Красочные рисунки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
многоярусная компоновка красочных секций - color stack
циркулярный красочный насос - ink circulator
собачка храпового устройства красочного аппарата - ink ratchet pawl
громкий красочный - loud colourful
красочная жизнь - colourful life
красочные детали - colorful details
красочный аппарат бесконтактного типа для газетных печатных машин - newspaper press keyless inking system
красочный валик для наката краски вручную - hand inker
красочный интерьер - colorful interior
отделение красочного покрытия - peeling of a paint coating
анимированные рисунки - animated figures
заметки и рисунки - notes and drawings
дизайнерские рисунки - designer drawings
ранние рисунки - early drawings
рисунки AutoCAD'a - autocad drawings
любые рисунки - any drawings
некоторые рисунки - some drawings
фотографии и рисунки - pictures and drawings
рисунки и иллюстрации - figures and illustrations
рисунки шотландки пёстротканной - clan tartan designs
Синонимы к рисунки: почерк, наклон букв, начертание, рисунок, чертеж, схема, изображение, расцветка, подписка, картина
В увеселительных кварталах Киото вместо традиционных визитных карточек на сендзяфуде были использованы красочные рисунки. |
In the pleasure quarters of Kyoto, colorful designs were employed on senjafuda and used in place of traditional business cards. |
Быть может, он почерпнул его оттуда же, откуда позаимствовал своих доподлинных выродков его предшественник в той же области - Демаре? Я имею в виду китайские рисунки. |
Perhaps he got it as his scientific predecessor in the same field, Desmarest, got one of his authentic abortions; that is, from a Chinese drawing. |
В 1665 году Роберт Гук опубликовал первые рисунки микроорганизма. |
In 1665, Robert Hooke published the first drawings of a microorganism. |
Жарким летом на прилавках магазинов можно увидеть огромное количество разнообразных освежающих напитков. И все они завлекают нас красочными этикетками, которые создаются с таким расчетом, чтобы от одного взгляда на этикетку создавалась ощущение прохлады, и было понятно с каким вкусом и ароматом каждый конкретный напиток. |
The producers of soft drinks do their best to design a product label that would draw attention, whet the appetite and therefore generate sales. |
Карта наглядно показывает, где вы уже были и какие места хотите посетить. Вы можете персонализировать свои карты, добавляя в них заметки, ярлыки или рисунки. |
A map is a record of where you've been or want to go, so it's only natural that you should be able to personalize your maps with notes, shortcuts, or drawings. |
Скажите ему, что это не красочный роман. |
Tell him this isn't a graphic novel. |
Увеличены средостение, ретиколондулярные легочные рисунки говорят о туберкулезе легких. |
OK, enlargement of the mediastinum and reticulonodular lung patterns all indicating pulmonary TB. |
Вообще-то, нет, мне не нужны твои красочные комментарии. |
Actually, no, I don't need your help color-commentating. |
These pictures were in water-colours. |
|
И даже несмотря на то, что большую часть слов не разобрать, мне кажется, что рисунки говорят сами за себя. |
And even though the words are almost illegible, I believe the pictures, speak for themselves. |
Можете развесить рисунки, сделать овощной смузи, и помыть кроличью клетку. |
You can set up the paints, make the Kale smoothies, and wipe down the rabbit hutch. |
Вы владеете этим красочным заведением? |
Are you the owner of this colorful establishment? |
I will write poems or sketch from the top of those mountains. |
|
Судя по загрязнениям, эти рисунки здесь уже долгое время. |
From the dirt, these picture have been here a long time. |
There are also drawings he copied. |
|
Будучи творческим художником, Зик постоянно рисует и воплощает свои рисунки в жизнь. |
Being a creative artist that he is, Zeke is constantly drawing and making his drawings come to life. |
Воздействие слабее на детей, а также на рисунки и картины по сравнению с другими видами стимулов. |
The effect is weaker on children, and for drawings and paintings as compared to other types of stimuli. |
Он набрасывал раскадровки карандашом и бумагой и сканировал их и рисунки в своем компьютере для редактирования. |
He sketched out storyboards with pencil and paper and scanned them and artwork into his computer for editing. |
Эти два вида являются красочными птицами среднего размера, которые питаются фруктами и некоторыми насекомыми. |
The two species are colourful medium-sized birds which feed on fruit and some insects. |
Красочные эмалевые краски, используемые в немецкой керамике с оловянной глазурью, дали начало новым техникам, таким как окрашивание роз famille в китайском фарфоре. |
Colorful enamel paints, used in German tin-glazed pottery, gave rise to new techniques such as famille rose coloring in Chinese porcelain. |
Знакомые гравированные рисунки на мечах морских сержантов были разрешены в правилах 1875 года, и с тех пор они стали стандартной особенностью мечей морских сержантов. |
The familiar etched designs on Marine NCO swords were authorized in 1875 regulations, and they have been a standard feature of Marine NCO swords ever since. |
Горы в этих хребтах включают в себя некоторые из самых высоких гор в мире, которые действуют как красочный барьер для холодных полярных ветров. |
The mountains in these ranges include some of the world's tallest mountains which act as a colourful barrier to cold polar winds. |
Исторически рисунки делались чернилами на бумаге или подобном материале, и все необходимые копии должны были быть тщательно сделаны вручную. |
Historically, drawings were made in ink on paper or a similar material, and any copies required had to be laboriously made by hand. |
Он был фотографом и художником, рисовал, создавал линейные рисунки и лепил карты. |
He was a photographer and an artist, painting, creating line drawings and molded maps. |
В шестнадцать лет пейзажные рисунки Кли уже показывают значительное мастерство. |
At sixteen, Klee's landscape drawings already show considerable skill. |
Рисунки манги Шачи были обнаружены тюремной медсестрой. |
Shachi's manga drawings have been found out by the prison nurse. |
Изготовленные с использованием способа изготовления, который затем использовался в греческом Неаполе, рисунки этих ранних монет также сильно повлияли на греческий дизайн. |
Produced using the manner of manufacture then utilised in Greek Naples, the designs of these early coins were also heavily influenced by Greek designs. |
Рисунки, содержащиеся в Хрониках Холиншеда, одном из источников, использованных Шекспиром при создании персонажей, изображают их как представителей высшего класса. |
Drawings contained in Holinshed's Chronicles, one of the sources Shakespeare used when creating the characters, portray them as members of the upper class. |
Известно, что их создали несколько выдающихся скульпторов; в некоторых случаях сохранились их предварительные рисунки. |
Several significant sculptors are known to have produced them; in some cases their preliminary drawings survive. |
Они разделяют красочный внешний вид этих групп с преобладанием голубых и коричневых тонов. |
They share the colourful appearance of those groups with blues and browns predominating. |
The designs were based on the Great Seal of the United States. |
|
Они разделяют красочный внешний вид этих групп с преобладанием голубых и коричневых тонов. |
They share the colourful appearance of those groups with blues and browns predominating. |
Рисунки будут переведены в куклы для настенного тура, а также в анимационные фрагменты Скарфа для фильма, основанного на альбоме. |
The drawings would be translated into dolls for The Wall Tour, as well as into Scarfe's animated segments for the film based on the album. |
Флоренс сделала обильные заметки и рисунки во время его первого просмотра и еще в двух случаях, один раз в Алжире и один раз в Каире. |
Florence took copious notes and drawings at his initial viewing and on two other occasions, once in Algiers and once in Cairo. |
Они могут быть красочными или черно-белыми, а могут быть статичными или иметь движение. |
They can be colorful or in black and white and can be static or have movement. |
Пойтрас прослеживает цвет прически, чтобы покрыть иллюстрации на манге, где привлекательные иллюстрации и красочные тона привлекательны для детской манги. |
Poitras traces hairstyle color to cover illustrations on manga, where eye-catching artwork and colorful tones are attractive for children's manga. |
Подписи и рисунки часто следуют за независимыми сюжетными нитями, иногда с ироническими эффектами, с подписями, противоречащими или усиливающими визуальные эффекты. |
The captions and drawings often follow independent narrative threads, sometimes with ironic effects, with the captions contradicting or reinforcing the visuals. |
Сложная система красочных стандартов в значительной степени обеспечивала идентификацию единиц измерения. |
An elaborate system of colourful standards largely provided unit identification. |
Есть ли какие-нибудь рисунки по анатомии лягушки?..или любой другой тип предметов, связанных с наукой? |
Are there any pictures on frog anatomy...or any other type of science-related subjects? |
Так, переднюю обложку и буклет компакт-диска украсили рисунки художника из Беларуси Сергея Баленка. |
Thus, the front cover and the booklet of the CD were adorned by the drawings of Sergei Balenok, an artist from Belarus. |
Он учит паттернам вместо сложных грамматических правил и использует красочные визуальные эффекты наряду с различными учебными инструментами. |
It teaches patterns instead of complicated grammar rules and uses colorful visuals along with various study tools. |
Огни, обозначающие очередь текущего участника, дебютировали 3 июля 2006 года, как и более красочный фон позади участников. |
The lights to denote the current contestant's turn debuted on July 3, 2006, as did a more colorful backdrop behind the contestants. |
Рисунки, созданные для этих целей, называются этюдами. |
Drawings created for these purposes are called studies. |
Часто эти рисунки служат сценарием для его импровизаций на стенах. |
Often these drawings function as a script for his improvisations on walls. |
В 2010 году галерея Mascalls впервые выставила в Великобритании рисунки Марка Шагала для близлежащей церкви Тудли. |
In 2010 Mascalls Gallery exhibited for the first time in the UK drawings by Marc Chagall for nearby Tudeley Church. |
Николаю запретили носить эполеты, и часовые нацарапали на заборе непристойные рисунки, чтобы оскорбить его дочерей. |
Nicholas was forbidden to wear epaulettes, and the sentries scrawled lewd drawings on the fence to offend his daughters. |
Наскальные рисунки выполнены в эфиопско-арабском стиле и датируются 1000-3000 годами до нашей эры. |
The rock art is in the Ethiopian-Arabian style, dated to 1000 to 3000 BCE. |
Есть наскальные рисунки в пещерах Таиланда, Малайзии, Индонезии и Бирмы. |
There are rock paintings in caves in Thailand, Malaysia, Indonesia, and Burma. |
Рисунки, созданные с использованием красок на основе красителей, очень чувствительны к свету, некоторые цвета более чувствительны, чем другие. |
Drawings created using dye-based inks are very sensitive to light, some colors more than others. |
Во многих случаях рисунки Ригальта, сделанные за последние два десятилетия, являются единственной сохранившейся записью этих структур. |
In many cases, Rigalt's drawings from the previous two decades are the only remaining record of those structures. |
Разве то же самое рассуждение не относится к ничем не примечательным творческим работам, таким как рисунки, рассказы и т. д. |
Doesn't the same reasoning apply to unremarkable creative works like drawings, short stories, etc. |
Его картины и рисунки оказали влияние на Джозефа Бойса и других современных художников. |
His paintings and drawings influenced Joseph Beuys and other modern artists. |
Черно-белые рисунки приводят к очень гипнотическому и очень суровому пейзажу. |
The black and white drawings lead to a very hypnotic and very stark landscape. |
Он был обновлен в 2005 году с красочными вертикальными клиньями, заменяющими горизонтальные секции, и переименован в MyPyramid. |
It was updated in 2005 with colorful vertical wedges replacing the horizontal sections and renamed MyPyramid. |
Эти рисунки также были представлены в интернет-игре Stardoll, где фигурки можно переодеть в Лавинь. |
The designs were also featured on the Internet game Stardoll, where figures can be dressed up as Lavigne. |
Одна из лун Юггота содержит рисунки, которые являются священными для Ми-го; они полезны в различных процессах, упомянутых в Некрономиконе. |
One of the moons of Yuggoth holds designs that are sacred to the Mi-Go; these are useful in various processes mentioned in the Necronomicon. |
Издание содержало рисунки, карикатуры и статьи, критикующие решение правительства пойти на войну. |
The edition contained drawings, cartoons, and articles criticizing the government's decision to go to war. |
Он регулярно запускал, без разрешения, фотографии и рисунки знаменитостей. |
Then, I decided that I would flee to Osaka, staying with Ishida's penis all the while. |
Один из хорошо известных примеров-наскальные рисунки Астувансалми в районе Сайма в Финляндии. |
One well-known example is the rock paintings of Astuvansalmi in the Saimaa area of Finland. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «красочные рисунки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «красочные рисунки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: красочные, рисунки . Также, к фразе «красочные рисунки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
