Замминистра природных ресурсов и экологии Российской Федерации - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Замминистра природных ресурсов и экологии Российской Федерации - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Deputy Minister of Natural Resources and Environmental Protection of the Russian Federation
Translate
замминистра природных ресурсов и экологии Российской Федерации -

- замминистра

Deputy Minister

- природный

имя прилагательное: natural, innate, native, inborn, indigenous, inbred, untutored

- ресурс [имя существительное]

имя существительное: resource

- и [частица]

союз: and

- экология [имя существительное]

имя существительное: ecology, bionomics

сокращение: ecol

- российский

имя прилагательное: Russian

- федерация [имя существительное]

имя существительное: federation, confederation, alliance, commonweal, commonwealth

сокращение: fed.



В это время казаки служили военными силами во многих войнах, которые вела Российская Империя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At this time, the Cossacks served as military forces in many wars conducted by the Russian Empire.

Что три российских учёных-атомщика делают на заброшенной базе на Украине?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What are three Russian atomic scientists doing in Ukraine?

Являясь несомненным патриотом, Путин также осознает, что российская национальное сознание должно быть очищено от высокомерия и имперских амбиций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Undoubtedly a strong patriot, Putin also knows that Russia's national idea of itself must be cleansed of haughtiness and imperial ambitions.

Но вопреки утверждениям о том, что Путин — это Иосиф Сталин и Адольф Гитлер в новом обличье, российский лидер отреагировал осмотрительно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, contrary to claims that Putin is the reincarnation of Joseph Stalin or Adolf Hitler, the Russian leader responded circumspectly.

Это активисты-маргиналы, понятия не имеющие о том, что они являются российскими марионетками».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These are marginal activists who don’t know they’re Russian puppets.”

И сможет ли американская аудитория преодолеть предубеждение против RT America, который большинство считает пропагандистским каналом российского правительства?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And can U.S. audiences overcome their inherent prejudice that RT America is just a propaganda arm for the Russian government?

Ни один американский президент не будет приказывать военным сбивать российский самолет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No American president is going to order the military to shoot down a Russian plane.

Можно лишь догадываться, какую политическую цену заплатит Россия за действующие и будущие российско-китайские соглашения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The political price for Russia of current and future Russian-Chinese agreements is anyone's guess.

Интересным вопросом является вопрос о том, достаточно ли будет одних лишь «новых идей» для удовлетворения российских избирателей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One interesting question is whether “new ideas” alone will be sufficient to appease Russia’s voters.

Антиклинтоновские позиции российских СМИ давно всем известны, поэтому Сенату и Палате представителей не стоит тратить на это время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Russian media’s anti-Clinton stance is known; so it need not waste the time of House and Senate committees.

Как сообщают украинские СМИ, российская пропаганда уже заявляет, что российские буровые установки в украинских водах нуждаются в защите на случай терактов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As Euromaidan Press reported, Russian propaganda is already saying that Russian gas rigs in the Ukrainian maritime zone need protection from terrorism.

«Стратегический Штокмановский проект» должен был стать дорогой в будущее, особенно - для российских нефтедобывающих компаний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

‘Strategic Shtokman gas’ should have been the way of the future, and especially for Russian LNG plays.

Ельцин также не был большим сторонником централизации, а российский Дальний Восток находится далеко от Москвы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeltsin wasn't big on centralization, either, and the Russian Far East is far from Moscow.

Американские санкции не помогли пресечь или замедлить российские кибератаки

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Russian Election Hacks in France and Germany Are Still Active Despite US Sanctions

В декабре, в ходе восьмого раунда женевских переговоров, он настойчиво призывал оппозиционных лидеров принять участие в российских переговорах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Last month, during the eighth round of Geneva talks, he pulled aside opposition leaders and pressed them to attend the Russian talks.

В целом российские судоремонтные предприятия существенно уступают западным заводам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Overall, ship repair facilities must be judged as inferior to their western counterparts.

В конце недели поступили сообщения о масштабных перемещениях российских войск с сотнями танков и тяжелой артиллерией в направлении Донбасса и Крыма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Major Russian troop movements with hundreds of tanks and heavy artillery to the Donbas and Crimea were reported during the weekend.

Российские историки попросили Овсянникова оценить стрелковое вооружение самолета B-29.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The historians asked Ovsyannikov to rate the B-29’s defensive weapons.

С другой стороны, обеспечить строительство этого перспективного авианосца будет гораздо сложнее, чем создание российских и советских авианосцев до этого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That being said, the proposed new carrier will be exponentially more complicated to build than Russian and Soviet carriers of the past.

Перехват российских систем связи поможет Украине лучше понять, какое количество войск находится в стране. Можно также сообщать и о их местонахождении, заявил этот бывший сотрудник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Intercepted Russian communications that might help Ukraine better understand how many troops are in the country and their location could also be shared, the former official said.

Российский министр иностранных дел Сергей Лавров прибавил к этому призыв усилить международное сотрудничество в области борьбы с терроризмом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Russian Foreign Minister Sergei Lavrov added an appeal for more international cooperation to combat terror.

Однако российско-китайский дуэт в Совете Безопасности ООН может сплотить тех, кто мечтает об альтернативе западному господству.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yet, the Russo-Chinese duo at the UN Security Council could become a rallying point for those craving an alternative to Western domination.

Но в ходе борьбы за российские умы и сердца Запад может предложить очень многое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But in the struggle for Russian hearts and minds, the West still has much to offer.

Такой штамп под названием «враг стоит у ворот» широко использовался в 2007-2008 годах во время очередного спада в российско-американских отношениях, а теперь его снова взяли на вооружение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This trope of the “enemy at the gates” was used extensively in 2007–2008, at another low point in U.S.-Russian relations, and it is now being used again.

И замерзла не только российская экономика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's not just the economy that's chilled.

С другой стороны, повышение цен на бурение скважин, соразмерное расходам/падению рубля может оказаться не по карману российским услугополучателям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the other hand, it might prove difficult to increase drilling prices sufficiently to pass higher costs/ruble devaluation to the Russian customer.

Извини за беспокойство, но письмо замминистру... быстро принесло результат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Excuse me for disturbing you, but the letter to the undersecretary... took effect immediately.

Убрать российские войска из Иорданской долины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To get Russian troops out of the Jordan Valley.

И твоя жена не против твоего вмешательства в российские правовые дела?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And your wife's all right with you meddling in Russia's legal affairs?

По данным российских источников, погибли 74 вертолета, в том числе 27 сбил Стингер и два - Редай.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to Russian sources, 74 helicopters were lost, including 27 shot down by Stinger and two by Redeye.

Упразднив в 1917 году царский юридический кодекс, Российская коммунистическая партия фактически легализовала гомосексуализм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Through the abolishment of the Tsarist legal code in 1917, the Russian Communist Party effectively legalised homosexuality.

Последние российские войска покинули Польшу 18 сентября 1993 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The last Russian troops left Poland on 18 September 1993.

Арбенина - одна из немногих российских рок-исполнителей, которые пишут и выступают как на русском, так и на английском языках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Arbenina is one of a few Russian rock artists who write and perform both in Russian and in English.

В следующем месяце он добился принятия закона, дающего российским законам приоритет над советскими законами и удерживающего две трети бюджета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The following month, he secured legislation giving Russian laws priority over Soviet laws and withholding two-thirds of the budget.

Орбита тундры-это эксцентрическая российская геосинхронная орбита, которая позволяет спутнику проводить большую часть времени в одном месте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Tundra orbit is an eccentric Russian geosynchronous orbit, which allows the satellite to spend most of its time over one location.

В октябре 2003 года он был арестован российскими властями и обвинен в мошенничестве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In October 2003, he was arrested by Russian authorities and charged with fraud.

Большинство российских историков не считают себя экспертами современной России.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most Russian historians don't consider themselves modern Russia experts.

Самыми яростными интернет-промоутерами Трампа были платные российские пропагандисты / тролли, которых, по оценкам The Guardian, насчитывалось несколько тысяч.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The most strident Internet promoters of Trump were paid Russian propagandists/trolls, who were estimated by The Guardian to number several thousand.

На следующий день российские войска захватили стратегические Терские высоты в пределах видимости Грозного, выбив оттуда 200 окопавшихся чеченских боевиков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The next day, Russian forces captured the strategic Tersky Heights, within sight of Grozny, dislodging 200 entrenched Chechen fighters.

Однако российская политика сместилась в сторону ослабления Ислама путем внедрения доисламских элементов коллективного сознания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, Russian policy shifted toward weakening Islam by introducing pre-Islamic elements of collective consciousness.

И в этом случае также должны быть включены Канада, Российская Федерация и многие другие страны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And in that case, Canada, the Russian Federation, and numerous other countries should be included as well.

В 2005 году российская студия Pro-Cinema Production выпустила телевизионный мини-сериал Есенин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2005 Russian studio Pro-Cinema Production produced a TV mini-series Yesenin.

Российское правительство приняло решение направить в страну батальон для защиты российских объектов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Russian government decided to send a battalion to the country to protect Russian facilities.

Российская прогрессивная рок-группа Little Tragedies записала музыку к трем стихотворениям Волошина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Russian progressive rock band Little Tragedies recorded music to three of Voloshin's poems.

Российские и югоосетинские войска в течение нескольких дней вели бои с грузинскими войсками в Южной Осетии и вокруг нее, пока грузинские войска не отступили.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Russian and South Ossetian forces fought Georgian forces in and around South Ossetia for several days, until Georgian forces retreated.

Россия заявила, что защищает как миротворцев, так и мирных жителей Южной Осетии, которые являются российскими гражданами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Russia stated it was defending both peacekeepers and South Ossetian civilians who were Russian citizens.

До войны на разбомбленной базе под Тбилиси размещались российские военные, пока правительство Грузии не вынудило их уйти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Prior to the war, the bombed base near Tbilisi had housed the Russian military before the government of Georgia forced their withdrawal.

В 2007 году через Российские железные дороги прошло около 1,3 млрд пассажиров и 1,3 млрд тонн грузов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2007, about 1.3 billion passengers and 1.3 billion tons of freight went via Russian Railways.

Последние российские войска покинули Германию в конце августа 1994 года, за четыре месяца до истечения срока действия договора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The last Russian troops left Germany at the end of August in 1994, four months before the treaty deadline.

Восемь российских военных вертолетов были переброшены в Севастополь из Анапы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eight Russian military helicopters were moved to Sevastopol from Anapa.

Самыми резкими интернет-промоутерами Трампа были не граждане США, а платные российские пропагандисты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The most strident Internet promoters of Trump were not U.S. citizens but paid Russian propagandists.

Итак, Российская империя-это правильное название для государства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, the Russian Empire is the correct name for the state.

Но именно первые двое были единственными, кто вел переговоры с российским правительством.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But it were the first two the only ones who negotiated with the Russian government.

После захвата вещательного центра боевики начали транслировать российские телеканалы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After capturing the broadcasting centre, the militants began to broadcast Russian television channels.

Только вечером 28 июля российские государственные СМИ нарушили молчание о протестах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Only on the evening of July 28 Russian state owned media broke the silence about protests.

Исследования, опубликованные российскими СМИ в 2017 году, показали восьмикратное повышение уровня соли в воде региона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Studies published by Russian media in 2017 indicated an eightfold increase in the level of salt in the water of the region.

Соглашение было ратифицировано российским парламентом в мае 2004 года, а президент Владимир Путин подписал его в июне 2004 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The settlement was ratified by the Russian parliament in May 2004 and President Vladimir Putin signed it into law in June 2004.

С начала 1990-х годов российские средства массовой информации фиксировали каждую насильственную или подозрительную смерть, которая попадала в поле их зрения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since the early 1990s, Russia's media monitors have recorded every violent or suspicious death that came to their attention.

В сотрудничестве с АНБ НИС получила доступ к российским объектам на Кольском полуострове и другим гражданским объектам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In cooperation with the NSA, the NIS has gained access to Russian targets in the Kola Peninsula and other civilian targets.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «замминистра природных ресурсов и экологии Российской Федерации». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «замминистра природных ресурсов и экологии Российской Федерации» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: замминистра, природных, ресурсов, и, экологии, Российской, Федерации . Также, к фразе «замминистра природных ресурсов и экологии Российской Федерации» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information