Заместитель вице канцлера - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Заместитель вице канцлера - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Translate
заместитель вице канцлера -



Придворные заметили, что король проснулся, и один из них спросил, угодно ли будет его величеству принять лорда-канцлера, который дожидается в соседней комнате.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His attendants perceiving that he was awake, one of them asked his pleasure concerning the Lord Chancellor, who was waiting without.

В 1841 году он был назначен начальником первого отдела Департамента по делам религий, а в 1844 году получил должность заместителя директора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was named head of the first section of the Department of Religious Affairs in 1841, and was promoted to deputy director in 1844.

Мы не можем добиться этого без заместителя начальника полиции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We can't do that without the deputy police chief.

Но вскоре после этого заместитель генерального прокурора побывал в министерстве юстиции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the deputy attorney general paid a visit to the ministry of justice shortly thereafter

Сообщите его королевскому величеству, что мы направим любого кардинала, какового он пожелает, дабы заместить его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Would you inform His Royal Highness that we will dispatch whatever cardinal he wishes to replace him-

В ходе инаугурационной сессии судьи примут решения, касающиеся организации их работы, изберут председателя и заместителя председателя и утвердят правила процедуры и доказывания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the inaugural session, the judges will organize their work, elect a president and a vice-president and adopt rules of procedure and evidence.

В частности, необходимо получить разъяснения в отношении того, планирует ли заместитель Генерального секретаря добиться посредством проведения этого обзора сокращения расходов на сумму, превышающую 154 млн. долл. США.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Specifically, clarification was needed as to whether the Under-Secretary-General planned to cut more than $154 million through the review.

Учреждение поста заместителя Специального представителя по экономическим и социальным вопросам в Сьерра-Леоне было удачным экспериментом, который принес хорошие результаты, и я надеюсь, что он будет использован в других областях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thirdly, economic and social development more generally has to be part of the equation on the ground.

20 и 21 октября Координатор Миссии поднял этот вопрос на встречах с Генеральным директором Кертешем и его заместителем г-ном Браном Кнежичем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 20 and 21 October, the Mission Coordinator raised the matter with Director-General Kertes and his Deputy, Mr. Bran Knezic.

Я буду оценивать 9-9 и результаты отправлю заместителю комиссара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll be evaluating the nine-nine and sending my findings to the deputy commissioner.

Я заместитель регионального менеджера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am the assistant regional manager.

Портрет в вашей комнате изображает вас с Лордом Томасом Гамильтоном, сыном Альфреда Гамильтона, лорда канцлера Багамских островов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The portrait in your room depicts you alongside Lord Thomas Hamilton, son of Alfred Hamilton, the lord proprietor of these Bahama Islands.

Как только начнется интервью, вы раздадите это всем заместителям и партийным чиновникам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Soon as that interview starts, you pass them along to every surrogate and party official.

И ты теперь кто, заместитель, доверенный привратник?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Making you, what, his second-in-command, trusted gatekeeper?

Так ты подумал, кто будет вместо Джоннибоя твоим заместителем?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So have you thought about who's gonna take Johnnyboy's place as the second in command?

Билл написал Заместителю Начальника штаба армии США прошение о направлении его на исследовательскую миссию ... Чтобы изучить альтернативные тактики боя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bill wrote to the Vice Chief of Staff for the Army, explaining that he wanted to go on a fact-finding mission... to explore alternative combat tactics.

А я буду счастлива предложить тебе пост заместителя тренера в команде болельщиц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And then I'll be happy to offer you a job as my second assistant on Cheerios.

Наш лучший курс сейчас -добиваться выборов... более сильного верховного канцлера... такого, который сумел бы подчинить своей воле бюрократов... и принес бы нам справедливость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our best choice would be to push for the election... of a stronger supreme chancellor... one who could control the bureaucrats... and give us justice.

Заместитель Смотрителя за эту работу не возьмется. - Это была чистая правда, он предпочитал остаться в живых.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your Deputy Warden won't take the job -this was true; he preferred to stay alive.

Но однажды, без предупреждения, главный начальник над всеми начальниками всех отделений, а я тогда уже был заместителем начальника нашего отдела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But then one day, unannounced the big boss-um of the boss-ums, the one of all the outlets and me already being the under boss-um of our outlet.

У бывшего сотрудника военной разведки, который когда-то имел доступ к наиболее важным разведданным по Ближнему Востоку, незапланированная встреча с заместителем директора ФБР.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A former military intelligence officer who once had access to our most sensitive middle east intel has an off-book meeting with the deputy director of the FBI.

Это коммандер Рота, заместительница главы разведки в этом секторе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is Commander Rota, the deputy intelligence officer for this entire sector.

Он заместитель присяжного.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was the alternate juror.

До вступления в должность нынешний заместитель председателя Национального комитета Демократической партии Донна Бразил исполняла обязанности временного председателя Национального комитета Демократической партии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Until she assumed office, current DNC Vice-Chair Donna Brazile served as the interim Chair of the Democratic National Committee.

Мировой секретарь, сам по себе или его заместитель в достаточном количестве, должен был постоянно присутствовать на заседаниях суда четверти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The clerk of the peace, by himself or his sufficient deputy, was required to be in constant attendance on the court of quarter sessions.

Джон Каррутерс занял его место в качестве руководителя разведки, а Лоуренс Уэллс остался заместителем командира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

John Carruthers took his place as leader of the survey and Lawrence Wells continued as second in command.

С 2005 по 2006 год Горсуч занимал должность главного заместителя заместителя генерального прокурора Роберта Маккаллума в Министерстве юстиции Соединенных Штатов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gorsuch served as Principal Deputy to the Associate Attorney General, Robert McCallum, at the United States Department of Justice from 2005 until 2006.

Судьи Верховного Суда Соединенного Королевства являются судьями Верховного Суда Соединенного Королевства, за исключением председателя и заместителя председателя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Justices of the Supreme Court of the United Kingdom are the judges of the Supreme Court of the United Kingdom other than the President and Deputy President.

Спустя четыре года после событий, описанных в смерти Ахилла, Фандорин все еще служит заместителем по особым поручениям московского губернатора князя Долгурукого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Four years after the events depicted in The Death of Achilles, Fandorin is still serving as the Deputy for Special Assignments to Moscow governor Prince Dolgurukoi.

Его заместители шерифы являются миротворцами по договоренности с офисом шерифа округа Санта-Клара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its deputy sheriffs are peace officers by arrangement with the Santa Clara County Sheriff's Office.

Где-то между 222 и 225 годами Цзи Янь и Чжан Вэнь выдвинули обвинения против Императорского канцлера Сунь Шао.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sometime between 222 and 225, Ji Yan and Zhang Wen made accusations against Sun Shao, the Imperial Chancellor.

В 1886 году, также благодаря Герберту фон Бисмарку, сыну канцлера, принц Вильгельм начал проходить обучение два раза в неделю в Министерстве иностранных дел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1886, also, thanks to Herbert von Bismarck, the son of the Chancellor, Prince Wilhelm began to be trained twice a week at the Foreign Ministry.

Бен Уишоу-Джон Проктор Софи Оконедо-Элизабет Проктор Сиаран Хиндс-Заместитель Губернатора Данфорт Сирша Ронан-Эбигейл Уильямс Билл Кэмп-Преподобный

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ben Whishaw – John Proctor Sophie Okonedo – Elizabeth Proctor Ciarán Hinds – Deputy Governor Danforth Saoirse Ronan – Abigail Williams Bill Camp – Rev.

После возвращения в Вашингтон в 2012 и 2013 годах Йованович занимал должность первого заместителя помощника секретаря Бюро по делам Европы и Евразии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After returning to Washington in 2012 and 2013, Yovanovitch served as Principal Deputy Assistant Secretary for the Bureau of European and Eurasian Affairs.

Она-бывший заместитель директора Института философии Лондонского университета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She is the former deputy director of the Institute of Philosophy at the University of London.

В 1917 году Гинденбург и Людендорф решили, что Бетман-Гольвег больше не подходит им в качестве канцлера, и призвали Кайзера назначить кого-то другого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1917, Hindenburg and Ludendorff decided that Bethman-Hollweg was no longer acceptable to them as Chancellor and called upon the Kaiser to appoint somebody else.

Чжан также является заместителем председателя и попечителем правления китайского университета Жэньминь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Zhang is also Vice Chairman and Trustee of the Board at Renmin University of China.

В 1930 году он стал заместителем председателя Совета делегатов и заместителем председателя Фольксраада.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1930 he became deputy chairman of the 'Board of Delegates' and vice chairman of the 'Volksraad'.

Статские советники обычно исполняли обязанности вице-губернаторов, заместителей директоров крупных департаментов или председателей государственной палаты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

State councillors usually served as vice-governors, vice-directors of large departments, or chairmen of the state chamber.

Шамау был заместителем координатора по городу Мале во время президентской избирательной кампании 2013 года для кандидата от МДП президента Мохаммеда Нашида.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shamau was the Deputy Coordinator for Malé City during the 2013 Presidential Elections campaign for MDP candidate President Mohamed Nasheed.

Он также занимал пост заместителя председателя Постоянного Комитета по делам индейцев, правам человека, гражданству и иммиграции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He also served as vice-chairman of the Standing Committee on Indian Affairs, Human Rights and Citizenship and Immigration.

Судья Пеппер был заместителем главного судьи с 2101 по 2103 год, сменив DCJ Grampus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Judge Pepper was deputy chief judge from 2101 to 2103, succeeding DCJ Grampus.

В мае 2013 года он стал заместителем генерального секретаря ДПЯ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He became DPJ's deputy secretary-general in May 2013.

Гилдер-заместитель директора Департамента специального вооружения, правительственного агентства, которое курировало проект Ной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Guilder is the Deputy Director of the Department of Special Weapons, the government agency that oversaw Project Noah.

Находясь в Бандунге, он был повышен до бригадного генерала, а в конце 1960 года-до заместителя начальника штаба армии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While in Bandung, he was promoted to brigadier-general, and in late 1960, promoted to army deputy chief of staff.

Заместитель администратора Эндрю Уилер назначен исполняющим обязанности администратора с 9 июля 2018 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Deputy Administrator Andrew Wheeler is slated to serve as acting administrator beginning July 9, 2018.

Вместе со своим заместителем генералом Гансом Остером, военным юристом генералом Карлом Саком, теологом преп.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Together with his deputy General Hans Oster, military jurist General Karl Sack, theologian Rev.

В июле 2018 года президент США Дональд Трамп объявил о своем намерении выдвинуть Хейла следующим заместителем госсекретаря США по политическим вопросам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In July 2018, President Donald Trump announced his intention to nominate Hale as the next Under Secretary of State for Political Affairs.

Она судила Алексея Бестужева-Рюмина, своего канцлера и друга Апраксина, за измену родине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She tried Alexey Bestuzhev-Ryumin, her chancellor and a friend of Apraxin, for treason.

На момент своего утверждения на посту заместителя генерального прокурора в апреле 2017 года он был самым продолжительным американским прокурором в стране.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the time of his confirmation as Deputy Attorney General in April 2017, he was the nation's longest-serving U.S. Attorney.

Кеннан занимал должность заместителя главы миссии в Москве до апреля 1946 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kennan served as deputy head of the mission in Moscow until April 1946.

Офицер Стефани Сейц была обвинена в лжесвидетельстве, но главный заместитель окружного прокурора Кент Лаверн отказался обвинить ее в преступлении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wilhelm added that he needed to consult with Chancellor Theobald von Bethmann-Hollweg, who he was quite sure would have a similar view.

Роберт Фольгер, заместитель исполнительного секретаря, был назначен исполняющим обязанности исполнительного секретаря.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Robert Volger, Deputy Executive Secretary, was named Acting Executive Secretary.

Когда городской шериф и его заместитель замечают, что пропал человек, норма и Норман должны удержать их от слишком глубокого рытья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the town sheriff and his deputy notice that a man has gone missing, Norma and Norman must keep them from digging too far.

В 1962 году он был избран заместителем председателя провинциального совета, а в 1965 году занял его пост.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1962 he was elected vice-chairman of the provincial council before taking over as chairman in 1965.

Нынешний глава ФБК исполнял обязанности его заместителя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The current FBK chief acted as his deputy.

В 1994 году Хусси была назначена секретарем и заместителем президента UCD, эту должность она занимала до своей отставки в 2004 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1994, Hussey was appointed Registrar and Deputy President of UCD, a position she held until her retirement in 2004.

Она также была главным заместителем советника по внешней политике вице-президента Дика Чейни, а затем послом США в НАТО.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Copernicus is not disqualified from Polish nationality by his mixed Polish-German descent.

Хотя она начинает заместительную гормональную терапию в рамках подготовки к операции, тело Лары меняется недостаточно быстро для нее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although she begins hormone replacement therapy in preparation for her surgery, Lara's body is not changing fast enough for her.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «заместитель вице канцлера». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «заместитель вице канцлера» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: заместитель, вице, канцлера . Также, к фразе «заместитель вице канцлера» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information