Занят игрой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
занятой человек - busy person
подкомитет по занятости и технике безопасности на рабочем месте - subcommittee on employment and workplace safety
дополнительное занятие - additional class
занятие физической культурой - physical education class
на занятие должностей - to occupy positions
Доступ к полной занятости - access to full employment
занят мальчик - busy boy
режим захвата [занятия] цикла - cycle-steal mode
Я очень занят сейчас - i am very busy right now
упорно продолжать свои занятия - persevere in studies
Синонимы к занят: в работе, мой, взять, полный, принять, использовать, серьезный, заставить, забрать
управлять игрой - control the game
игра игрой - a game is a game
вы будете наслаждаться игрой - you will enjoy playing
следить за игрой - follow the game
наблюдать за игрой - watch the game
между работой и игрой - between work and play
с этой игрой - with this game
он хвастал своей игрой в гольф - he sounded off about his golf
наблюдает за игрой - watching the game
работа над игрой - work on your game
Синонимы к игрой: свою игру, игр, матч, партию, поле, бейсбол
Килкенни был занят игрой на гитаре для различных нью-йоркских хардкорных групп, включая Murphy's Law, Harley's War и M. O. D. |
Kilkenny kept busy by playing guitar for various NYC hardcore bands including Murphy's Law, Harley's War and M.O.D. |
Два миньона, Кен и Майк, работают в упаковочной комнате, чтобы отправлять посылки через разные части лаборатории, в то время как Кен занят игрой в портативную видеоигру. |
Two Minions, Ken and Mike, are working in a package room to send parcels through different parts of the lab, while Ken is busy playing a handheld video game. |
Килкенни был занят игрой на гитаре для различных нью-йоркских хардкорных групп, включая Murphy's Law, Harley's War и M. O. D. |
This whole section is a shameful attempt to present a first pogrom in America as a some kind of communal feud with no perps and no victims. |
Я немного занят игрой с прилипчивыми детьми. |
I'm a little busy playing with a couple of tacky kids. |
Oh, I tried phoning this house six times but the line was always busy. |
|
Ведь если собираешься стать следующим президентом США, будешь, вероятно, постоянно занят, поэтому меня не сильно удивляет, что отвечают не все. |
I reckon if you're standing to become the next president of the United States, you're probably pretty tied up most of the time, so I'm not altogether surprised that they don't all answer, but many do. |
У неё сон чередовался с игрой и едой. |
Her dream alternated with the game and food. |
Соломон Джилс занят тем, что смотрит, который час показывает его безупречный хронометр. |
Solomon Gills is in the act of seeing what time it is by the unimpeachable chronometer. |
Я знавал молодого человека, который увлекался игрой на волынке. |
I knew a young fellow once, who was studying to play the bagpipes, and you would be surprised at the amount of opposition he had to contend with. |
Неужели он так увлекся игрой в Нейсмита и желанием выиграть, что забыл, ради чего играет? |
Had he got so wound up with playing Naismith, and with winning that game, that he'd forgotten what he was playing for? |
Я был слишком занят спасая тебя от твоей безумной самоубийственной миссии. |
I was too busy saving you From your crazy kamikaze mission. |
Если я буду занят, делая добрые дела, будет меньше шансов что я снова окажусь в плену своих старых привычек. |
If I keep busy doing good, then there's less of a chance I'll find myself in a situation which triggers old habits. |
Или занят тем же человеком, кто фотографировал Джейн и избавился от тела Джеймса Стерна. |
Or occupied by the same person who took Jane's picture and disposed of James Stern's body. |
Гарибальди занят по уши, Франклин до сих пор не появился... |
Garibaldi's up to his ears, Franklin's still on walkabout |
Извини, я был немного занят. |
I'm sorry. I got a little preoccupied. |
Because I've been sidetracked for over 20 years. |
|
Excuse me. I've passed many an enjoyable evening playing this game. |
|
И может быть повести как-нибудь перед игрой команду по проходу? |
And maybe lead the team out of the tunnel one time for a game. That is not going to happen. |
Я знаю, что ты не слишком занят, ты шарахаешься работы, как чумы. |
I know you're not too busy. You avoid work like the plague. |
Да, сказал, сказал, но... я знаю насколько занят может быть суд, рассматривающий дела гораздо больше и серьезнее моего. |
Yes, I was, I was, but... I know how busy a family court judge can be, right, presiding over cases much bigger, more serious than mine. |
Почему он вечно так занят? |
Why on earth is he so busy all the time? |
Теперь человек его не трогал, но ребенок слышал, чувствовал, что и он наклонился, занят чем-то. |
The man was not touching him now, but the child could hear, feel, that the man was stooped too, engaged in something. |
Он натравил нас друг на друга, чтобы я был слишком занят, чтобы что-то заметить. |
He pitted us against each other so I'd be too busy to notice. |
We could always pass the time playing a game, I suppose. |
|
Я был занят с Фрэнки. |
I just got held up with Frankie. |
Things are pretty busy up here. |
|
Он сказал, что занят чтобы тратить время на общение с напыщенным военным идиотом, сэр. |
He says he's too busy to waste time bandying words with a pompous military idiot, sir. |
That's why they call it a confidence game, Mr. Fisk. |
|
The footman was cleaning the lamp-chimneys, and seemed very busy about them. |
|
They turned langage barrier into a game. |
|
А ты так занят самолечением, что не можешь даже дурную голову повернуть. |
And you're too busy self-medicating to even turn your moronic head. |
На втором курсе он пошел 12-3 в 18 играх, с эпохой 2.54 и одной полной игрой. |
In his sophomore year, he went 12–3 in 18 games, with a 2.54 ERA and one complete game. |
Это была вторая по рейтингу игра в истории Amstrad Action, и в 1996 году Next Generation считала ее восьмой величайшей игрой всех времен. |
It was the second-highest-rated game in the history of Amstrad Action, and was considered the eighth-greatest game of all time by Next Generation in 1996. |
В то время как Тайлер хотел заняться своей личной жизнью и семьей, он вскоре был занят президентскими выборами 1836 года. |
While Tyler wished to attend to his private life and family, he was soon occupied with the presidential election of 1836. |
Позже этот район был занят фригийцами и римлянами. |
The area was later occupied by Phrygians, and Romans. |
Площади, которые ранее использовались коллега сейчас занят космического спектрографа. |
The area previously used by COSTAR is now occupied by the Cosmic Origins Spectrograph. |
Город был занят венгерскими войсками на короткое время в 1443 году. |
The city was occupied by Hungarian forces for a short time in 1443. |
Поскольку президент Гарри С. Трумэн был занят войной в Корее, он не согласился свергнуть правительство премьер-министра Мохаммеда Мосаддыка. |
Since President Harry S. Truman was busy fighting a war in Korea, he did not agree to overthrow the government of Prime Minister Mohammad Mosaddegh. |
Берке поддерживал Арика Беке в Гражданской войне Толуидов, но не вмешивался в войну военным путем, потому что был занят в своей собственной войне. |
Berke supported Ariq Böke in the Toluid Civil War, but did not intervene militarily in the war because he was occupied in his own war. |
Томас была первой женщиной, которая руководила главным футбольным матчем колледжа, первой, кто руководил игрой в Кубок, и первой, кто руководил на стадионе большая десятка. |
Thomas was the first woman to officiate a major college football game, the first to officiate a bowl game, and the first to officiate in a Big Ten stadium. |
По этим причинам некоторые считают его первой настоящей игрой в этом жанре. |
For these reasons, some regard it as the first true game in the genre. |
Было сказано, что порты PlayStation и PC имеют улучшения по сравнению с аркадной игрой, такие как более отзывчивое управление и эксклюзивные сцены FMV. |
The PlayStation and PC ports have been said to have improvements over the arcade game such as having more responsive controls and the exclusive FMV scenes. |
Замок был занят пехотным гарнизоном. |
The castle was occupied by an infantry garrison. |
Простая вариация делает тег элиминационной игрой, поэтому те, кто помечен, выпадают из игры. |
A simple variation makes tag an elimination game, so those tagged drop out of play. |
Anything less than that was deemed harmless play. |
|
Я был занят на небольших Вики, особенно связанных с хобби сайтах. |
I've been busy on smaller wikis, especially hobby-related sites. |
Пятнадцатилетний мальчик прослушивался для Леннона, впечатляя его своей игрой, но Леннон сначала думал, что Харрисон был слишком молод для группы. |
The fifteen-year-old auditioned for Lennon, impressing him with his playing, but Lennon initially thought Harrison was too young for the band. |
опять же, я думаю, что вы стираете границы между ficiton и игрой для своей собственной цели, так что это соответствует вашей классификации D&D как книги, а не игры до сих пор. |
again i think you are blurring the lines between ficiton and game for your own purpose, so that it meets you classification of D&D as a book rather than a game still. |
Группа известна своими яркими образами, сложной игрой слов и сложными схемами рифмы. |
The group are known for their vivid imagery, complex wordplay and intricate rhyme schemes. |
К ноябрю 2017 года это число выросло до более чем двух миллионов, что сделало его самой продаваемой игрой в серии. |
By November 2017, that number had risen to over two million, which made it the best-selling game in the series. |
Он был занят там многочисленными заказами на картины и книжные иллюстрации. |
He was kept busy there with numerous commissions for paintings and book illustrations. |
В 1874 году использование штрафного удара было распространено на преступления, связанные с нечестной игрой. |
In 1874, the use of the free kick was extended to cover offences resulting from foul play. |
Это название было игрой на более крупных системах, разрабатываемых в рамках проекта Rover, который привел к NERVA. |
The name was a play on the larger systems being developed under Project Rover, which led to NERVA. |
В Европе он был впервые доступен с игрой Actionloop, а позже Metroid Prime Pinball. |
In Europe, it was first available with the game Actionloop, and later Metroid Prime Pinball. |
Он был занят писательством и, возможно, надеялся на лучшее положение при дворе. |
He was busy with writing and perhaps hoped for a better position at court. |
Я немного занят, кто-то еще хочет отредактировать? |
I'm a little busy, someone else care to edit? |
Сейчас я немного занят, но планирую вернуться позже с более конкретным предложением. |
I'm a bit busy at the moment, but I plan to come back later with a more concrete proposal. |
Непослушный пес заявил, что последняя из нас Часть II была самой длинной игрой, которую они сделали. |
Naughty Dog stated that The Last of Us Part II was the longest game they had made. |
Финал Кубка станет его последней игрой в чемпионате Ирландии. |
The Cup final would be his last League of Ireland game. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «занят игрой».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «занят игрой» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: занят, игрой . Также, к фразе «занят игрой» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
