Запись в журнале - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: record, recording, transcription, entry, notation, note, registration, register, memory, tracing
сокращение: rec
проигрывать запись - play recording
повторяющаяся запись - recurring entry
вариантная запись - variant record
первичная запись сделки с ценными бумагами (в банке) - primary recording securities transactions (bank)
скобочная запись - Bracket recording
пакетная запись оптических дисков - packet writing
высококачественная запись - high-quality recording
запись в журнал - logging
запись величин при обегающем контроле - data logging
архивная запись - archival record
Синонимы к запись: микрозапись, отметка, электрозапись, видеозапись, видеозвукозапись, звукозапись, конспект, фильмозапись, фотозапись, аудиозапись
Антонимы к запись: пустота, воспроизведение, считывание, прямой эфир
Значение запись: То, что записано.
играть в азартные игры - gamble
бумаги, в которые вложены деньги - paper, in which money is invested
доставка в - shipping in
брать в свидетелей - call to witness
жить в своё удовольствие - live happily
укладывать трос в бухту - faking down
в рамках популяций - within populations
оказываться в глупом положении - provided in an awkward situation
в конце 60-х годов девятнадцатого века - in the late sixties of the XIX century
время пребывания в атмосфере - atmospheric residence time
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
имя существительное: magazine, log, journal, periodical, book, register, day book, bimonthly, biweekly
сокращение: db., mag.
журнал ошибок - error log
журнал событий - event log
журнал поездных телеграмм - train signalling record book
ацефал (журнал) - ACEPHALUS (magazine)
живописец (художественный журнал) - painter (art magazine)
журнал общеполезных сведений - generally useful information Journal
журнал новой англии - New England Journal of
гламурный журнал - glamor magazine
массовый журнал - popular magazine
учетный журнал - log book
Синонимы к журнал: журнал, склад, хранилище, запасник, иллюстрированный журнал, магазин, дневник, доказательство, подтверждение, удостоверение
Значение журнал: Периодическое издание в виде книжки.
Запись в журнале, 5 Апрель , 2063 года. |
Captain's log, April 5th, 2063. |
Чтобы записать запись в журнале для продажи на счете, необходимо дебетовать дебиторскую задолженность и кредитовать счет выручки. |
To record a journal entry for a sale on account, one must debit a receivable and credit a revenue account. |
Я добавил дату в запись уходящие персонажи, но я не знаю, как вы могли бы предоставить ссылку на что-то, о чем сообщается в журнале. |
I've added the date into the departing characters entry but I don't know how you'd provide a link for something reported in a magazine. |
Я был настроен сделать это до тех пор, пока не увижу вашу запись в их журнале прав пользователя. |
I was set to do so until seeing your entry in their user rights log. |
Я пошел сообщить о ложном срабатывании, но не смог найти эту запись для моего IP или статьи в журнале редактирования фильтра? |
I went to report a false positive, but could not find this entry for my IP or the article in the Edit Filter log? |
ты делала запись в журнале регистрации? |
did you sign them out in the log? |
Запись в этом своеобразном вахтенном журнале за воскресенье 22 июля 1934 года гласила: Ясно, безоблачно, температура на рассвете 34°. |
The entry in the log book for Sunday, July 22, 1934, said: Sky clear, no cloud, temperature at dawn 34 degrees. |
Запись в журнале, Звёздное время 48650. 1. |
Captain's log, Stardate 48650. 1. |
Then he made note of the vote in a logbook. |
|
Записав последнюю запись в журнале, она помещает кота Джонса и себя в стазис для путешествия домой на Землю. |
After recording the final log entry, she places Jones the cat and herself into stasis for the trip home to Earth. |
Скрыв публикацию, которой вы поделились со своей Страницы, вы удалите запись из Хроники Страницы, но она все равно будет зафиксирована в журнале действий Страницы. |
Hiding a post that you've shared from your Page will remove it from your Page's Timeline, but not from your Page's activity log. |
Например, компонент календаря может указать событие, список дел, запись в журнале, информацию о часовом поясе, информацию о свободном/занятом времени или сигнал тревоги. |
For example, the calendar component can specify an event, a to-do list, a journal entry, time zone information, free/busy time information, or an alarm. |
Результаты записей учета для учитываемых в запасах номенклатур в поступлениях продуктов и накладных поставщика объединяются в одну запись в журнале субкниги и ваучер. |
The results of the accounting entries for stocked items on product receipts and vendor invoices are combined into one subledger journal entry and voucher. |
Запись будет храниться в журнале бесед локально на вашем устройстве. |
The recording will be stored as part of your conversation history and may also be stored locally on your device. |
Последняя запись в ее журнале была сделана десять дней назад. |
The last entry in her log was dated ten days earlier. |
К сожалению, письмо не сохранилось, но есть соответствующая запись в регистрационном журнале. |
No, they had not kept the letter. All transactions were entered in their books. They had sent the beard, as directed, to L. Cavendish, Esq., Styles Court. |
Have you kept an exact log of its openings? |
|
Если запись в журнале субкниги при просмотре перед подтверждением заказа на покупку неверна, ее нельзя изменить. |
If the subledger journal entry is incorrect when you preview it before you confirm the purchase order, you cannot modify the subledger journal entry. |
Затем Checkuser должен рассмотреть возможность добавления коротких блоков к новой учетной записи, чтобы обозначить каждую запись в журнале старой учетной записи пользователя. |
The Checkuser should then consider adding short blocks to the new account to denote each entry in the user's old account log. |
Энсин Акино сделал запись в журнале в ночь, когда он исчез о перебое потока плазмы в энергопроводе. |
Ensign Aquino made a log entry the night he disappeared about a plasma flow irregularity in the conduit. |
Есть большая разница между реальной помощью и рекламной поездкой для пары снимков в журнале. |
There's a big difference between being here and being here to be photographed being here. |
И это говорит человек, любимая запись которого - Белый альбом Битлз. |
This from the man who's favorite record is the Beatles' white album. |
Должностная учётная запись / псевдоним — это учётная запись, связанная не с конкретным человеком, а с офисом, должностью или обязанностями (например, webmaster@, postmaster@, admin@ и т. д.). |
A role account/alias is an account that isn't associated with a particular person, but with an office, position, or task (ex: webmaster@, postmaster@, admin@, etc.). |
Если у вас есть учетная запись Xbox Live, ваша консоль Xbox 360 может подвергнуться DoS-атаке или DDoS-атаке со стороны другой учетной записи Xbox Live. |
If you have an Xbox Live account, your Xbox 360 console could experience a DoS or DDoS attack from another Xbox Live account. |
Если при обновлении Windows 7 вы создали новую учетную запись Майкрософт, ваши файлы могут оставаться в отключенной учетной записи администратора. |
If you created a new Microsoft account when you upgraded from Windows 7, your files may be located in a disabled administrator account. |
Не используйте для проверки учетную запись aol.com. |
Do not use an aol.com account for testing purposes. |
В компьютере врача мы нашли запись, что Памук являлась возможным дарителем. |
The doctor's computer contains the warning that Pamuk only possible donor is. |
Это запись камер видеонаблюдения с 6-го этажа в Синкв Терра Резорт. |
It's security video from the sixth floor of the Cinque Terre Resort. |
Or, just as easy, a checker makes the wrong entry. |
|
Это была запись их разговора с О'Брайеном в тот вечер, когда он вступил в Братство. |
It was a sound-track of the conversation he had had with O'Brien, on the night when he had enrolled himself in the Brotherhood. |
В смысле, какую официальную причину я должен указать в журнале? |
What I mean is, what is the official reason I should give in the daybook? |
Ну, вела переписку с клиентами, запись пациентов, заполняла лечебные карточки. |
She did all his correspondence, of course, and kept the appointment book, and filed all the charts. |
Чёрт возьми, ну почему я не послушал запись бывшего мэра Эда Котча, напоминающую не забывать свои вещи? |
Damn it, you know, why didn't I just listen to the prerecorded voice of former Mayor Ed Koch reminding me to take my belongings? |
Ваша честь, запись допроса безупречна. |
Your Honour, this record of interview is entirely unremarkable |
¬ы были обозревателем в журнале GQ |
You were the motoring correspondent of GQ magazine. |
I only came 'cause I'm writing a magazine article. |
|
Адаптация манги с искусством Такахиро Сегути началась сериализацией в журнале Shōnen manga Magazine Kadokawa Shoten Monthly Shōnen Ace magazine 26 октября 2018 года. |
A manga adaptation with art by Takahiro Seguchi began serialization in Kadokawa Shoten's shōnen manga magazine Monthly Shōnen Ace magazine on October 26, 2018. |
Я попросил переименовать Marsa Lahminal в Samar, и была создана учетная запись SUL под новым именем. |
I requested for a rename from Marsa Lahminal to Samar and SUL account under the new name was created. |
Французский ученый де Парвиль опубликовал сообщение о предполагаемом инциденте в парижском журнале des Débats в 1914 году. |
The French scientist De Parville published a report of the alleged incident in the Paris Journal des Débats in 1914. |
Релиз альбома вызвал споры между лейблом Trauma и Interscope Records по поводу контракта на запись No Doubt. |
The album's release fueled a dispute between Trauma and Interscope Records over No Doubt's recording contract. |
Он был представлен в журнале Guitar Player в 1991 году. |
He was profiled in Guitar Player magazine in 1991. |
Джон Ломакс помог лидеру Белли получить контракт на запись с Musicraft в 1939 году. |
John Lomax helped Lead Belly get the recording contract with Musicraft in 1939. |
Она была опубликована в журнале Herderblätter. |
It was published in the journal Herderblätter. |
Была найдена запись ее дальнейшего обсуждения этого вопроса с Жоржем Бельмонтом для Мари Клэр в 1960 году. |
A recording of her discussing the subject further with Georges Belmont for Marie Claire in 1960 has been found. |
Ученые провели дальнейшие исследования с Оливером, результаты которых были опубликованы в Американском журнале физической антропологии. |
Scientists performed further studies with Oliver, the results of which were published in the American Journal of Physical Anthropology. |
Запись является одной из самых основных подпрограмм, предоставляемых ядром Unix-подобной операционной системы. |
The write is one of the most basic routines provided by a Unix-like operating system kernel. |
В 1955 и 1956 годах он опубликовал две статьи в журнале Science, критикуя псевдонаучные утверждения об экстрасенсорном восприятии. |
In 1955 and 1956, he published two papers in the journal Science criticizing the pseudoscientific claims of extrasensory perception. |
Он был красноречивым писателем, опубликовав несколько статей в журнале Living Blues. |
He was an articulate writer, contributing several articles to Living Blues magazine. |
Я не совсем уверен, что эта статья хочет быть-страница dab, статья set index, запись в Викисловаре... |
Among his didactic writings may be mentioned the Epitome credendorum oder Inhalt der christlichen Lehre, etc. |
В конце концов она пытается передать ему запись голоса, где слышно, как она давит на него, чтобы заставить принять неполноценную страховую сделку. |
She eventually tries to pass him a voice-recording where she is heard to pressure him into accepting the inferior insurance deal. |
В 1664 году французский географ Мельхиседек Тевено опубликовал в журнале Relations de Divers Voyages Curieux карту Новой Голландии. |
In 1664, the French geographer Melchisédech Thévenot published in Relations de Divers Voyages Curieux a map of New Holland. |
Обычно первая вещь в ZIP-файле-это запись ZIP, которую можно легко идентифицировать по подписи заголовка локального файла. |
Conventionally the first thing in a ZIP file is a ZIP entry, which can be identified easily by its local file header signature. |
Она активно работала в журнале и занималась в основном экологическими темами. |
She actively worked in the magazine and focused mainly on ecological topics. |
Впервые опубликовано в журнале New Worlds SF, 1965. |
Originally published in New Worlds SF, 1965. |
В 1903 году Кук появился в журнале vanity press The Cyclopedia of New Zealand с фотографией и короткой статьей. |
In 1903, Cook appeared in the vanity press The Cyclopedia of New Zealand, with a photo and short article. |
Есть ли способ получить исходный идентификатор или предпочтительнее просто создать новую учетную запись? |
Is there a way to retrieve the original ID or, is it preferable to just create a new account? |
Первое крупномасштабное научное исследование этого платья было опубликовано в журнале Current Biology через три месяца после того, как изображение стало вирусным. |
The first large-scale scientific study on the dress was published in Current Biology three months after the image went viral. |
Если эта идентификация верна, то в китайских источниках есть запись о Марко Поло. |
If this identification is correct, there is a record about Marco Polo in Chinese sources. |
В журнале она познакомилась с Робертом Бенчли, который стал ее близким другом, и Робертом Э. Шервудом. |
At the magazine, she met Robert Benchley, who became a close friend, and Robert E. Sherwood. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «запись в журнале».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «запись в журнале» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: запись, в, журнале . Также, к фразе «запись в журнале» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
