Запись формального школьного образования - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: record, recording, transcription, entry, notation, note, registration, register, memory, tracing
сокращение: rec
подробная запись аварийных сигналов - extended alarm entry
запись быстры - swift entry
запись в упакованном формате - packed-format record
запись видеороликов - movie recording
запись дисплей - record display
запись пера - recording pen
запись производительности - record productivity
запись содержание - record content
запись строительство - record construction
добавлена запись - recording added
Синонимы к запись: микрозапись, отметка, электрозапись, видеозапись, видеозвукозапись, звукозапись, конспект, фильмозапись, фотозапись, аудиозапись
Антонимы к запись: пустота, воспроизведение, считывание, прямой эфир
Значение запись: То, что записано.
присутствовать (формально) - present (formally)
без формального образования - without formal education
дети в формальном уходе - children in formal care
в формальдегиде - in formaldehyde
использование формальных - the use of formal
формальная атмосфера - formal atmosphere
формальный оператор - formal operator
формальное умножение - formal multiplication
традиционный и формальный - traditional and formal
формальное основание - formal footing
получать школьное образование - receive schooling
школьному - school
запись формального школьного образования - record of formal schooling
в рамках школьной системы - within the school system
вне системы школьного - outside the school system
вне школьной - outside the school setting
в школьной системе - in the school system
в школьном образовании - in school education
начального школьного возраста - of primary school age
обязательное школьное образование - compulsory schooling
образование узелков или клубеньков - nodulation
был образован - has been constituted
объемное образование в брюшной полости - abdominal mass
интегральное образование - integral education
жилье и образование - shelter and education
содержание права на образование - content of the right to education
усиливается образование - enhanced formation
некоторые высшее образование - some higher education
то же самое образование - the same education
образование распространяется всюду - education infilters throughout
Синонимы к образования: организация, культура, создание, основание, строительство, рождение, формирование, появление, учреждение
Родившийся в Фигерасе, Каталония, Дали получил свое формальное образование в области изобразительного искусства в Мадриде. |
Born in Figueres, Catalonia, Dalí received his formal education in fine arts at Madrid. |
В большинстве современных образовательных систем мира среднее образование включает в себя формальное образование, которое происходит в подростковом возрасте. |
In most contemporary educational systems of the world, secondary education comprises the formal education that occurs during adolescence. |
В возрасте 11 лет он оставил формальное образование, чтобы пойти на работу. |
At age 11, he left formal schooling to go to work. |
Формально в ней не предусмотрено индивидуального и непосредственно осуществляемого права на образование. |
Strictly speaking, it does not recognize an individual's directly applicable right to education. |
Это было время, когда женщинам было запрещено получать формальное образование. |
This was a time when women were barred from receiving a formal education. |
В результате он стал первым из брунейских Султанов, получившим формальное образование в иностранном учебном заведении. |
As a result, he was the first of the Brunei sultans to receive formal education in a foreign institution. |
Бондфилд родился в скромных условиях и получил ограниченное формальное образование. |
Bondfield was born in humble circumstances and received limited formal education. |
Хотя Фарадей получил небольшое формальное образование, он был одним из самых влиятельных ученых в истории. |
Although Faraday received little formal education, he was one of the most influential scientists in history. |
отсутствие связи между формальным техническим образованием и неформальным профессиональным образованием. |
The absence of a crossover point between formal technical education and informal vocational training. |
Дидро начал свое формальное образование в иезуитском колледже в Лангре, получив степень магистра искусств по философии в 1732 году. |
Diderot began his formal education at a Jesuit college in Langres, earning a Master of Arts degree in philosophy in 1732. |
Проводится различие между формальным и неформальным образованием. |
Distinction is made between formal and informal education. |
Наряду с формальным образованием, большинство ПМС высшего уровня сертифицированы Институтом управления проектами как профессионалы в области управления проектами. |
Along with the formal education, most senior level PMs are certified, by the Project Management Institute, as a Project Management Professional. |
Муры опубликовали свое мнение о том, что формальное школьное образование наносит ущерб маленьким детям в Академическом, социальном, умственном и даже физиологическом плане. |
The Moores published their view that formal schooling was damaging young children academically, socially, mentally, and even physiologically. |
Среди людей в возрасте от 25 до 64 лет 12% имеют высшее образование, в то время как в среднем словенцы имеют 9,6 лет формального образования. |
Among people age 25 to 64, 12% have attended higher education, while on average Slovenes have 9.6 years of formal education. |
Иногда этот ритуал сочетается с обрядом прохождения Упанаяны, посвящения в формальное школьное образование. |
Sometimes, this ritual is combined with the rite of passage of Upanayana, initiation to formal schooling. |
Интересные эксперименты проводятся сейчас в секторах формального и неформального образования, а также в области укрепления потенциала. |
Interesting experiments are currently under way in the formal and informal education sectors, and in capacity-building. |
Формальное художественное образование появилось в Великобритании в начале XIX века, мотивированное отчасти желанием соответствовать качеству дизайнерских работ, выполняемых во Франции. |
Formal art education emerged in the United Kingdom in the early 19th century, motivated in part by a desire to match the quality of design work being done in France. |
Когда ему было восемь лет, была проведена церемония Яджнопавита Санскара, ознаменовавшая его вступление в формальное образование. |
When he was eight years old, his Yajnopavita Sanskara ceremony was performed, marking his entry into formal education. |
Джозеф Смит имел мало формального образования, но, возможно, недолго посещал школу в Пальмире и получал образование в своем доме. |
Joseph Smith had little formal schooling, but may have attended school briefly in Palmyra and received instruction in his home. |
Формальное образование давалось нелегко, но он посещал школу, когда и где мог. |
Formal education was not easily obtained, but he attended school when and where he could. |
Оуэн получил небольшое формальное образование, но был страстным читателем. |
Owen received little formal education, but he was an avid reader. |
Лица, лишенные свободы, получают формальное и неформальное образование и охватываются культурными мероприятиями во всех федеральных тюрьмах. |
Persons deprived of their liberty receive formal and informal education and cultural activities in all federal prisons. |
Существуют и другие подобные программы, осуществляемые НПО, которые могут обеспечить получение формального и неформального образования. |
There are other similar programmes conducted by NGOs, which can provide both formal and informal education. |
Я не логик, но у меня обширное математическое образование, и я хочу изучать формальную логику. |
I'm not a logician but I have an extensive mathematical background and I want to learn formal logic. |
Кроме того, предпринимательское образование не отвечает предъявляемым требованиям, несмотря на усилия по его постановке в системе формального и неформального образования. |
Moreover, entrepreneurship education is insufficient, despite good efforts to introduce it into the formal and informal education system. |
Такой «гендерный разрыв в домашнем труде» ограничивает возможности женщин, лишая их шанса получить формальное образование, найти хорошую работу, иметь равную с мужчинами зарплату. |
This “gender chore gap” limits women’s choices, as it impedes their ability to obtain formal education, secure good jobs, and achieve equal pay. |
Несколько институтов, как государственных, так и частных, обеспечивают формальное образование в различных аспектах кинематографа. |
Several institutes, both government run and private, provide formal education in various aspects of filmmaking. |
Он завершил свое формальное образование в 1971 году в Калифорнийском государственном университете в Лос-Анджелесе, получив степень магистра изящных искусств. |
He finalized his formal education in 1971 at California State University, Los Angeles, receiving a Master of Fine Arts. |
В этом контексте правительствам настоятельно предлагается включать просвещение по вопросам прав человека в программы формального и неформального образования. |
In this context, Governments are urged to incorporate human rights into both formal and informal education processes. |
Бывший министр образования Гулам Фарук Вардак заявил, что для оставшихся детей, лишенных формального образования, необходимо построить 8000 школ. |
Former Education Minister Ghulam Farooq Wardak had stated that construction of 8,000 schools is required for the remaining children who are deprived of formal learning. |
Более формальные работы включали объяснения научных теорий для людей, не имеющих образования, необходимого для понимания оригинального научного текста. |
More formal works included explanations of scientific theories for individuals lacking the educational background to comprehend the original scientific text. |
Его формальное образование последовало в Винчестерском колледже и Новом колледже в Оксфорде. |
His formal education followed at Winchester College and New College, Oxford. |
Понятий нашел успех в лечении людей по крайней мере с конца 1780-х годов с помощью метода, разработанного им самим, несмотря на отсутствие формального медицинского образования. |
Notions found success in treating people from at least the late 1780s through a method devised by himself despite having no formal medical background. |
Пятьдесят два процента женщин и 27 процентов мужчин, являющихся главами домохозяйств, не имеют никакого формального образования или являются неграмотными. |
Fifty-two percent of women and 27% of men who are heads of households do not have any formal education or are illiterate. |
Имея ограниченное формальное образование, Поэрбатьярака был в основном самоучкой. |
With limited formal education, Poerbatjaraka was largely an autodidact. |
He received his formal education in local schools. |
|
The crash ripped off the undercarriage and flipped the aircraft over. |
|
Высшее образование в Соединенных Штатах является факультативным этапом формального обучения после получения среднего образования. |
Higher education in the United States is an optional stage of formal learning following secondary education. |
По мере того как культуры начали расширять свои знания за пределы навыков, которые можно было легко усвоить с помощью подражания, развивалось формальное образование. |
As cultures began to extend their knowledge beyond skills that could be readily learned through imitation, formal education developed. |
Только 19 стран квалифицировали в качестве удовлетворительной свою работу по включению мер по снижению рисков в школьные программы и соответствующие программы формального образования. |
Only 19 countries rated as substantial their efforts to integrate risk reduction into school curricula and relevant formal training. |
До начала 1900-х годов формальное образование ограничивалось системой религиозного обучения, организованной и представленной под эгидой Эфиопской православной церкви. |
Until the early 1900s, formal education was confined to a system of religious instruction organized and presented under the aegis of the Ethiopian Orthodox Church. |
По большей части афроамериканцы до Гражданской войны почти не получали никакого формального образования. |
For the most part, African Americans received very little to no formal education before the Civil War. |
Одной из задач, предусмотренных десятым Планом развития, является повышение осведомленности общественности при помощи формального и неформального образования в целях искоренения дискриминации в отношении женщин. |
Raising social awareness through formal and informal education in order to eliminate discrimination against women is among the objectives of 10th Development Plan. |
Равным образом, медицинское образование в условиях убежища было сосредоточено на длительном клиническом наблюдении, а не на формальной педагогике стандартизированной университетской учебной программы. |
Equally, medical formation in the asylum setting was focused on protracted clinical observation rather than the formal pedagogy of a standardised university curriculum. |
Это должно проходить красной нитью через процессы формального и неформального образования в увязке с тематикой предупреждения и уменьшения опасности бедствий и восстановления и реконструкции. |
That should be the central theme in both formal and informal education processes linked to disaster prevention and reduction, rehabilitation and reconstruction. |
Со своей стороны, Министерство безопасности Гондураса предложило выработать национальную стратегию обучения в целях искоренения пыток, охватывающую как формальное, так и неформальное образование. |
For its part, the Ministry of Security proposed creating a national strategy for education against torture, through both formal and informal education. |
Среди китайских рабочих-мигрантов, имеющих небольшое формальное образование, при обмене текстовыми сообщениями принято обращаться к руководствам по SMS. |
Among Chinese migrant workers with little formal education, it is common to refer to SMS manuals when text messaging. |
Традиционная акушерка, возможно, получила формальное образование и решила не регистрироваться. |
A traditional birth attendant may have been formally educated and has chosen not to register. |
В конце концов он возобновил и завершил свое формальное образование, посещая школу миссис Уотсон. |
He eventually resumed, and completed, his formal education by attending the Mrs. |
Португалия не утратила своей формальной независимости, ненадолго образовав союз королевств. |
Portugal did not lose its formal independence, briefly forming a union of kingdoms. |
Просто нужно пройти через стандартный процесс утверждения, формальность. |
Just needs to go through the standard approval process, a formality. |
Well, superficially, it was about your pet bird. |
|
Более формальный вывод этой модели был сделан позднее Николасом Кальдором, которому в значительной степени приписывают ее изложение. |
A more formal derivation of this model was made later by Nicholas Kaldor, who is largely credited for its exposition. |
Они могут быть интерпретированы как формальные вычисления, когда нет сходимости. |
These may be interpreted as formal calculations when there is no convergence. |
Однако Кассини не стал достоверно переиздавать видовое название Неккера, поэтому формальная рекомбинация приписывается Лессингу. |
Cassini did not, however, did not validly republish Necker's species name, so Lessing is credited with the formal recombination. |
Точно так же некоторые знаменитости с очень небольшим формальным образованием иногда могут быть изображены как эксперты по сложным вопросам. |
Similarly, some celebrities with very little formal education can sometimes be portrayed as experts on complicated issues. |
Формальное образование происходит в структурированной среде, явной целью которой является обучение студентов. |
Formal education occurs in a structured environment whose explicit purpose is teaching students. |
Управление изменениями-это формальный процесс направления и контроля изменений в среде обработки информации. |
Change management is a formal process for directing and controlling alterations to the information processing environment. |
Однако ратификация обычно была простой формальностью, хотя иногда даже эта формальность не соблюдалась. |
Although many show evidence of being by artists mainly used to decorating palaces, no early secular wall-paintings survive. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «запись формального школьного образования».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «запись формального школьного образования» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: запись, формального, школьного, образования . Также, к фразе «запись формального школьного образования» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«запись формального школьного образования» Перевод на испанский- ›
«запись формального школьного образования» Перевод на хинди - ›
«запись формального школьного образования» Перевод на немецкий - ›
«запись формального школьного образования» Перевод на французский - ›
«запись формального школьного образования» Перевод на итальянский - ›
«запись формального школьного образования» Перевод на арабский - ›
«запись формального школьного образования» Перевод на узбекский