Наскальные рисунки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
лук наскальный - the bow of the Rock
наскальный рисунок - rock painting
имя существительное: drawing, draft, draught, pattern, figure, design, picture, depiction, illustration, tracery
рисунок в форме глаза - eye
рисунок тушью размывкой - wash drawing
сделать рисунок - make a drawing of
рисунок под кафель - tile pattern
пряжа из двух или нескольких нитей, создающих необычный рисунок - fancy yarn
текстурный рисунок в виде завитков - moonshine crotch
рисунок, полученный смещением платинных петель - pelerine work
кованый рисунок - hammered pattern
рисунок под кафельную плитку - tile pattern
ткацкий рисунок - weave pattern
Синонимы к рисунок: графика, рисунок, чертеж, рисование, розыгрыш, черчение, узор, шаблон, образец, модель
Значение рисунок: Нарисованное изображение, воспроизведение чего-н..
Наскальные рисунки датируются по меньшей мере 40 000 годами. |
Cave paintings date back at least 40,000 years. |
Наскальные рисунки выполнены в эфиопско-арабском стиле и датируются 1000-3000 годами до нашей эры. |
The rock art is in the Ethiopian-Arabian style, dated to 1000 to 3000 BCE. |
Самые ранние археологические карты включают в себя наскальные рисунки к древним картам Вавилона, Греции, Китая и Индии. |
Earliest archaeological maps include cave paintings to ancient maps of Babylon, Greece, China, and India. |
Стрекозы представлены в человеческой культуре на таких артефактах, как керамика, наскальные рисунки и украшения в стиле модерн. |
Dragonflies are represented in human culture on artifacts such as pottery, rock paintings, and Art Nouveau jewelry. |
The cave paintings are also attributed to this layer. |
|
Некоторые наскальные рисунки, выполненные красной или желтой охрой, гематитом, оксидом марганца и древесным углем, возможно, были сделаны ранними Homo sapiens еще 40 000 лет назад. |
Some cave paintings drawn with red or yellow ochre, hematite, manganese oxide, and charcoal may have been made by early Homo sapiens as long as 40,000 years ago. |
Есть также наскальные рисунки на реке Пинтурас в Аргентине, особенно в Куэва-де-лас-Манос. |
There are also cave paintings in Pinturas River in Argentina, especially the Cueva de las Manos. |
В последней пещере были найдены наскальные рисунки, датируемые 7000-3000 годами до н. э. |
In the latter cave, rock paintings interpreted as being 7,000 – 3,000 years BC have been found. |
Один из хорошо известных примеров-наскальные рисунки Астувансалми в районе Сайма в Финляндии. |
One well-known example is the rock paintings of Astuvansalmi in the Saimaa area of Finland. |
Значительные ранние наскальные рисунки, выполненные охрой, были найдены в Какаду, Австралия. |
Significant early cave paintings, executed in ochre, have been found in Kakadu, Australia. |
During this time, people began creating rock art. |
|
Есть также наскальные рисунки и убедительные доказательства обработки охрой. |
There is also rock art and strong evidence for ochre processing. |
Некоторые из самых древних примеров пчел в искусстве-это наскальные рисунки в Испании, которые датируются 15 000 годом до нашей эры. |
Some of the oldest examples of bees in art are rock paintings in Spain which have been dated to 15,000 BC. |
Наскальные рисунки, найденные в пещере Аполлона-11 в Намибии, по оценкам, датируются примерно 25 500-27 500 годами назад. |
Cave paintings found at the Apollo 11 Cave in Namibia are estimated to date from approximately 25,500–27,500 years ago. |
10 000-летние наскальные рисунки плавающих людей были найдены в пещере пловцов близ Вади Сура на юго-западе Египта. |
10,000-year-old rock paintings of people swimming were found in the Cave of Swimmers near Wadi Sura in southwestern Egypt. |
Самые ранние известные европейские фигуративные наскальные рисунки относятся к пещере Шове во Франции. |
The earliest known European figurative cave paintings are those of Chauvet Cave in France. |
Наскальные рисунки более чем 3500-летней давности документируют ожоги и их управление. |
Cave paintings from more than 3,500 years ago document burns and their management. |
Другие наскальные рисунки найдены в северной части региона Дхамбалин, где изображен один из самых ранних известных изображений охотника верхом на лошади. |
Other cave paintings are found in the northern Dhambalin region, which feature one of the earliest known depictions of a hunter on horseback. |
Самые ранние палеолитические и неолитические наскальные рисунки, такие как объект всемирного наследия ЮНЕСКО в скале Бхимбетка в Мадхья-Прадеше, показывают танцевальные сцены. |
The earliest paleolithic and neolithic cave paintings such as the UNESCO world heritage site at Bhimbetka rock shelters in Madhya Pradesh shows dance scenes. |
Наскальные рисунки из Бхимбетки, изображающие фигуру с тришулем, были описаны как Натараджа Эрвином Ноймайером, который датирует их мезолитом. |
Rock paintings from Bhimbetka, depicting a figure with a trishul, have been described as Nataraja by Erwin Neumayer, who dates them to the mesolithic. |
В последние годы новые исследования показали, что наскальные рисунки Ласко во Франции могут включать доисторические звездные карты. |
In recent years, new research has suggested that the Lascaux cave paintings in France may incorporate prehistoric star charts. |
Рядом с каньоном ОП Луанг есть еще наскальные рисунки, а также древние украшения и инструменты. |
Near Op Luang Canyon there are more rock paintings, as well as ancient jewelry and tools. |
Есть наскальные рисунки в пещерах Таиланда, Малайзии, Индонезии и Бирмы. |
There are rock paintings in caves in Thailand, Malaysia, Indonesia, and Burma. |
Наскальные рисунки были найдены во Франко-Кантабрийском регионе. |
Cave paintings have been found in the Franco-Cantabrian region. |
В Джибути наскальные рисунки того, что кажется антилопами и жирафом, также можно найти в Дорре и Балхо. |
In Djibouti, rock art of what appear to be antelopes and a giraffe are also found at Dorra and Balho. |
Сохранившееся европейское доисторическое искусство в основном включает скульптуру и наскальные рисунки. |
Surviving European prehistoric art mainly comprises sculpture and rock art. |
Руины и наскальные рисунки можно найти на всей территории памятника. |
Ruins and rock art can be found throughout the monument. |
Большая часть наших представлений о доисторических народах происходит из пещер, таких как наскальные рисунки, сделанные почти 40 000 лет назад. |
Much of our understanding of prehistoric peoples comes from caves, such as cave paintings made nearly 40,000 years ago. |
Похоже на наскальные рисунки. |
It's like cave paintings. |
В Тамилнаде древние палеолитические наскальные рисунки найдены в Комбайкаду, Килвалае, Сеттаварае и Неханурпатти. |
In Tamil Nadu, ancient Paleolithic Cave paintings are found in Kombaikadu, Kilvalai, Settavarai and Nehanurpatti. |
Некоторые археологи считают, что наскальные рисунки не только были частью религиозных ритуалов, но и служили формой повествования для многих древних культур. |
In addition to being part of religious rituals, some archaeologists believe rock art may have served as a form of storytelling for many ancient cultures. |
Многие наскальные рисунки найдены в горах Тассили-Н'Аджер на юго-востоке Алжира. |
Many cave paintings are found in the Tassili n'Ajjer mountains in southeast Algeria. |
В нём обнаружены старейшие на Земле наскальные рисунки. |
Now, these caves contain some of the oldest cave paintings in the world. |
Свидетельства, оставленные современными людьми, такие как наскальные рисунки, насчитывают около 73 000 лет. |
Evidence left by modern humans such as cave paintings are about 73,000 years old. |
Наскальные рисунки карихегане выполнены в том же характерном эфиопско-арабском стиле, что и наскальные рисунки Лаас Гил и Дхамбалин. |
Karihegane's rock art is in the same distinctive Ethiopian-Arabian style as the Laas Geel and Dhambalin cave paintings. |
Не стоит использовать рисунки с множеством мелких деталей или такие, по которым трудно догадаться, что на них изображено. |
You'll want to avoid images with lots of fine detail, and images like this, which will take too much effort for the viewer to figure out. |
These images are about the moments After the housework is over. |
|
Увеличены средостение, ретиколондулярные легочные рисунки говорят о туберкулезе легких. |
OK, enlargement of the mediastinum and reticulonodular lung patterns all indicating pulmonary TB. |
These pictures were in water-colours. |
|
Я вижу, что эти рисунки сделаны одной и той же рукой Это - ваша рука? |
I perceive those pictures were done by one hand: was that hand yours? |
Те рисунки - живые. |
Those pictures, they're alive. |
Рисунки, изображающие внутренности трупа. |
Drawings depicting the inside of a corpse. |
Можете развесить рисунки, сделать овощной смузи, и помыть кроличью клетку. |
You can set up the paints, make the Kale smoothies, and wipe down the rabbit hutch. |
Кларк, возможно, нам лучше вернуться на чердак и поближе разглядеть рисунки. |
Clark, maybe we should head back to the loft and take a closer look at the pictures. |
Шустек обрадовался тому, что рисунки нашлись. |
Sixth was happy about the found pictures. |
По-настоящему злые рисунки мы не вешаем- весим обычную хрень навроде акул и призраков. |
But we don't post the truly evil stuff - just the standard crap like sharks and ghosts. |
I will write poems or sketch from the top of those mountains. |
|
There are also drawings he copied. |
|
Кроме того, на стенах библиотеки имеются рисунки созвездий, надписи о местной администрации, а также картины, посвященные народным сказкам и животноводству. |
There are also drawings of constellations on the wall of the library, inscriptions on local administration, as well as paintings of folk tales and animal husbandry. |
Исторически рисунки делались чернилами на бумаге или подобном материале, и все необходимые копии должны были быть тщательно сделаны вручную. |
Historically, drawings were made in ink on paper or a similar material, and any copies required had to be laboriously made by hand. |
В шестнадцать лет пейзажные рисунки Кли уже показывают значительное мастерство. |
At sixteen, Klee's landscape drawings already show considerable skill. |
Кремер был превосходным рисовальщиком; его гравюры и рисунки иногда гораздо интереснее, чем его позднейшие скульптурные работы, начиная с 1970-х годов. |
Cremer was an excellent draughtsman; his prints and drawings are sometimes far more interesting than his later works of sculpture, from the 1970s onwards. |
Рисунки, созданные для этих целей, называются этюдами. |
Drawings created for these purposes are called studies. |
Часто эти рисунки служат сценарием для его импровизаций на стенах. |
Often these drawings function as a script for his improvisations on walls. |
В 2010 году галерея Mascalls впервые выставила в Великобритании рисунки Марка Шагала для близлежащей церкви Тудли. |
In 2010 Mascalls Gallery exhibited for the first time in the UK drawings by Marc Chagall for nearby Tudeley Church. |
Во многих случаях рисунки Ригальта, сделанные за последние два десятилетия, являются единственной сохранившейся записью этих структур. |
In many cases, Rigalt's drawings from the previous two decades are the only remaining record of those structures. |
Некоторые рисунки имеют свои эквиваленты в картинах Леонардо. |
A number of the drawings have their equivalents in Leonardo's paintings. |
Внутри окрашены стеклянные бутылки, которые имеют рисунки и часто каллиграфические рисунки на внутренней поверхности стекла. |
Inside painted are glass bottles which have pictures and often calligraphy painted on the inside surface of the glass. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «наскальные рисунки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «наскальные рисунки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: наскальные, рисунки . Также, к фразе «наскальные рисунки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
