that the properties of corrupt public servants shall be confiscated. |
Закон по обеспечению безопасности в промышленных секторах и охране здоровья трудящихся направлен на предотвращение несчастных случаев и профессиональных заболеваний. |
The Industrial Safety and Health Act is designed to prevent accidents and occupational diseases. |
Аграрный закон был необходим для ограничения количества земли, которую человек мог бы унаследовать, чтобы предотвратить образование аристократии. |
An agrarian law was needed to limit the amount of land an individual could inherit to prevent the formation of an aristocracy. |
Закон О предотвращении выселения 1964 года квалифицировал в качестве уголовного преступления выселение любого лица, занимающего жилое помещение, без судебного приказа. |
The Prevention from Eviction Act 1964 made it a criminal offence to evict any residential occupier without a court order. |
В 2014 году был принят закон О предотвращении киберпреступности. |
In 2014, a Cybercrime Prevention Law was passed. |
В январе 2016 года в США был принят закон О предотвращении отравления детей никотином 2015 года, который требует упаковки, защищенной от детей. |
In January 2016, the Child Nicotine Poisoning Prevention Act of 2015 was passed into law in the US, which requires child-proof packaging. |
В результате их работы в 1993 году был принят закон Брейди О предотвращении насилия с применением огнестрельного оружия. |
The Brady Handgun Violence Prevention Act was passed in 1993 as a result of their work. |
Его цель - предотвратить новую войну, создав место где люди и инопланетяне могли бы разрешить свои противоречия миром. |
Its goal: to prevent another war by creating a place where humans and aliens could work out their differences. |
But, this did not prevent pandemonium on the London Stock Exchange. |
|
Чтобы предотвратить сегодняшнее собрание от дальнейших разочарований я хотел бы заключить с вами сделку. |
To protect those present from any further unpleasantness... I'd like to make a deal with you. |
Эти упражнения не исправят прошлые нарушения, однако предотвратят будущие. |
The point of this exercise is not to atone for past transgressions, but to prevent future ones. |
Это только что обнаруженный факт, не снимающий вину, так что это не закон Брейди и как я могу что-либо раскрыть, когда я даже не знаю, собираются ли вызывать ответчика? |
It's newly discovered evidence and not exculpatory so it's not Brady and how can I disclose something when I don't even know they're going to call the defendant to the stand? |
Эта информация поможет предотвратить потерю людей в будущем? |
Will this information help you to prevent future loss of life? |
It is law, and as law it will be found in the criminal statutes. |
|
Она жила там до тех пор, пока год спустя не был принят закон штата Нью-Йорк об эмансипации. |
She lived there until the New York State Emancipation Act was approved a year later. |
Это постоянное усилие, как и постоянное стремление подвергнуть низшие классы общества бедствиям и предотвратить какое-либо значительное постоянное улучшение их положения. |
This constant effort as constantly tends to subject the lower classes of the society to distress and to prevent any great permanent amelioration of their condition. |
Чтобы предотвратить это, DRAM требует внешнего контура обновления памяти, который периодически перезаписывает данные в конденсаторах, восстанавливая их первоначальный заряд. |
To prevent this, DRAM requires an external memory refresh circuit which periodically rewrites the data in the capacitors, restoring them to their original charge. |
Окисление диэтиленгликоля воздухом, кислородом или озоном позволяет избежать использования дорогостоящей азотной кислоты и предотвращает неизбежное образование азотистых газов. |
The oxidation of diethylene glycol with air, oxygen or ozone avoids the use of expensive nitric acid and prevents the inevitable formation of nitrous gases. |
Парламент принял обновленный закон о крейсерах и конвоях в 1708 году, выделив регулярные военные корабли для защиты торговли. |
Parliament passed an updated Cruisers and Convoys Act in 1708, allocating regular warships to the defence of trade. |
Полиция и следователи использовали веб-сайты, такие как Flickr, чтобы найти галереи мародеров, чтобы помочь решить и предотвратить случаи вандализма и дальнейшего ущерба. |
Police forces and investigators used websites like Flickr to find galleries of the looters to help solve and prevent cases of vandalism and further damage. |
Контрольная цифра предназначена для того, чтобы предотвратить возможность неправильного ввода данных в оборудование CEIR и EIR. |
The purpose of the Check Digit is to help guard against the possibility of incorrect entries to the CEIR and EIR equipment. |
Мухаммед предотвратил любое сражение, немедленно продолжив марш. |
Muhammad forestalled any fighting by immediately continuing the march. |
Доклинические исследования показали, что миноциклин помогает предотвратить нейротоксичность. |
Preclinical studies have looked at minocycline to help prevent neurotoxicity. |
Нерв может быть окружен окисленной регенерированной целлюлозой, чтобы предотвратить дальнейшее образование рубцов. |
The nerve can be surrounded in oxidized regenerated cellulose to prevent further scarring. |
Когда оператор тянет вниз шнур, вес шкива за распределительным щитом тянет его вниз, чтобы предотвратить его запутывание. |
When the operator pulls down a cord, a pulley weight behind the switchboard pulls it down to prevent it from tangling. |
Теломеры - это участки повторяющейся ДНК, расположенные близко к концам и помогающие предотвратить потерю генов из-за этого укорочения. |
Telomeres are regions of repetitive DNA close to the ends and help prevent loss of genes due to this shortening. |
Инфекционный артрит необходимо быстро диагностировать и быстро лечить, чтобы предотвратить необратимое повреждение суставов. |
Infectious arthritis must be rapidly diagnosed and treated promptly to prevent irreversible joint damage. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «закон и предотвратить».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «закон и предотвратить» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: закон, и, предотвратить . Также, к фразе «закон и предотвратить» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
