Заменяемый элемент - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: replaceable, commutable, substitutable, fungible
не заменяемый другим - It does not replace other
заменяемый валюты - exchangeable currency
заменяемый ползун - replaceable slipper
Заменяет версия - replaces version
заменяет все другие гарантии - is in lieu of all other warranties
заменяется с - is being replaced with
заменяется следующим текстом - replaced by the following text
имя заменяет - replaces name
материал с заменяемой матрицей - replaceable matrix material
отменяет и заменяет - supersedes and replaces
Синонимы к заменяемый: обмениваемый, взаимозаменяемый, легкозаменяемый, замещаемый, сменяемый, заменимый, подмениваемый, заслоняемый, чередуемый, ротируемый
связующий элемент - connecting element
необходимый элемент - requisite
двоичный запоминающий элемент - bit storage cell
гибкий соединительный элемент - flexible element coupling
каталитический элемент, - catalytic element
единственный элемент, - the only element
идентификационный элемент - item identification
крепёжный элемент худшего качества - lesser quality fastener
элемент нового - element of the new
элемент определения - element of the definition
Синонимы к элемент: ячейка, клетка, камера, кабина, секция, элемент, станция, остановка, отделение, этап
Значение элемент: Составная часть чего-н..
Этот элемент использует водород и кислород, они взаимодействуют и производят электричество. |
Chemical fuel cells take hydrogen and oxygen, and they can combine them together and you get electricity. |
Доступ к информации - жизненно важный элемент любой среды, благоприятной для добровольных акций. |
Access to information is a vital element of any environment in which voluntary action can flourish. |
Кто бы ни наделил этих людей способностью левитировать - он изменил основные свойства осмия, делая самый тяжёлый элемент легче воздуха. |
Whoever enabled these people to float is altering the basic properties of osmium, making the heaviest element lighter than air. |
Исходный XML-документ содержит атрибут xsi:nil со значением, равным true, в элементе, поэтому этот элемент должен быть пустым. |
The Xml source document contains the xsi:nil attribute with a value of true on the element, therefore the element must be empty. |
Емкость также содержит кольцо с диском, установленное на кольцевом перетяге, и закупоривающий элемент, установленный на горлышке. |
The container also comprises a ring with a disk, said ring being installed on the annular constriction, and a stopper element installed at the spout. |
Чем меньше время, тем быстрее респонденты находят данный элемент на изображении. |
Smaller time duration equals faster findability. |
Невозможно вставить элемент TextElement, так как он принадлежит другому дереву. |
Cannot insert TextElement because it belongs to another tree. |
Такие права представляют собой основной элемент коммерческой стоимости спутника, и без таких прав спутник может иметь весьма незначительную коммерческую ценность. |
Such rights are an essential element of the commercial value of a satellite and without such rights the satellite will have very little commercial value. |
Теперь остался только перемещающий элемент слева. |
Now there's just the crossover element left. |
Выделите элемент управления содержимым или группу элементов управления, изменение которой необходимо ограничить. |
Select the content control or the group of controls to which you want to restrict changes. |
Double-click an item to open it. |
|
Водный элемент относился к верхнему правому углу пентаграммы. |
Water elementals were referred to in the upper right point of the pentagram. |
I'm just trying to dislodge this power cell. |
|
В поединке элемент неожиданности дает существенный перевес. |
The element of surprise is a formidable advantage in combat. |
Он - таинственный элемент Ц-247, он необъятен... |
He was miracle ingredient Z-247. |
И если я переверну Зака со стула, использовав элемент неожиданности... |
And if I flip Zack out of his chair. Using the element of surprise... |
Каждый раз, когда мы прибавляем или вычитаем один протон и достаточное число нейтронов, чтобы держать ядро вместе, мы создаем новый химический элемент. |
Every time we add or subtract one proton and enough neutrons to keep the nucleus together we make a new chemical element. |
Напади на Гао, пока есть элемент неожиданности. |
Strike Gao down while you have the element of surprise. |
Артефакт... элемент корабля. |
The artifact. The piece of the ship. |
Народная китайская реакция была в основном враждебной, но был и благоприятный элемент, который обеспечивал базу поддержки для американских миссионеров и бизнесменов. |
The popular Chinese reaction was mostly hostile, but there was a favorable element that provided a base of support for American missionaries and businessmen. |
A VI contains always the element always. |
|
Тут вкрался элемент рутинной работы. Мы плыли по течению, и все это было непростой задачей. |
There was an element of the chore creeping in. We were coasting and this whole other thing was a challenge. |
Элемент сосуда - это тогда мертвая клетка, но та, которая все еще имеет функцию и все еще защищена окружающими живыми клетками. |
A vessel element is then a dead cell, but one that still has a function, and is still being protected by surrounding living cells. |
Он также выделяет гомофобный элемент в той энергии, с которой мейнстрим-фэндом отвергает возможность гомосексуального прочтения гомосексуалиста. |
He also identifies a homophobic element to the vigour with which mainstream fandom rejects the possibility of a homosexual reading of the character. |
Ключевым аспектом ацтекской поэтики было использование параллелизма, использование структуры встроенных двустиший для выражения различных точек зрения на один и тот же элемент. |
A key aspect of Aztec poetics was the use of parallelism, using a structure of embedded couplets to express different perspectives on the same element. |
Этот элемент обычно требует, чтобы ответчик желал или знал с существенной уверенностью, что что-то произойдет в результате его действия. |
This element typically requires the defendant to desire or know to a substantial certainty that something will occur as a result of his act. |
1 июля 1925 года Легион объединился с женскими патриотами, привнеся более экстремистский элемент в смутно правую организацию Тайтингера. |
The Légion merged into the Jeunesses Patriotes on 1 July 1925, bringing a more extreme element into Taittinger's vaguely right-wing organization. |
Даже самый легкий элемент-водород-содержит известный радионуклид тритий. |
Even the lightest element, hydrogen, has a well-known radionuclide, tritium. |
Если все равно 1, то либо элемент находится в наборе, либо биты случайно были установлены на 1 во время вставки других элементов, что приводит к ложному срабатыванию. |
If all are 1, then either the element is in the set, or the bits have by chance been set to 1 during the insertion of other elements, resulting in a false positive. |
Наиболее распространен на Британских островах, где местами он составляет основной элемент населения. |
Commonest in the British Isles where in places it forms the principal element in the population. |
Например, смотрите элемент английского предложения, который я нашел, просматривая работу Росгилла. |
For example, see English clause element which I found when reviewing Rosguill's work. |
Затем Антуан Лавуазье перечислил углерод как элемент в своем учебнике 1789 года. |
Antoine Lavoisier then listed carbon as an element in his 1789 textbook. |
В предыдущих случаях это был просто дополнительный элемент, и явно не требовалось. |
In prior cases it was simply an additional element, and not explicitly required. |
Со временем и при использовании эластичный элемент теряет свою прочность и эластичность. |
With time and usage, an elastic element loses its strength and elasticity. |
Элемент списка не должен заканчиваться полной остановкой, если он не состоит из полного предложения или не является концом списка, который образует его. |
A list item should not end with a full stop unless it consists of a complete sentence or is the end of a list that forms one. |
Как только элемент остынет, и проблема будет выявлена, выключатель можно будет сбросить и восстановить питание. |
Once the element cools, and the problem is identified the breaker can be reset and the power restored. |
Kampfgruppe Peiper, головной элемент передовой группы шестой танковой армии, 1-я танковая дивизия СС, состояла из 4800 человек и 600 машин. |
Kampfgruppe Peiper, the lead element of the Sixth Panzer Army's spearhead, 1st SS Panzer Division, consisted of 4,800 men and 600 vehicles. |
Затем верхний элемент результата поиска требует поиска, реконструкции и разметки фрагментов, показывающих контекст соответствующих ключевых слов. |
Then the top search result item requires the lookup, reconstruction, and markup of the snippets showing the context of the keywords matched. |
Третий элемент в ансамбле-соломинка, также известная как свищ или АИР, используемая для глотка вина, удерживаемого чашей. |
The third item in the ensemble is a straw, also known as a fistula or calamus, used to sip the wine held by the chalice. |
Если ваши источники расходятся во мнениях, это важный элемент, который следует ввести. |
If your sources disagree, this is an important element to introduce. |
Использование RCU таким образом гарантирует, что любой удаленный элемент данных не сможет появиться снова до тех пор, пока не будут завершены все выполняемые в данный момент операции. |
Using RCU in this way guarantees that any data element removed cannot reappear until all currently executing operations have completed. |
Этот поясообразный соединительный элемент на самом деле является частью просомы и дает опистосоме широкий диапазон движения относительно просомы. |
This waist-like connecting piece is actually part of the prosoma and gives the opisthosoma a wide range of motion relative to the prosoma. |
Железная линия прицела имеет упрощенный элемент заднего прицела и новый элемент переднего прицела, расположенный над газовым блоком. |
The iron sight line features a simplified rear sight element and a new front sight element located above the gas block. |
Пятая цель более разнообразна, но часто ориентирована на определенный элемент, находящийся на каждом уровне. |
The fifth objective is more varied, but is often oriented around a specific element found in each level. |
В поле любой другой характеристики любой ненулевой элемент либо имеет два квадратных корня, как было объяснено выше, либо вообще не имеет их. |
As he dies, Jacob reflects on how empires rise and fall, and predicts that America will suffer the same fate if it is not prepared. |
Кроме того, мне нравится идея изображения, разделяющего линейный элемент как функциональный элемент страницы, а не парентетический. |
Also, I like the idea of a picture separating a line item as a functional element of the page, and not a parenthetical. |
Барьерное событие происходит, когда нижележащий элемент пересекает уровень барьера. |
A barrier event occurs when the underlying crosses the barrier level. |
Адвокаты утверждают, что LVT снижает спекулятивный элемент в ценообразовании на землю, тем самым оставляя больше денег для производственных капиталовложений. |
Advocates claim that LVT reduces the speculative element in land pricing, thereby leaving more money for productive capital investment. |
Это продолжается до тех пор, пока не будет достигнут первый элемент, после чего цикл опроса начинается снова. |
This continues until the first element is reached, at which time the polling cycle starts all over again. |
Однако они оба не могут быть нулевыми, если объектом является WH-элемент. |
However, they cannot both be null when the WH-item is the subject. |
Топонимический элемент lan или llan, который теперь используется для обозначения церкви, первоначально означал ограду. |
The place-name element lan or llan, now taken to signify a church, originally signified an enclosure. |
Карен Пайк документирует теоретический элемент интернализованного расизма или интернализованного расового угнетения. |
Karen Pyke documents the theoretical element of internalized racism or internalized racial oppression. |
Квантовые сети образуют важный элемент квантовых вычислений и квантовых систем связи. |
All pre-ordered copies of the game included four in-game vests for Delsin. |
Высшее общество держало ситуацию под контролем, и они прилагали особые усилия, чтобы не подпускать к Пари сброд и криминальный элемент. |
High society was in control, and they made a special effort to keeping the riff-raff out and the criminal element away from the wagering. |
Элемент является пустым элементом в том, что, хотя он может иметь атрибуты, он не может принимать никакого содержимого и не может иметь конечного тега. |
The element is an empty element in that, although it may have attributes, it can take no content and it may not have an end tag. |
Машины, технологии и сильный элемент кубизма были характерными чертами их работы. |
Machines, technology, and a strong Cubism element were features of their work. |
Некоторые считают, что в Соединенных Штатах существовал действительно опасный подрывной элемент и что эта опасность оправдывала крайние меры. |
Some feel that a genuinely dangerous subversive element was in the United States, and that this danger justified extreme measures. |
Религиозный элемент появляется следующим, когда они сидят бок о бок лицом к священнику. |
The religious element comes in next when the two sit side by side to face the priest. |
Это был неотъемлемый элемент социальной революции с самого начала. |
It was an integral element of the social revolution from the start. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «заменяемый элемент».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «заменяемый элемент» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: заменяемый, элемент . Также, к фразе «заменяемый элемент» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
