Запах мыла - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Запах мыла - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
soapy odor
Translate
запах мыла -

- запах [имя существительное]

имя существительное: smell, odor, scent, odour, flavor, flavour, smack, perfume, wind, nose

- мыло [имя существительное]

имя существительное: soap, foam, lather



Усаживая ее в кресло, я почувствовал запах душистого мыла и, подняв голову, увидел своего опекуна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As I drew her down into her chair, I was conscious of a scent that I knew, and turning, saw my guardian in the room.

от твоей спины словно исходил запах какого-то мыла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your back smelled like some kinds of soap fragrance.

Он чувствовал запах влажного линолеума, мыла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He could smell wet linoleum, soap.

Что же, не удивительно, что от него идёт запах гамбургеров и хозяйственного мыла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, no wonder he smelled like hamburgers and dish soap.

Я киваю, обнимаю ее и вдыхаю теплый запах молодой упругой кожи, мыла и фруктового шампуня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I nod, hug her and inhale the warm smells of fresh skin, bath soap and fruit-scented shampoo that surround her.

И я должна почуять запах мыла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I want to smell the suds.

Ещё не было душа, не было мыла, им приходилось носить их всюду, чтобы замаскировать неприятный запах своего времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pre-shower, pre-soap, they would carry them around to mask the unpleasant smells of the time.

Густой навязчивый запах опьянял.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The pleasant, permeating stink was intoxicating.

Жареные свиные рёбра - я прямо чувствую их запах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Barbecued spareribs. I can smell them.

Здесь ему не мешали ни лихорадочный запах толпы, ни пороховая вонь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No hectic odor of humans disturbed him, no biting stench of gunpowder.

Он явно почуял запах моей крови и решил не упускать удобного момента, добить слабого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He clearly scented my blood and was moving in for the kill, the strong attacking the weak.

Когда она ушла, Даниаль налила мыла на волосы и принялась отмывать грязь и жир.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Danyal watched the woman leave, then poured soap into her hair and scrubbed away the dirt and grease.

От нее исходил запах грязных носков, характерный для человека, подсевшего на таблетки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She had the dirty-socks smell of a speed addict.

На сковородке жарился бекон, и его запах мощной волной распространялся вокруг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ham was already in the skillet, its rich aroma thick in the air.

В ноздри ударил густой запах смятой и порванной листвы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My face ended up buried in the rich green smell of crushed leaves.

В прохладном бризе с Океана Арит ощущался запах морской соли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A slight breeze blew off of the Aryth Ocean, carrying more than a hint of salt in its coolness.

Можно подумать, что когда они проводят проверку, то добавляют немного мыла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You'd think when they hand out the checks, they'd throw in a few soaps.

Несколько дней назад появился запах, но я подумала кто-то варит капусту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I started to smell something a few days ago... but I just thought someone was cooking cabbage.

На первых таких плакатах было изображено лицо молодой женщины, но рядом не было мыла или флакона духов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first such billboard showed a young woman's face, but no bar of soap or bottle of perfume.

Из-под блекло-синего чепца, полинявшего не от воды и мыла, она смотрит спокойно и любезно-молодая, миловидная, бесхитростная, доброжелательная и живая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From beneath a sunbonnet of faded blue, weathered now by other than formal soap and water, she looks up at him quietly and pleasantly: young, pleasantfaced, candid, friendly, and alert.

Будто бы я кусок мяса, который прожуют, переварят, а затем он выйдет наружу через кожу, источая приятный запах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like I was a piece of meat to be chewed up and digested and released through the skin in a pleasant smelling vapor.

Ты не должна испачкать наши одежды или испортить их запах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You will not dirty our garments or cause them to stench.

Хорошо, ты идешь проверяешь свою догадку а я буду в комнате для девочек, жевать кусок мыла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, you go check on his potency, I'll be in the little girl's room chewing on a bar of soap.

На радостях, что Анфим привез ядрового мыла, закатили генеральную стирку, и Шурочка два дня без присмотра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Overjoyed that Anfim brought some nut-oil soap, they flew into a general laundering, and Shurochka hasn't been looked after for two days.

Семья, которой принадлежал приют, позволила девочке остаться. Хейзел штопала подгузники и мыла тарелки с того возраста, когда смогла до них дотянуться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Family that ran Cradle Roll let her stay; Hazel was pinning diapers and washing dishes as soon as she could reach.

и не забудьте использовать кусок мыла, так что вставайте,.. ..вставайте, вставайте из своих кроваток!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

and get that pink slip, so get up, get up, get up and get on out there.

Одно из свойств нитрогуанидина - это тенденция вызывать коррозию металла, также отличительной чертой его является запах как у латексной краски.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of the characteristics of nitroguanidine is a tendency to corrode metal, as well as a very distinctive smell like latex paint.

В воздухе стоял пряный запах гнили и сырости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The night air was heavy with the smell of damp and decay.

Не помню, когда в последний раз чувствовал запах сукума вики и угали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can't remember the last time I smelled your sukuma wiki and ugali.

Тем не менее, в процессе сбора пуль я заметил специфический запах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, in the process of collecting the rounds, I noticed a peculiar odor.

Нет другого мыла, шампуня, подобного мылу Zaz. Ни один лосьон, ни одно масло не сравнится с ним в душе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is no soap, no soap like Zaz No detergent, lotion, or oil with such power in the shower

Она знала, что означает запах винного перегара, мутные глаза, судорожно сведенный рот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was acquainted with that brandy-laden breath, those pale eyes, that convulsed mouth.

А следы мыла на его нижних конечностях указывают на то, что лейтенант Эллис еще раз очистил ступни перед тем, как вернуться к молитве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And due to soap traces on his lower appendages, it appears that Lieutenant Ellis cleansed his feet again... before returning to prayer.

Но запах камфоры не оставлял сомнений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the odour of camphor was unmistakable.

Пусть они узнают запах невозмутимой и раскованной женщины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let them smell women who are unabashed and un-self-conscious.

Джим предоставил мне хозяйничать, и я вытащила находку. Это были две куколки, вырезанные из куска мыла. Одна изображала мальчика, на другой было что-то вроде платья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jem let me do the honors: I pulled out two small images carved in soap. One was the figure of a boy, the other wore a crude dress.

Запах в воздухе, когда ночные птицы становятся на крыло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The scent in the air when night birds take wing.

Запах солонины и капусты от 2C.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Smell of corned beef and cabbage from 2C.

Я чувствовала его запах, запах дождя, заключенного в тучах низко над головой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I could feel it, and smell it, pent up there, behind the clouds.

Я считаю важным ощущать и знать запах того, что мы пихаем себе внутрь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I think it's important to feel and smell the things we put inside us.

Я чувствовал запах травы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I could smell the grass.

Жесткие мыла для бритья в их современном виде существуют, по крайней мере, с начала 19 века.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hard shaving soaps in their modern form have existed since at least the early 19th century.

Около 1816 года Мишель Шеврель начал изучение мыла, изготовленного из различных жиров и щелочей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Around 1816 Michel Chevreul started a study of soaps made from various fats and alkalis.

Качественные свойства включают запах, консистенцию, растворимость и цвет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Qualitative properties include odor, consistency, solubility, and color.

Вторичные стандарты питьевой воды-это нерегулируемые рекомендации по эстетическим характеристикам, включая вкус, цвет и запах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Secondary drinking water standards are non-regulatory guidelines for aesthetic characteristics, including taste, color, and odor.

Мыло Nabulsi - это тип кастильского мыла, производимого только в Наблусе на Западном берегу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nabulsi soap is a type of castile soap produced only in Nablus in the West Bank.

Необычный вкус и запах фруктов побудили многих людей выражать разнообразные и страстные взгляды, начиная от глубокой признательности и заканчивая сильным отвращением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The unusual flavour and odour of the fruit have prompted many people to express diverse and passionate views ranging from deep appreciation to intense disgust.

После постоянного перехода на реку Флинт жители города начали жаловаться на цвет, вкус и запах своей воды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the permanent switch to the Flint River, city residents began complaining about the color, taste, and odor of their water.

Сегодняшняя технология может длиться гораздо дольше и иметь запах в течение многих лет и имеет более чем 1400 предложений ароматов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Today's technology can last much longer and have a scent for many years and has more than 1400 offerings of fragrances.

Олеиновая кислота как ее натриевая соль является основным компонентом мыла в качестве эмульгатора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oleic acid as its sodium salt is a major component of soap as an emulsifying agent.

Саке Дин Магомед много знал о Могольской химии и понимал методы, используемые для производства различных щелочей и мыла для производства шампуня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sake Dean Mahomed had learned much of Mughal chemistry and understood the techniques used to produce various alkali and soaps to produce shampoo.

Среди немцев было несколько других искусных ремесленников-Плотников и изготовителей смолы/дегтя / мыла, которые производили некоторые из первых экспортных товаров колонии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Among the Germans were several other skilled craftsmen carpenters, and pitch/tar/soap-ash makers, who produced some of the colony's first exports of these products.

Он не сказал, что почувствовал запах травки, он сказал, что видел черного парня, который, по его мнению, не принадлежал этому месту, и Эй, может быть, он был под наркотиками или что-то в этом роде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He didn't say he smelled weed, he said he saw a black kid who he thought didn't belong there, and hey, maybe he was on drugs or something.

Ева имеет характерный уксусоподобный запах и конкурирует с резиновыми и виниловыми полимерными изделиями во многих электрических приложениях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both Dredd and the mayor were left confused and suspicious by Francisco's sudden collapse in confidence and by his support of Sinfield.

Листья, если их раздавить или помять, издают неприятный зловонный запах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This includes the XSProject, a charity founded by Wizer and based in Jakarta.

Ну что ж, займитесь исследованиями, которые вам, вероятно, следовало бы сделать, прежде чем вы решили диктовать опытным редакторам мыла таким образом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

well go research, which you probably should have done before you chose to dictate to experienced soap editors in such a way.

МФГ ЛЕКАРСТВЕННЫЕ/РАСТИТЕЛЬНЫЕ ОПТО НАРКОТИКОВ/МЕТИЗЫ ПРИВАЛЬНОГО БРУСА ТУАЛЕТНЫХ СРЕДСТВ МФГ МЫЛА/МОЮЩИХ СРЕДСТВ МФГ ФАРМАЦЕВТИЧЕСКИЕ ПРЕПАРАТЫ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

MFG MEDICINAL/BOTANICALS WHOL DRUGS/SUNDRIES MFG TOILET PREPARATIONS MFG SOAP/OTHER DETERGENT MFG PHARMACEUTICAL PREPS.

Эти материалы образуются в результате добавления мыла и других анионных поверхностно-активных веществ в жесткую воду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These materials result from the addition of soap and other anionic surfactants to hard water.

Жесткая вода содержит ионы кальция и магния, которые вступают в реакцию с анионом поверхностно-активного вещества, образуя эти металлические или известковые мыла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hard water contains calcium and magnesium ions, which react with the surfactant anion to give these metallic or lime soaps.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «запах мыла». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «запах мыла» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: запах, мыла . Также, к фразе «запах мыла» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information