Заостренный в пункте - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: pointed, acuminate, peaked, spiky, edged, edgy, acerate, acerated, spired, arrow-headed
аппарат с заостренной носовой частью - pointed vehicle
плоский заостренный напильник - entering file
заострение стойки - prop tapering
заостренная [конусообразная] деталь - taper piece
заострённая носовая часть - sharp-pointed nose
заостренный вперед - pointed forward
заостренный непосредственно - pointed directly
острые или заостренные - sharp or pointed
экспоненциальная точка заострения - exponential cusp
сверхзвуковое обтекание заострённых тел вращения - supersonic flow round pointed bodies of revolution
Синонимы к заостренный: акцентированный, наостренный, наточенный, острый, отточенный, очиненный, зачиненный, тонкозаостренный, заструганный, застроганный
выступающий в качестве ответчика - respondent
перекрывать в напуск - lap
пробег в милях - mileage
введение в строй судна - commission
в бедности - in poverty
переходить в иной мир - transit
не бросающийся в глаза - unattractive
сбор кораблей в назначенном месте - rendezvous
сводить в полки - regiment
взгляд в прошлое - a look into the past
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
был упомянут в пункте - was mentioned in paragraph
как указано в пункте - as stated in paragraph
ссылка в пункте - paragraph reference
показано в пункте - shown in paragraph
обсуждается в пункте - is discussed in paragraph
подробно в пункте - detail in paragraph
ставить акцент на определённом пункте - to place emphasis on a certain point
сообщили в пункте - reported in paragraph
стоимость, указанная в пункте - the rate specified in paragraph
рассматривается в пункте - covered in paragraph
Кроме того, конечности могут иметь смертельно заостренные края; специальные кинжалы, известные как каттари, обоюдоострые и острые как бритва, могут быть прикреплены к некоторым валари. |
Alternatively, the limbs may have lethally sharpened edges; special daggers are known as kattari, double-edged and razor sharp, may be attached to some valari. |
Труба диаметром 2 ½ дюйма была заострена, перфорирована и покрыта листом тонкой перфорированной латуни. |
A 2 ½ inch pipe was pointed, perforated and covered with a sheet of fine perforated brass. |
The roofline was flatter and sharpened in profile. |
|
Изо рта у него торчали длинные, заостренные, перепачканные кровью клыки. |
Michael Alexander wore long, sharp canine fangs, and they were bloody. |
Земля была покрыта почти сплошной стеной зарослей, а их единственным орудием были заостренные кольца шлема. |
The land was covered with an almost solid wall of vegetation, and their only cutting tools had been fashioned from their helmet rings. |
Однако в случае необходимости транспортные средства подвергаются проверкам, предусмотренным в пункте 6 выше. |
However, the vehicle shall if necessary be subjected to the checks prescribed in paragraph 6. above. |
Нехватка строительных материалов была вызвана процедурами, введенными израильскими властями в контрольно-пропускном пункте Карни, ведущем в сектор Газа. |
The scarcity of construction materials was caused by the procedures imposed by the Israeli authorities at the Karni crossing point into the Gaza Strip. |
Ликвидация этой должности позволяет добиться экономии средств в 2007/08 финансовом году, о чем говорится в пункте 97 ниже. |
This abolishment would yield an efficiency gain in the 2007/08 financial period, as described in paragraph 97 below. |
В техническом плане хочу обратить внимание Секретариата на техническую ошибку в пункте З постановляющей части. |
On a technical note, just for the Secretary's attention, there is a technical error in operative paragraph 3. |
Учреждения по защите женщин, организованные в 51 населенном пункте страны, предоставляют находящимся в них женщинам услуги в области профессиональной и иной подготовки. |
The women's protective institutions established at 51 locations in the nation provide vocational and other training to the inmates. |
Мы полагаем, что правительство на пустом месте раздуло свое обвинение против моего клиента в пункте о смехотворном терроризме... по моему мнению. |
We believe the government has padded its charge against my client with a ridiculous terrorism count... in my opinion. |
В силу этого Рабочая группа выразила согласие с тем, что два условия, установленные в пункте 15 проекта статьи 1 должны соблюдаться совместно, а не по отдельности. |
Therefore, the Working Group agreed that the two conditions set forth in paragraph 15 of draft article 1 should be made conjunctive rather than disjunctive. |
Вероятно, его снял кто-нибудь на перевязочном пункте. |
Some one probably got it at one of the dressing stations. |
Но ты разбил мои мечты как бутылку Даффа в драке в баре, и вбил ее заостренное горлышко прямо в мое сердце. |
But you shattered my dreams like a Duff tall boy in a bar brawl, and you jammed the jagged neck right up my heart's butt. |
Хаггерти думал над одной, и его исследование привело к открытию маков, так что может в книгах есть еще что-то, что мы можешь использовать, желательно что-то с заостренным концом. |
Haggerty pored through each one, and his research led him to uncover the poppies, so maybe there's something else from the books we can use, preferably something with a pointy end. |
Это клык является человеческим зубом, заостренным. |
This fang is a human tooth, filed down into a sharp point. |
Да, должен на пропускном пункте, верно. |
You should, yes, if you're going by that checkpoint, yes. |
Я чинила компьютеры в командном пункте в зеленой зоне. |
I fixed computers in an operations office in the green zone. |
He's delivering a briefing in the command post. |
|
Everyone! Gather again at the command post! |
|
Мариус прибыли командиры. И я сказал им ждать тебя в командном пункте. |
Marius, the pack leaders have arrived... and I told them to wait for you in the war room. |
Мы будем в пункте управления, пока вы примете своё решение. |
We'll be in the war room once you reach your decision. |
Her teeth have been deliberately filed down into points. |
|
Все дело как раз в пункте назначения, особенно когда это ваш шикарный отель на берегу океана. |
It's all about the destination, especially when the destination is your amazing oceanfront hotel. |
Их покрытые пушком, заостренные, безжизненные лица выражают ужасающее безразличие: такие пустые лица бывают у мертвых детей. |
Their sharp, downy, dead faces have the awful expressionlessness of dead children. |
–Try Battalion CP, sir. |
|
Наверное, знакомишься с девушками в каждом донорском пункте. |
You probably you keep a girl like me... at every donation center. |
Бороздки между следами, возможно, были оставлены заострённым хвостом. |
The scratches between the footprints suggest that it also had a spiky tail. |
Кабина управления в передней части снаряда представляла собой обширный зал, почти повторяющий контуры заостренного носа. |
The control-area, in the prow of the ship, was a huge room with the overall shape of the pointed nose of the craft. |
Если стекло разбивается из-за температуры, края были бы заостренными. |
If it shattered from the heat, the edges would be straight. |
The blade you're looking for will be long and tapered. |
|
Твердый, заостренный подбородок. |
It was a controlled mouth that set firmly on a tapered, determined chin. |
Тело воздушной лодки для одного человека имеет около 16 футов в длину, 2 фута в ширину и 3 вершка в толщину, оно заострено с обоих концов. |
The body of the one-man air craft is about sixteen feet long, two feet wide and three inches thick, tapering to a point at each end. |
Хоккейные клюшки или заостренные мячи? |
Hockey sticks or sharpened footballs? |
And if you're the Pope, you get a pointy one with three tiaras. |
|
Генерал Цао Цао Юй Цзинь был взят в плен Гуань Юем во время битвы при Фаньчэне и содержался в плену в командном пункте Нань. |
Cao Cao's general Yu Jin was captured by Guan Yu during the Battle of Fancheng and was held captive in Nan Commandery. |
Я также удалил заявления оппозиции, смешанные с заявлениями сторонников в сводном пункте. |
I also removed opposition statements mixed with proponent statements in the summary paragraph. |
Дарвинизм имеет проверяемые гипотезы и создает теорию с объяснительной силой; не останавливаясь на этом пункте, это было бы выше головы теиста в любом случае . |
Darwinism has testable hypotheses, and creates a theory with explanatory power; without dwelling on the point, that would be above the head of a theist anyhow, . |
Боковые стороны листьев часто сильно рифленые, а кончики заостренные. |
The sides of the leaves are often heavily grooved and the tips are pointy. |
Их подача была суматошной и порой хаотичной, заостренной гиперболами и заумными, острыми, непоследовательными остротами. |
Their delivery was hectic and at time chaotic sharpened by hyperbole and zany, sharp, non-sequitur witticisms. |
Удаление швов традиционно достигается с помощью щипцов для удержания шовной нити в устойчивом положении и заостренных лезвий скальпеля или ножниц для разрезания. |
Removal of sutures is traditionally achieved by using forceps to hold the suture thread steady and pointed scalpel blades or scissors to cut. |
В отличие от американского снежного конуса, который круглый и напоминает снежный ком, пирагуа заостренный и имеет форму пирамиды. |
Unlike the American snow cone which is round and resembles a snowball, the piragua is pointy and shaped like a pyramid. |
У большинства из них маленькие ступни, мало пригодные для ходьбы, и длинные заостренные крылья. |
Most have small feet, of little use for walking, and long pointed wings. |
Зимородки-птицы среднего размера с большими головами, длинными заостренными клювами, короткими ногами и короткими хвостами. |
Kingfishers are medium-sized birds with large heads, long, pointed bills, short legs, and stubby tails. |
У них стройное обтекаемое тело, длинные заостренные крылья и короткий клюв с широким зевком. |
They have a slender streamlined body, long pointed wings, and a short bill with a wide gape. |
Орудия труда включали плуги из оленьих рогов, камня, кости и заостренные палки. |
Tools included ploughs made of antlers, stone, bone and sharpened sticks. |
По мере продвижения доспехов клинки делались все более узкими, жесткими и остро заостренными, чтобы сокрушить броню ударами. |
As armour advanced, blades were made narrower, stiffer and sharply pointed to defeat the armour by thrusting. |
Фюзеляж-это длинное, тонкое тело, обычно с заостренными или закругленными концами, чтобы сделать его форму аэродинамически гладкой. |
A fuselage is a long, thin body, usually with tapered or rounded ends to make its shape aerodynamically smooth. |
Парящая сперма довольно диагностична; крылья держатся прямо, а кончики крыльев горизонтальны или иногда слегка заострены вниз. |
The soaring jizz is quite diagnostic; the wings are held straight with the wing tips horizontal or sometimes slightly pointed down. |
Ранние Алеутские женщины создавали корзины и плетеные циновки исключительного технического качества, используя в качестве инструмента только свои длинные, а затем заостренные ногти. |
Early Aleut women created baskets and woven mats of exceptional technical quality, using only their thumbnail, grown long and then sharpened, as a tool. |
Из-за высокого угла атаки длинный заостренный нос затруднял обзор и требовал возможности свисать. |
Due to the high angle of attack, the long pointed nose obstructed the view and necessitated the capability to droop. |
Медицинское обслуживание в Сальвадоре является бесплатным в пункте доставки. |
Healthcare in El Salvador is free at the point of delivery. |
Зимородки-это птицы среднего размера с большими головами, длинными заостренными клювами, короткими ногами и короткими хвостами. |
Kingfishers are medium-sized birds with large heads, long pointed bills, short legs, and stubby tails. |
Как вогнутые, так и выпуклые края могут быть заостренными краями, но наконечники копий и задние крючки недоступны. |
Both the concave and convex edges may be sharpened edges, but spear-points and back-hooks are not available. |
Это туфли на высоком каблуке с заостренными, слегка загнутыми носками, похожие на те, что изображены на иллюстрациях Дэнслоу. |
They are heeled shoes with pointed, slightly curled toes, similar to their appearance in Denslow's illustrations. |
У них пять очень узких чашелистиков, пять заостренных лепестков и пять тычинок. |
They have five very narrow sepals, five pointed petals and five stamens. |
Экипажи воздушных судов перед взлетом информируются об условиях, ожидающих их в пути следования и в пункте назначения. |
Aircrews are briefed prior to takeoff on the conditions to expect en route and at their destination. |
3 марта палестинский снайпер убил 10 израильских солдат и поселенцев и ранил 4 человека на контрольно-пропускном пункте близ Офры, используя карабин М1. |
On 3 March, a Palestinian sniper killed 10 Israeli soldiers and settlers and wounded 4 at a checkpoint near Ofra, using an M1 Carbine. |
Был ли он католиком или православным в первом пункте под христианским, сказать трудно,так как источники здесь противоречат. |
Was he Catholic or Orthodox in the first point under Christian, is hard to tell, as sources contradict here. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «заостренный в пункте».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «заостренный в пункте» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: заостренный, в, пункте . Также, к фразе «заостренный в пункте» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.