Заметки и рисунки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Заметки и рисунки - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
notes and drawings
Translate
заметки и рисунки -

- и [частица]

союз: and

- рисунки

drawings



Карта наглядно показывает, где вы уже были и какие места хотите посетить. Вы можете персонализировать свои карты, добавляя в них заметки, ярлыки или рисунки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A map is a record of where you've been or want to go, so it's only natural that you should be able to personalize your maps with notes, shortcuts, or drawings.

Флоренс сделала обильные заметки и рисунки во время его первого просмотра и еще в двух случаях, один раз в Алжире и один раз в Каире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Florence took copious notes and drawings at his initial viewing and on two other occasions, once in Algiers and once in Cairo.

В 1892 году Рудольф был отправлен в путешествие по Карибскому морю и США для изучения дополнительных растений, делая обширные рисунки и заметки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1892, Rudolf was sent on a trip to the Caribbean and the U.S. to study additional plants, making extensive drawings and notes.

В заметки можно добавлять рисунки, файлы и видеозаписи для создания интерактивных записных книжек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can add pictures, files, and videos to your notes to create interactive notebooks.

Сохранившиеся подготовительные рисунки показывают линейные заметки, идеи и движения, а также физиогномические исследования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Surviving preparatory drawings show line notes, ideas, and movement, and physiognomy studies.

Не менее лестные заметки появились вслед за тем во многих других городах, в целом ряде американских газет, чьи редакторы и репортеры следовали примеру Чикаго.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There were equally unfavorable comments in the newspapers of a number of other American cities, the editors and publishers of which had taken their mood from that of Chicago.

Синдзе также предоставляет заметки в виде коротких вопросов и ответов в конце.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shinjō also provides notes in a short Q&A at the end.

Он с поразительной быстротой рисовал и делал заметки на полях бумаги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had begun with singular concentration to draw and to write little notes on the margin of the paper.

Ты и Вэнди просмотрите дневники Алана, его файлы, его отчеты, его заметки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I want you and Wendy to go through Alan's diaries, his files, his reports, his notes.

Не стоит использовать рисунки с множеством мелких деталей или такие, по которым трудно догадаться, что на них изображено.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You'll want to avoid images with lots of fine detail, and images like this, which will take too much effort for the viewer to figure out.

Быть может, он почерпнул его оттуда же, откуда позаимствовал своих доподлинных выродков его предшественник в той же области - Демаре? Я имею в виду китайские рисунки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Perhaps he got it as his scientific predecessor in the same field, Desmarest, got one of his authentic abortions; that is, from a Chinese drawing.

Покореженные оконные рамы, вода в подвале, рисунки на стенах, жуткие потеки у дверных ручек...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Warped window frames, wet cellar, crayon marks all over the walls, filthy smudges around the door knobs and the fixtures...

Эти рисунки о том времени, когда работа по дому окончена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These images are about the moments After the housework is over.

Я вижу, что эти рисунки сделаны одной и той же рукой Это - ваша рука?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I perceive those pictures were done by one hand: was that hand yours?

В газетах появились коротенькие заметки об этих происшествиях, а в ближайшей больнице оказались занятыми две-три лишних койки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These accidents have made a paragraph in the newspapers and have filled a bed or two in the nearest hospital.

В общем, я посмотрела заметки, от этого Тима, и показала их юристам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So I read through those notes from that Tim guy, and I ran them past legal.

На взгляд Каупервуда эти заметки с чисто финансовой точки зрения не предвещали ничего доброго.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These comments were, from a financial point of view, as Cowperwood saw it, unfortunate.

Возможно, вы читали мои заметки о расследовании дела Дядюшки Эдди.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Probably read some of my pieces... on Uncle Eddie investigation.

Ты не захотел закончить свои драгоценные военные заметки о минбарской биологии поэтому ты просто сжег их и ушел прочь снова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You didn't want to turn over your precious notes on Minbari biology during the war so you just burned them instead and walked away again.

Читая ваши заметки, я понял, что вы утверждаете, что ваш отец изобрел минивен?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reading up on your notes, I understand that. You say your dad invented the people carrier?

Вот тебе некоторые заметки на завтра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I took the liberty of writing some remarks for you for tomorrow.

Я как раз просматривал свои заметки, чтобы отдать должное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was just going over my notes for the tribute.

По-настоящему злые рисунки мы не вешаем- весим обычную хрень навроде акул и призраков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But we don't post the truly evil stuff - just the standard crap like sharks and ghosts.

А заметки делали?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And did you take notes?

Я удалил старые заметки на странице обсуждения, которые больше не актуальны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I removed older notes in the Talk page that are no longer relevant.

Адзума Кагами-это чрезвычайно подробный отчет о различных мероприятиях, сосредоточенных на сегуне, с почти ежедневными записями, которые включают даже заметки о погоде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Azuma Kagami is an enormously detailed record of different activities centering on the shōgun with almost daily entries that include even notes on the weather.

Как правило, закон преподавался в дидактической традиции, профессора должны были преподавать по памяти, а не диктовать, а студенты должны были делать заметки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Generally, law was taught in the didactic tradition, professors were expected to profess from memory, not dictate, and students were expected to take notes.

Она писала, что искусство было привлекательным, но отметила, что рисунки женщин часто были анатомически неправильными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She wrote that the art was attractive, but noted that the drawings of women were often anatomically incorrect.

Он был фотографом и художником, рисовал, создавал линейные рисунки и лепил карты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was a photographer and an artist, painting, creating line drawings and molded maps.

Эти заметки были добавлены потому, что Масореты признали возможность человеческой ошибки при копировании еврейской Библии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These notes were added because the Masoretes recognized the possibility of human error in copying the Hebrew Bible.

Однако аниматоры просто перерисовали его рисунки, что привело к грубому появлению персонажей в начальных шортах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the animators merely re-traced his drawings, which led to the crude appearance of the characters in the initial shorts.

Любые вопросы или проблемы, с которыми сталкиваются пользователи, собираются в виде полевых заметок, и эти заметки используются для внесения изменений в дизайн и повторения этапа тестирования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Any issues or problems faced by the users are collected as field notes and these notes are used to make changes in the design and reiterate the testing phase.

Рисунки будут переведены в куклы для настенного тура, а также в анимационные фрагменты Скарфа для фильма, основанного на альбоме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The drawings would be translated into dolls for The Wall Tour, as well as into Scarfe's animated segments for the film based on the album.

Она отправилась в местную библиотеку, чтобы изучить книгу Д. Б. Купера, нашла книгу Макса Гюнтера и обнаружила на полях заметки, сделанные почерком ее мужа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She went to her local library to research D.B. Cooper, found Max Gunther's book, and discovered notations in the margins in her husband's handwriting.

К ним относятся собственные заметки о программном обеспечении марки 3M, стикеры в Mac OS, стикеры в Windows или другие приложения, такие как ShixxNOTE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These include 3M's own Post-it Brand Software Notes, Stickies in Mac OS, Sticky Notes in Windows, or other applications like ShixxNOTE.

Хандке не чувствовал себя способным написать ни одного связного рассказа, но обещал регулярно присылать заметки об идеях во время производства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Handke did not feel able to write a single coherent story, but promised to regularly send notes on ideas during production.

После стихийных бедствий, таких как землетрясение Тохоку в 2011 году и цунами, люди пишут заметки о Хиномару Йосегаки, чтобы показать свою поддержку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After natural disasters such as the 2011 Tōhoku Earthquake and tsunami people write notes on a Hinomaru Yosegaki to show support.

Есть ли какие-нибудь рисунки по анатомии лягушки?..или любой другой тип предметов, связанных с наукой?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Are there any pictures on frog anatomy...or any other type of science-related subjects?

Затем шоураннер сериала и его креативные директора просмотрели раскадровку и сделали заметки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The series' showrunner and his creative directors then reviewed the storyboard and made notes.

Я не прошу немедленной замены в статье, но просто хотел разместить эти заметки здесь, пока они не станут пригодными для использования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm not requesting immediate replacement in the article, but just wanted to place these notes here, until they become usable.

Значительные ранние наскальные рисунки, выполненные охрой, были найдены в Какаду, Австралия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Significant early cave paintings, executed in ochre, have been found in Kakadu, Australia.

Наскальные рисунки выполнены в эфиопско-арабском стиле и датируются 1000-3000 годами до нашей эры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The rock art is in the Ethiopian-Arabian style, dated to 1000 to 3000 BCE.

Теперь можно было создавать гравюры, очень похожие на рисунки карандашом или акварелью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Prints could now be produced that closely resembled drawings in crayon or watercolours.

Игрок может опускать карту с верхнего экрана на нижний, чтобы делать заметки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The player can bring down the map from the top screen to the lower screen to make notes.

Университетские профессора и газетные обозреватели начали делать заметки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

University professors and newspaper columnists started taking note.

Заметки пятого выпуска были сделаны начиная с 1944 года и заканчивая 1946 годом с аналогичной конструкцией предыдущего выпуска.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fifth issue notes were made starting in 1944, and ending in 1946 with a similar design to the preceding issue.

Помимо всего прочего, эти заметки имеют улучшенные функции безопасности по сравнению с предыдущей серией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Among other things, these notes have enhanced security features compared to the previous series.

Я давал им картины, я давал им рисунки, и я говорил с ними о том, как я думаю, что образы могут работать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I gave them paintings, and I gave them drawings, and I talked to them about how I thought the imagery could work.

Японцы делают эти бесполезные заметки для вашего использования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Japanese are making these valueless notes for your use.

Сначала он заметил, что Шерлок Джон Беннет шоу читал сценарий и делал заметки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He first had noted Sherlockian John Bennett Shaw read the screenplay and provide notes.

Я разделил заметки, ссылки и библиографию на три раздела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have split the notes, references and bibliography into three sections.

Он отметил, что самые старые возрастные группы, о которых он мог получить заметки, были Майна, которые были инициированы около 1856 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He noted that the oldest age-set he could get notes on were the Maina who were initiated around 1856.

Я хотел бы сделать следующие заметки, хотя и не уверен, что какие-либо дополнения я лично могу сделать выше и дальше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'd like to make the following notes, though not sure what if any additions I can personally make above and beyond.

Пользователи могут добавлять точки, линии, фигуры, заметки и изображения поверх карт Google с помощью редактора WYSIWYG.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Users can add points, lines, shapes, notes and images on top of Google Maps using a WYSIWYG editor.

Одна из лун Юггота содержит рисунки, которые являются священными для Ми-го; они полезны в различных процессах, упомянутых в Некрономиконе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of the moons of Yuggoth holds designs that are sacred to the Mi-Go; these are useful in various processes mentioned in the Necronomicon.

Внутри окрашены стеклянные бутылки, которые имеют рисунки и часто каллиграфические рисунки на внутренней поверхности стекла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Inside painted are glass bottles which have pictures and often calligraphy painted on the inside surface of the glass.

Кодекс одинаково легко лежит на столе, что позволяет читателю делать заметки во время чтения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The codex is equally easy to rest on a table, which permits the reader to take notes while he or she is reading.

Он регулярно запускал, без разрешения, фотографии и рисунки знаменитостей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then, I decided that I would flee to Osaka, staying with Ishida's penis all the while.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «заметки и рисунки». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «заметки и рисунки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: заметки, и, рисунки . Также, к фразе «заметки и рисунки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information