Записи электронных пациентов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
официальные записи - official records
комитет по делам записи актов гражданского состояния города Санкт-Петербурга - Committee for Civil Registry of St. Petersburg
администрация записи - records administration
архив и записи - the archive and records
Записи адресной книги - address book entries
записи и системы - records and systems
записи инвентаризации - inventory entries
записи финансовых операций - recording financial transactions
художник записи - a recording artist
пустые записи - blank entries
Синонимы к записи: дневник, ежедневник, еженедельник, календарь, склерозник, деловой дневник, дневной журнал, журнал
Антонимы к записи: выход, полет, вход, вылет, вывод, заключение
бессознательные пациентов - unconscious patients
боли пациентов, чувствительных - pain-sensitive patients
стационарный пациент - resident patient
доступ пациента - patient access
взрослых и педиатрических пациентов - adult and paediatric patients
дискомфорт пациента - patient discomfort
для пациентов с - for patients with
дневники пациентов - patient diaries
пациентов через - patients across
пациенты с этими условиями - patients with these conditions
Синонимы к пациентов: пациент, больной
Случайные воздействия у педиатрических пациентов включают проглатывание электронных жидкостей и вдыхание паров электронных сигарет. |
Accidental exposures in pediatric patients include ingesting of e-liquids and inhaling of e-cigarette vapors. |
До подписания этого закона, по оценкам, только 20% американских врачей пользовались электронными записями пациентов. |
Prior to the signing of this law, estimates of only 20% of United States-based physicians were utilizing electronic patient records. |
SNOMED CT может быть использован для прямой записи клинических данных отдельных лиц в электронных записях пациентов. |
SNOMED CT can be used to directly record clinical details of individuals in electronic patient records. |
Хотя федеральный закон Об электронных записях пациентов был принят в 2015 году, он предоставлял доступ только тем, кто непосредственно участвовал в лечении пациента. |
Although the federal law on the electronic patient records was agreed in 2015 it only gave access to those directly involved in the patient's treatment. |
Дефицит электрон-переносящей флавопротеиддегидрогеназы был продемонстрирован у некоторых пациентов с глутаровой ацидурией II типа. |
Deficiency in electron-transferring-flavoprotein dehydrogenase have been demonstrated in some patients with type II glutaric aciduria. |
Эти публикации включают электронные продукты, профессиональные справочники / учебники, публикации по управлению практикой, учебные материалы для пациентов и книги по воспитанию детей. |
These publications include electronic products, professional references/textbooks, practice management publications, patient education materials and parenting books. |
Они, скорее всего, будут использовать электронные медицинские карты, которые могут помочь отслеживать пациентов, которые имеют нескольких врачей и нуждаются в комплексном уходе. |
They're more likely to be using electronic medical records, which can help keep track of patients who have multiple physicians and need complex care. |
В женской консультации функционирует электронная регистратура, в скором будущем планируется введение электронных карт и историй болезни пациентов. |
Electronic registration is functional in the maternity welfare unit, in the near future it is planned to introduce electronic charts and medical histories of patients. |
There are just too many other patients on the list That are lower risk. |
|
Я не понимаю, какое отношение к делу имеет ошибочный диагноз одного из пациентов. |
Now, I fail to see how a possible misdiagnosis of one his patients has any relevance. |
В северной части страны ЮНИСЕФ проводит работу с органами здравоохранения в целях внедрения более эффективной системы управления на основе более широкого привлечения пациентов. |
In the north, UNICEF has worked with health authorities to introduce more efficient management systems through increased participation of users. |
Если бы у большего количества врачей был регулярный доступ к этим комплектам, они могли бы сказать на месте, болен ли пациент гриппом, и отбросить необходимость обращаться с ним или с ней как с пациентом, возможно инфицированным ТОРС. |
If more physicians had routine access to these kits, they could tell on the spot whether a patient had influenza and eliminate the need to treat him or her as a possible SARS patient. |
Джеки хочет чтобы я перевела тебе всех пациентов доктора Принса и всех срочных пациентов которые будут. |
Jackie wants me to divert all of Dr. Prince's patients to you and anything emergent that's incoming. |
От вас мне нужно только 12 миллионов, чтобы поддерживать его на плаву: набор пациентов, научный персонал и лаборатория. |
What I need from you is $12 million so I can keep it going, for patient recruitment, research staff, lab space. |
Итак, Кэсси стала пациентом... детской психиатрической лечебницы в Вирджинии. |
So, Cassie became a patient... in a children's psychiatric ward in Virginia. |
Он очень переживает за своих пациентов. |
Well, he's very passionate about his patients. |
А психи в течении полугода собирают слюну своих пациентов, чтобы наполнить ею маленькую кегу? |
Is it insane to collect the spit of every patient who's passed through my office for the past six months and put it in a pony keg? |
Эй, у туловища, найденного в багажнике было искусственное бедро, я попросила Джина пробить регистрационный номер на совпадение с именами пациентов. |
Hey, the torso recovered from the trunk had an artificial hip, so I asked Jin to trace the serial number and match it to the patient's name. |
Большинство пациентов просыпаются через полтора часа. |
Most patients wake within 90 minutes. |
Остальная часть больницы, рассчитанная на 200 пациентов, была открыта в 1733 году. |
The remainder of the hospital, with space for 200 patients, opened in 1733. |
У пациентов также может наблюдаться гипотермия. |
Patients may also present with hypothermia. |
Поведенческие и аффективные симптомы заслуживают особого внимания в этой группе пациентов. |
Behavioral and affective symptoms deserve special consideration in this patient group. |
Воспитатели должны строго ограничить доступ пациентов к пище, обычно устанавливая замки на холодильниках и на всех шкафах и шкафах, где хранится еда. |
Caregivers need to strictly limit the patients' access to food, usually by installing locks on refrigerators and on all closets and cabinets where food is stored. |
Наличие контроля над вероятностью того, где окажется электрон, позволяет изменять температуру Кюри. |
Having control over the probability of where the electron will be allows the Curie temperature to be altered. |
Энергия, выделяемая этой реакцией, измеряется миллионами электрон-вольт, что на самом деле составляет лишь крошечное количество энергии. |
The energy released by this reaction is in millions of electron volts, which is actually only a tiny amount of energy. |
Необходимая реабилитация сравнительно проста для пациентов, которым был имплантирован цементированный протез. |
The necessary rehabilitation is comparatively simple for patients who have had a cemented-in prosthesis implanted. |
Было определено, что это полезное лечение, но оно вызывает значительные побочные эффекты, которые влияют на образ жизни молодых пациентов. |
It was determined to be a beneficial treatment but it causes significant side effects that influence the lifestyle of the young patients. |
Распространенными причинами у педиатрических пациентов могут быть диарея, частое кормление разбавленной смесью, интоксикация водой при чрезмерном потреблении и клизмы. |
Common causes in pediatric patients may be diarrheal illness, frequent feedings with dilute formula, water intoxication via excessive consumption, and Enemas. |
Система Электрон на борту Звезды и аналогичная система в судьбе вырабатывают кислород на борту станции. |
The Elektron system aboard Zvezda and a similar system in Destiny generate oxygen aboard the station. |
Он обещает предоставить пациентам по всему миру возможность пользоваться услугами специализированных хирургов, не требуя от пациентов выезда за пределы своей местной больницы. |
It promises to allow the expertise of specialized surgeons to be available to patients worldwide, without the need for patients to travel beyond their local hospital. |
Биохимики Рутгерского университета проанализировали биоптаты пациентов и обнаружили в их жировых отложениях высокие уровни диоксина, дибензофурана и трихлорэтилена. |
Rutgers University biochemists analyzed biopsies from the complainants and found high levels of dioxin, dibenzofuran, and trichloroethylene in their body fat. |
Менее чем за две недели августа в воле было убито до 40 000 гражданских лиц, включая всех пациентов и персонал больницы. |
Up to 40,000 civilians were murdered in Wola in less than two weeks of August, including all hospital patients and staff. |
Опросы пациентов показывают, что они выбрали процедуру, основываясь на ожиданиях снижения заболеваемости, улучшения результатов, снижения кровопотери и уменьшения боли. |
Patient surveys indicate they chose the procedure based on expectations of decreased morbidity, improved outcomes, reduced blood loss and less pain. |
Электрон-это субатомная частица, которая несет отрицательный электрический заряд. |
An electron is a subatomic particle that carries a negative electric charge. |
Отклонения походки присутствуют почти у всех пациентов И обычно являются первым симптомом. |
Gait deviations are present in nearly all patients and usually the first symptom. |
У некоторых пациентов может развиться лимфатическая дисфункция, вызывающая лимфедему. |
Some patients can develop lymphatic dysfunction causing lymphedema. |
Эти законы прямо и косвенно разрешали карантин пациентов в санаториях, где широко распространялись принудительные аборты и стерилизация. |
These laws directly and indirectly permitted the quarantine of patients in sanitariums, where forced abortions and sterilization were common. |
Возрастной диапазон пациентов, наблюдаемых любым данным специалистом, может быть весьма разнообразным. |
The age range of patients seen by any given specialist can be quite variable. |
Дефицит, наблюдаемый у пациентов с поражением этой области, напоминает дозозависимое воздействие алкоголя на движения преследования. |
The deficits observed in patients with lesions to this area resemble dose-dependent effects of alcohol on pursuit movements. |
Начиная с 1930 года, Райх начал лечить пациентов за пределами ограничений психоанализа. |
From 1930 onwards, Reich began to treat patients outside the limits of psychoanalysis's restrictions. |
Объединение пациентов и клиницистов для совместного определения приоритетов по вопросам, на которые нет ответов, считается редким явлением. |
Bringing patients and clinicians together to jointly prioritise unanswered questions is thought to be rare. |
Однако у трети пациентов одни только лекарства не устраняют судороги и / или не вызывают побочных эффектов. |
However, in up to one third of patients, medications alone do not eliminate seizures, and/or cause adverse effects. |
Согласно исследованию, представленному на научных сессиях общества сердечного ритма в 2007 году, электрошокеры могут представлять опасность для пациентов с имплантированными кардиостимуляторами. |
According to a study presented at the Heart Rhythm Society's 2007 Scientific Sessions, Tasers may present risks to subjects with implanted pacemakers. |
Снижение кровоснабжения означает, что пульпа пожилого пациента не обладает такой же способностью к самоисцелению, как у более молодых пациентов. |
A reduced blood supply means that an elderly patient’s pulp does not have the same capacity to heal itself compared with younger patients. |
В отличие от ранее упомянутых типов фиксаторов, фиксированные фиксаторы не могут быть удалены пациентом. |
Unlike the previously-mentioned retainer types, fixed retainers cannot be removed by the patient. |
For example, an electron and a positron each have rest mass. |
|
Вся информация, относящаяся к субъективной информации, доводится до сведения медицинского работника пациентом или его представителем. |
All information pertaining to subjective information is communicated to the healthcare provider by the patient or his/her representative. |
The word electron is a combination of the words electric and ion. |
|
Считается, что расторможенное поведение пациентов с некоторыми формами лобно-височной деменции вызвано дегенерацией ОФК. |
Disinhibited behaviour by patients with some forms of frontotemporal dementia is thought to be caused by degeneration of the OFC. |
При хронической обструктивной болезни легких было показано, что доксициклин улучшает функции легких у пациентов со стабильными симптомами. |
In chronic obstructive pulmonary disease, doxycycline has been shown to improve lung functions in patients with stable symptoms. |
Входящий электрон будет испытывать значительное отталкивание от электронов на этих орбиталях. |
An incoming electron will experience significant repulsion from the electrons in these orbitals. |
Его причины находятся в стадии исследования и обычно встречаются у пожилых пациентов И у тех, кто уже имеет когнитивные нарушения. |
Its causes are under investigation and occurs commonly in older patients and those with pre-existing cognitive impairment. |
Несколько тематических исследований этой эпохи показывают пациентов, страдающих от современного описания нервной булимии. |
Several case studies from this era reveal patients suffering from the modern description of bulimia nervosa. |
Он обычно присутствует у молодых и в остальном здоровых пациентов, а также чаще встречается у мужчин, чем у женщин. |
It usually presents in young and otherwise healthy patients, and also occurs more often in males than females. |
Демографически 90% пациентов с РБД составляют мужчины, и большинство из них старше 50 лет. |
Demographically, 90% of RBD patients are males, and most are older than 50 years of age. |
Считается, что благодаря окислительному стрессу 7DHC отвечает за повышенную фоточувствительность, проявляющуюся у пациентов с SLOS. |
Through oxidative stress, 7DHC is thought to be responsible for the increased photosensitivity shown in SLOS patients. |
Те, которые этого не делают, называются стабильными частицами, такими как электрон или ядро гелия-4. |
Those that do not are called stable particles, such as the electron or a helium-4 nucleus. |
Он поражает примерно 3-7% пациентов, поступающих в больницу, и примерно 25-30% пациентов, находящихся в отделении интенсивной терапии. |
It affects some 3–7% of patients admitted to the hospital and approximately 25–30% of patients in the intensive care unit. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «записи электронных пациентов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «записи электронных пациентов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: записи, электронных, пациентов . Также, к фразе «записи электронных пациентов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.