Закрыть нас вниз - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
закрыть) - close (off)
закрыть выставку - to close an exhibition
закрыть глаза и слушать - close your eyes and listen
закрыть документ - close the document
закрыть переключатель - close the switch
закрыть подписку - to close the subscription
закрыть свой счет - close his account
закрыть эту сделку - close this transaction
Вы имеете право, чтобы закрыть - you have the right to shut
Вы нужны, чтобы закрыть глаза - need you to close your eyes
Синонимы к закрыть: закончить, покрыть, заложить, уничтожить, прекратить, сложить, защитить, прикрыть, скрыть
ждут нас - are waiting for us
бить нас - beat us
каждый из нас несет ответственность - each of us is responsible
делает нас живыми - makes us alive
в зависимости от нас - depending on us
в каждом из нас - in each and every one of us
главная о нас - home about us
заряд нас доллар - charge us usd
если у нас есть еще один - if we have another
довести нас до скорости - bring us up to speed
Синонимы к нас: я, автор, автор этих строк, наш брат, ты да я, я и она, для нас, вы и я
наречие: down, downward, downwards, under, downstairs, underneath, downhill, alow, downgrade, adown
предлог: down
солить вниз - salt down
раковина (вниз) - sink (down)
будет вниз для - would be down for
вагон для перевозки щепы с саморазгрузкой вниз - hopper-bottom rail car
вверх и вниз по течению связи - upstream and downstream linkages
вдоль вниз - along downward
замедлять меня вниз - slow me down
замок вниз - a lock down
вниз по течению процесса - downstream process
вниз пуховое одеяло - down duvet
Синонимы к вниз: вниз, книзу, свысока
Значение вниз: По направлению к низу, к земле.
Послушайте, я даже покликал туда вниз. |
Look, I even sang out down the hole. |
Он по-прежнему неуклюже, но довольно почтительно поклонился мистеру Джарндису, кивнул нам и пошел вниз, в свою комнату. |
He made his former rough salutation, which was not deficient in a certain respect, to Mr. Jarndyce, and bowing slightly to us, went downstairs to his room. |
И все равно приходилось решать бесконечное число вопросов и рассылать сообщения вверх и вниз. |
But decisions had to be made on endless things and messages passed up and down. |
He stepped to the edge, raised his arms, and dived down into the sky below. |
|
Около полудня Джейд спустилась вниз, представилась челяди Кейна и направилась в столовую завтракать. |
She went downstairs around noon, introduced herself to Caine's London staff, and then went into the dining room to have breakfast. |
The cops... tried to shut the club down this morning. |
|
Шаг вниз, мистер Полдарк, или мы будем иметь вы совершили за неуважение к суду. |
Step down, Mr Poldark, or we'll have you committed for contempt of court. |
Мужчина среднего возраста найден лежащим лицом вниз, рвота кофейной гущей, кровь и запах алкоголя. |
Transient male found facedown, coffee ground emesis, blood and smell of alcohol. |
What about taking the bowl down and emptying it yourself?' |
|
We'll get a bobsled and come down the road. |
|
Тебе снилось, как на тебя кричит футбольный тренер ты смотришь вниз, понимаешь, что одет как Ширли Темпл, и у тебя выпадают все зубы? |
You know those dreams where your football coach is screaming at you, you look down, you're dressed like Shirley Temple and then all your teeth fall out? |
Выпьешь? - И, сжав кулак, отогнул большой палец вниз и сделал движение, как будто наливая что-то. |
Drink? he asked, making a motion with his hand decanting his thumb downward. |
Девять лет назад мой сын нашел меня пьяной лицом вниз на нем. |
Nine years ago, my son found me facedown drunk on it. |
Отправляйтесь вниз к вольеру, где будет проходить первый забег. |
Off you go, then, down to the enclosure for the first race. |
Went down stairs, and then I heard the sideboard. |
|
Она тянется на тысячи километров, постепенно покатым склоном уходя вниз. |
It extends for thousands of miles gradually sinking downwards. |
Keep your hands down, or I will shoot you again. |
|
I climbed up and carried you down. |
|
Тебе мой бодрствующий дух вручаю Пред тем, как окна глаз моих закрыть. |
To thee I do commend my watchful soul ere I let fall the windows of mine eyes. |
Light the lantern, take it and go downstairs. |
|
Расставания - это мультипликационные большие пальцы вниз. |
Breakups are cartoony, thumbs down. |
Oh, you are not one of those who linger on the brink. You fly head foremost. |
|
Ньювэтт решила, что эти скважины непродуктивны, вот и сказали нам всё закрыть. |
Newett determined these wells were unproductive, so they called us in to plug it and close up shop. |
Я пыталась закрыть шторки, но они выскользнули из рук и запутались! |
I tried to pull down the shade and it flew out of my hand and it's all tangled up! |
Сила взрыва была столь велика, что, не швырни меня на телескопические рычаги подвески генератора, я несомненно свалился бы вниз. |
So great was the blast that only the fact that I was thrown against the telescopic mount of the cannon saved me from being dashed to the ground. |
Я не могу закрыть глаза. Порежусь. |
I can't close my eyes, i'll cut my throat. |
Я советую вам немедленно закрыть это место. |
I advise that this place be shut up at once. |
You know, I almost broke a nail on the way down. |
|
Ему не хотелось идти вниз, но он опасался, что они ждут от него именно этого. |
He did not want to go down, but he wondered if they expected him to. |
Разговор произошел в присутствии его собственного лакея, который держал ручку дверцы, не решаясь ее закрыть. |
The conversation had taken place in the presence of his own body-servant, who held the door of the brougham, doubting whether to shut it. |
We need to sew the vein back together, all right, and close the wound. |
|
Мы выпили по второму стакану граппы. Ринальди убрал бутылку, и мы спустились вниз. |
We drank the second grappa, Rinaldi put away the bottle and we went down the stairs. |
I climbed the fence and jumped in |
|
Иногда, если расслабиться, даже закрыть глаза, хорошенько подумать, можно что-то и вспомнить. |
Sometimes if you just relax, even close your eyes, play it back, you might remember something. |
Спущусь вниз... и посижу на крыльце, проветрюсь. |
I think I'll go downstairs. And sit on the stoop and cool off. |
В разгаре вечера ее позвали вниз переговорить с Мэри Хиггинс, и когда она вернулась, мистеру Хейлу показалось, что он заметил следы слез на ее щеках. |
In the middle of the evening, she was called down to speak to Mary Higgins; and when she came back, Mr. Hale imagined that he saw traces of tears on her cheeks. |
So, we need to get this cap table done tout de suite. |
|
Ру упал в реку!, заорал Кролик. Они с Кристофером Робином бросились вниз на помощь. |
Roo's fallen in! cried Rabbit, and he and Christopher Robin came rushing down to the rescue. |
It's counterfeit and watered-down medicine that has side effects. |
|
Единственной проблемой будет доставить его туда вниз, Что означает бурение 20 км твердой породы. |
The only problem is we'd have to get it down there, which means drilling through 20 kilometres of solid rock. |
На самом деле Земля вращается по кругу и вниз в пространстве, деформированном Солнцем. |
The earth is actually rolling round and down into an area of space warped by the sun. |
Потом, хлопнув дверью, стремглав затопала вниз по лестнице, и тут в коридоре появилась Минни. |
She banged the door and was tramping furiously down the stairs when Minnie appeared in the hall. |
You open your trap to me like that once more, and I'll come over there and push you off. |
|
Они спустились вниз, чтобы поговорить с прислугой. |
Gone down to interview the servants. |
Кривая идет вверх и вниз, так что не о чем беспокоиться. |
It goes up and down, so don't worry about it. |
Они посмотрели вниз, затем друг на друга. |
They looked down the stairs and then looked at each other. |
Эрнестина подошла к Трейси и посмотрела на неё сверху вниз. |
Ernestine moved over to Tracy and looked down at her. |
Ложись лицом вниз и твоя прекрасная улыбка будет превращена в снег. |
Lie face down and your beautiful smile will be molded into the snow. |
Лицом вниз, руки за голову. |
Face down, hands above your head. |
Девушка обещала потом прийти за подносом и ушла вниз, то и дело оборачиваясь на удивительного покупателя. |
The girl said she'd be back later for the tray and went off, turning back to look at the strange customers. |
Ты только скользнешь вниз, мы тебя подхватим. |
Let yourself slide, we'll catch you. |
Один ровный разрез вниз посередине. |
It's one clean line down the middle. |
Я ходил по лестнице вверх и вниз, потом начал бегать, поднимать штангу, только чтобы метафорически сравнить это с дотой. |
I walked up and down these stairs and started running and lifting some weights, just to compare this with Dota like some metaphor and stuff. |
она спустила косы вниз, королевич взобрался по ним наверх, но встретил там не свою милую, а волшебницу, которая бросила на него злобный взгляд. |
Then she let the hair down, and the King's son climbed up, but instead of his dearest Rapunzel he found the witch looking at him with wicked glittering eyes. |
I have to cover your face, becuase snow's so deep. |
|
Только взглянув на этот список имён, я могу закрыть... шесть дел. |
Just from looking at this list I can close... six files. |
Why don't we dump them in the nursery and get a glass of punch ? |
|
Я кидаюсь за мячом, в то же время он заносит ногу, и я пикирую вниз. |
I go out to break up the play, and just as his leg swung back, I dove. |
Извилистая тропинка все время спускалась вниз -казалось, она ведет под землю. Вокруг громоздились красноватые скалы. |
The way wound down - down into the ground. The shapes of rock rose up around them, down, down into the bowels of the earth, through a labyrinth of red cliffs. They towered now on either side. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «закрыть нас вниз».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «закрыть нас вниз» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: закрыть, нас, вниз . Также, к фразе «закрыть нас вниз» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.