Запасные части и техническое обслуживание - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
аэродромный склад запасных частей - airfield spare parts depot
скамейка для запасных игроков - substitutes'bench
без оборудования и запасных частей - without equipment and spare parts
закупка запасных частей - procurement of spare parts
запасные части и техническое обслуживание - spares and maintenance
запасные части и услуги - spares and services
конюшни с запасными лошадьми - remount depot
моторные транспортные средства и запасные части - motor vehicles and parts
предварительные закупки запасных частей - advanced parts procurement
основные запасные части - key spare parts
Синонимы к запасные: юношеский университет, вторая линия, вторая команда, скамейка запасных
не расчлененный на части - indiscrete
носовой части - bow
разделенный на две равные части - midsplit
в верхней части его формы - at the top of his form
все в одной части - all in one piece
все необходимые запасные части. - all necessary spare parts.
в задней части самолета - in the back of the plane
в задней части этого - at the back of this
в качестве критической части - as a critical part of
детали и запасные части - parts and spares
Синонимы к части: дроби, порции, половинки, отделы
Значение части: Доля, отдельная единица, на к-рые подразделяется целое.
написать и отослать письмо - write and send a letter
и такие люди - and such people
уважаемые дамы и господа - ladies and gentlemen
переворачиваться снова и снова - turn over and over
проживание и питание - room and board
проверенный и проверенный - tried and tested
бросать и поворачивать - toss and turn
и на солнце есть пятна - nothing is perfect
контракт на поставку и транзит - contract for delivery and transit
оборудование для накладывания путовых цепей и подъема животных на подвесной путь - shackling facilities
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
государственная административно-техническая инспекция г. Санкт-Петербурга - State Administrative and Technical Inspection of St. Petersburg
и техническая помощь - and technical assistance
технические проблемы - technical concerns
технические остановки - technical stops
техническая целостность - technical integrity
научные и технические области - scientific and technical fields
соответствующая техническая помощь - related technical assistance
техническая помощь, предоставляемая - technical assistance provided by
не может технически - cannot technically
Специальная техническая комиссия - ad hoc technical committee
имя существительное: service, maintenance, handling, attendance
сокращение: serv., svc.
вредителем обслуживание управления - pest control maintenance
вспомогательное обслуживание клиентов - ancillary customer service
защита обслуживание - maintenance protection
выполнять плановое техническое обслуживание - perform scheduled maintenance
выпуск и обслуживание - issue and service
консультации и обслуживание - advice and service
кооперативное обслуживание - cooperative service
полное обслуживание - full servicing
эффективное медицинское обслуживание - effective health service
обслуживает для детей - caters to children
Синонимы к обслуживание: обслуживание, служба, сервис, услуга, техническое обслуживание, сообщение, уход, содержание, поддержание, сопровождение
Хозяйственные перевозки, летный состав и персонал технического обслуживания. |
Utility lift with aircrew and maintenance staff. |
Организация занимается международными перевозками, ремонтом и техническим обслуживанием грузовых автомашин, а также транспортным обслуживанием населения. |
The company is engaged in international haulage, repairs and maintenance of trucks, and transport services for the population. |
В сфере услуг доминируют финансовые и технические институты, которые, как и строительный сектор, в основном обслуживают нефтяную промышленность. |
Evidence indicates that millions of years of heat and pressure changed the remains of microscopic plant and animal into oil and natural gas. |
При этом в случае обеспечения технического обслуживания силами третьей стороны расходы на такое обслуживание третьей стороне будут возмещаться по ставкам аренды с обслуживанием. |
Where a third party provides maintenance services, the third party will be reimbursed the maintenance portion of the wet lease rate. |
Она заявила, что, по состоянию на 2 августа 1990 года, ей оставалось исправить лишь незначительные недоделки и она завершила бы период технического обслуживания в ноябре-декабре 1990 года. |
Engineering Projects stated that as at 2 August 1990, only minor defects remained to be remedied, such that it would have completed the maintenance period in November-December 1990. |
Это во многом обусловлено отсутствием государственных средств для технического обслуживания и эксплуатации существующих сетей. |
This is largely attributable to a lack of public funds for maintaining and operating existing networks. |
В сфере услуг доминируют финансовые и технические институты, которые, как и строительный сектор, в основном обслуживают нефтяную промышленность. |
The Progressive Conservatives won a majority of the seats in every province, including Quebec. |
Для обеспечения своевременного ремонта и технического обслуживания аппаратуры связи, установленной на местах, требуются наборы инструментов для техников и средства программирования для удаленных объектов. |
Technician tool kits and remote site programming equipment are required to ensure timely repair and maintenance of communications equipment installed in the field. |
В сфере услуг доминируют финансовые и технические институты, которые, как и строительный сектор, в основном обслуживают нефтяную промышленность. |
Mao did not find Soviet air support especially useful, as the fighting was going to take place on the south side of the Yalu. |
В сфере услуг доминируют финансовые и технические институты, которые, как и строительный сектор, в основном обслуживают нефтяную промышленность. |
Arthur Kornhauser applied this theory to social movements in his book The Politics of Mass Society. |
Канцелярские и технические работники в лице местных 34 объединиться здесь и сервис и обслуживающий персонал местных 35 тех же международных. |
Clerical and technical employees are represented by Local 34 of UNITE HERE and service and maintenance workers by Local 35 of the same international. |
Во время технического обслуживания сайта некоторые фото или альбомы могут временно исчезнуть. |
Sometimes when we do maintenance on the site, some photos or albums may temporarily disappear. |
Ответы пользователей свидетельствуют о том, что техническая и структурная конструкция базы данных позволяет, как правило, обеспечивать эффективное обслуживание пользователей. |
User responses show that the database generally has the technical and structural design to serve users effectively. |
Эксплуатационные требования: стрелочные переводы должны обеспечивать требуемую пропускную способность линии, особенно при проведении технического обслуживания. |
Operational requirements: switches are necessary to keep the capacity of a line, especially under maintenance conditions. |
Системы отопления и охлаждения, снабженные Bauer технологией обработки воды значительно свободнее от технического обслуживания и обеспечивают таким образом хорошую производительности и надежность производства. Одновременно расходы на производственный процесс уменьшаются. |
Thanks to the use of our technology it is possible to prevent closed cooling circuits for cooling machines, tools and parts from silting up. |
Указанные технические средства в настоящее время находятся на долгосрочном хранении и потребуют соответствующего обслуживания для приведения их в рабочее состояние. |
The equipment is currently in long-term storage and will require refurbishment to bring it to an operational condition. |
Это повлекло за собой дополнительные потребности по статьям ремонта, технического обслуживания и запасных частей, а также по статье горюче-смазочных материалов. |
This has resulted in additional requirements for repair, maintenance and spare parts, as well as for petrol, oil and lubricants. |
В сфере услуг доминируют финансовые и технические институты, которые, как и строительный сектор, в основном обслуживают нефтяную промышленность. |
The dimensions of this model can also be assigned to non-political properties of the candidates, such as perceived corruption, health, etc. |
Участие всех сотрудников Департамента оперативно-технического обслуживания в программе повышения профессиональной квалификации и выдача 27 сотрудникам международных сертификатов о прослушивании курса по закупочной практике. |
All OTSD staff members will have participated in a professional staff development programme and 27 staff members will have obtained international certificates in procurement practices. |
Объем поддержки в рамках продленного технического обслуживания обычно аналогичен базовому техническому обслуживанию с определенными ограничениями. |
The scope of support provided via extended maintenance is usually similar to that of mainstream maintenance, with some restrictions. |
В сфере услуг доминируют финансовые и технические институты, которые, как и строительный сектор, в основном обслуживают нефтяную промышленность. |
While most courses are conducted at Fort Bragg, SWCS also has facilities and relationships with outside institutions. |
Это относится ко всем видам медицинского обслуживания, от самого простого осмотра до технически сложнейших процедур. |
This was true for all kinds of medical treatment, from the most simple to the most technologically sophisticated. |
В сфере услуг доминируют финансовые и технические институты, которые, как и строительный сектор, в основном обслуживают нефтяную промышленность. |
And you can say that the death penalty had been abolished in West Germany at the time of the trial. |
В сфере услуг доминируют финансовые и технические институты, которые, как и строительный сектор, в основном обслуживают нефтяную промышленность. |
The ball bounced off a corporate hospitality tent and settled in an area of trampled-down grass that was enclosed with trees. |
Секция будет состоять из Группы воздушных операций, Группы чартерных перевозок, Группы аэродромного обслуживания и Группы по контролю за выполнением технических требований. |
The Section would comprise Air Operations, Contract Administration, Airfield Services and Technical Compliance Cells. |
С чего бы мне находиться на автостраде возле станции технического обслуживания в два часа ночи? |
Why would I be anywhere near a motorway service station at two in the morning? |
Средняя техническая школа Мемфиса была средней школой, которая обслуживала центр города Мемфис, штат Теннесси, с 1911 по 1987 год. |
Memphis Technical High School was a high school that served downtown Memphis, Tennessee from 1911 to 1987. |
1929 год, и в конечном итоге он был поглощен управлением фабрикой и техническим обслуживанием. |
1929, and eventually absorbed in Factory Management and Maintenance. |
У Airbus A330 закончилось топливо из-за утечки топлива, вызванной неправильным техническим обслуживанием. |
The Airbus A330 ran out of fuel due to a fuel leak caused by improper maintenance. |
В сфере услуг доминируют финансовые и технические институты, которые, как и строительный сектор, в основном обслуживают нефтяную промышленность. |
Bilzerian splits his time between homes in Hollywood Hills, Los Angeles, California and Las Vegas, Nevada. |
Цель заключалась в оказании медицинской помощи общинам силами бригады в составе технических и профессиональных сотрудников и при использовании местных, существующих ресурсов в сфере медицинского обслуживания. |
The aim was to provide community health care through a team consisting of technical and professional staff, linking up with existing local health providers. |
В сфере услуг доминируют финансовые и технические институты, которые, как и строительный сектор, в основном обслуживают нефтяную промышленность. |
In the course of it the Medes gained many victories over the Lydians, and the Lydians also gained many victories over the Medes. |
Теперь они получили технические права на toolserver, которые позволят им взять на себя обслуживание бота. |
They have now been given the technical rights on toolserver that will allow them take over the bot maintenance. |
В сфере услуг доминируют финансовые и технические институты, которые, как и строительный сектор, в основном обслуживают нефтяную промышленность. |
The propulsion section consists of the rocket motor, external heat shield, and two external conduits. |
Она оказывает также услуги по административному обслуживанию Отдела материально-технического обеспечения. |
It also provides administrative support services for the Logistics Support Division. |
Площадка оказалась неподходящей, и за три месяца обучения произошло 11 аварий, вызванных отказами двигателей и плохим техническим обслуживанием базы. |
The site was not suitable and, in three months of training, 11 accidents occurred, due to engine failures and poor maintenance of the base. |
Секция комплексного вспомогательного обслуживания состоит из четырех подразделений - инженерного дела, связи, систем управленческой информации и группы материально-технического обеспечения. |
The Integrated Support Services is composed of four sections: Engineering, Communications, Management Information Systems and a Logistic Support Group. |
Внедрение технических новшеств привело к упразднению двух должностей, перераспределению двух должностей и сокращению численности временного персонала для обслуживания заседаний. |
Technological innovations resulted in the abolition of two posts, the redeployment of two posts and a reduction in temporary assistance for meetings. |
Предохранительные выключатели, которые расположены на оборудовании, гарантируют максимальную безопасность труда для пользователя в процессе технического обслуживания и использования, что подтверждено нашими сертификатами СЕ. |
Security swithches on the machines provide maximum security for the operator during operation and cleaning. |
Аналогично, морские операции требуют дизельного топлива для транспортировки и технического обслуживания, и это будет так до тех пор, пока не станут более конкурентоспособными электрические суда или низкоуглеродистое жидкое топливо. |
Likewise, offshore operations require diesel fuel for transport and maintenance, and that will remain the case until electric boats or low-carbon liquid fuels become more viable. |
Консультативный комитет не возражает против переименования подразделений Отдела материально-технического обеспечения и Управления централизованного вспомогательного обслуживания. |
The Advisory Committee has no objection to the proposed renaming of the offices in the Logistics Support Division and the Office of Central Support Services. |
Кроме того, привлекался временный персонал общего назначения для оказания услуг в области безопасности, уборки помещений, технического обслуживания и т.д. |
In addition, general temporary assistance personnel have been engaged to provide security services, cleaning, maintenance and so on. |
В сфере услуг доминируют финансовые и технические институты, которые, как и строительный сектор, в основном обслуживают нефтяную промышленность. |
But the flawlessness is a lie; it is a flaw in the paperwork that has brought K. to the village. |
В сфере услуг доминируют финансовые и технические институты, которые, как и строительный сектор, в основном обслуживают нефтяную промышленность. |
This controversial referendum was boycotted by Khudai Khidmatgars, the most popular Pashtun movement in the province at that time. |
Миссия также прилагает усилия для улучшения технического обслуживания своих бронированных транспортных средств, повышения воздушной мобильности и усиления инженерной поддержки и поддержки средствами связи. |
The Mission is also working to improve the maintenance of its armoured vehicles, air mobility, and engineering and communication support. |
AGS-это полуавтоматическая система анализа полетных данных, которая помогает оптимизировать управление техническим обслуживанием и снизить затраты. |
The AGS is a semi-automatic analysis system of flight data that helps to optimise management of maintenance and reduce costs. |
Продажа оборудования осуществляется инженерами, а сервис и техническое обслуживание-техническими специалистами. |
Sales of equipment is performed by engineers and service and maintenance are performed by technicians. |
По состоянию на 2013 год в центре работали 72 преподавателя и 15 административно-технических и обслуживающих работников. |
As at 2013 the Centre employed 72 academic teachers and 15 administrative, technical and maintenance employees. |
В сфере услуг доминируют финансовые и технические институты, которые, как и строительный сектор, в основном обслуживают нефтяную промышленность. |
True, they might mention that their families were Christian or that they themselves were once Christian, but, that's it. . |
В сфере услуг доминируют финансовые и технические институты, которые, как и строительный сектор, в основном обслуживают нефтяную промышленность. |
Lead–acid batteries designed for starting automotive engines are not designed for deep discharge. |
Я всегда предполагал, что он был по существу техническим руководителем. |
I've always felt he was essentially a technical filmmaker. |
В других случаях кредитор сохраняет право собственности и продает права на обслуживание кредита внешнему бюро ипотечного обслуживания. |
Other times, the lender will maintain ownership and sell the rights to service the loan to an outside mortgage service bureau. |
Технические кофейные плантации также используют химические вещества, такие как удобрения, инсектициды и фунгициды. |
Technified coffee plantations also use chemicals such as fertilizers, insecticides, and fungicides. |
Согласно одному отчету, он обслуживал 170 000 авторов, которые написали 200 000 названий по состоянию на 2017 год. |
According to one report, it served 170,000 authors who wrote 200,000 titles as of 2017. |
Система рассчитана на роботизированное обслуживание и не требует вмешательства астронавтов. |
A VCII-capable satellite receiver is required to decode VCII channels. |
В настоящее время AVID обслуживает почти один миллион учащихся в более чем 5000 школах в 47 штатах и 16 странах. |
AVID now serves nearly one million students in more than 5,000 schools in 47 states and 16 countries. |
Серия Galaxy A похожа на серию high-end Galaxy S, но с более низкими техническими характеристиками и характеристиками. |
The Galaxy A series is similar to the high-end Galaxy S series, but with lower specifications and features. |
Ни один мирный договор так и не был подписан, в результате чего обе страны остались технически в состоянии войны. |
No peace treaty was ever signed, resulting in the two countries remaining technically at war. |
Эти механические выпрямители были шумными и имели высокие требования к техническому обслуживанию. |
These mechanical rectifiers were noisy and had high maintenance requirements. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «запасные части и техническое обслуживание».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «запасные части и техническое обслуживание» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: запасные, части, и, техническое, обслуживание . Также, к фразе «запасные части и техническое обслуживание» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
