Запоминающаяся фраза - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
запоминающее устройство - Memory device
цифровой запоминающий осциллограф - digital storage oscilloscope
электронно-лучевое запоминающее устройство - beam storage
электростатистическое запоминающее устройство - elektrostatisticheskoe memory
период обращения к запоминающему устройству - memory cycle time
устройство кратковременного запоминания - short-time memory device
запоминающийся вид - memorable sight
дисковое запоминающее устройство магнито-оптических - magneto-optic disk storage
матрица [плата] запоминающего устройства - storage plane
способность к запоминанию - ability to memorize
Синонимы к запоминающаяся: запоминающийся, броский, цепляющие, броско, привязчивая, приставучая, броским
фраза, используемая как лозунг - phrase used as a slogan
говорящий стандартными фразами - speaking with standard phrases
заданная фраза - set phrase
адъективированная фраза - adektivirovannaya phrase
интонационная фраза - intonation phrase
разговорная фраза - colloquial phrase
г-фраза - r-phrases
конкретная фраза - particular phrase
общая фраза - a common phrase
следовательно, фраза - hence the phrase
Синонимы к фраза: фраза, предложение, гарнитур, набор, комплект, изложение, клаузула, оговорка, условие
Антонимы к фраза: смысл, реальность, мудрость, здравый смысл
Значение фраза: Сочетание слов, выражающее законченную мысль.
Oh, no, no, don't bother. I have a thing about names. |
|
Я с ней связывалась, чтобы назначить интервью о том, как она со всем справлялась, — вот эта фраза. |
I was getting in touch with her to set up an interview on how she had it all - that phrase. |
Фраза, в которой заключена огромная сила, мудрость и утешение души в тяжелые времена. |
A phrase of great power, and wisdom, and consolation to the soul in times of need. |
It's easy to join in a song, if the refrain is catchy. |
|
No, I believe the phrase you're looking for is lowbrow. |
|
Ну и стреляйте! - крикнула Макри, сама удивляясь смелости, с которой была произнесена эта фраза. |
So shoot me, Macri said, amazed by the boldness of her voice. |
Прямо как из партийного учебника фраза, подумал он. |
That, he reflected, might almost have been a transcription from one of the Party textbooks. |
Конечно, я понимаю, что лицо цирюльника или узника в доке не очень запоминается. |
But then, I suppose the face of a barber... ... thefaceof aprisonerinthedock, is not particularly memorable. |
Я просто запоминаю кучу слов. |
I've just memorized a lot of words. |
Notice the economy of phrasing. |
|
Тебе должно быть знакома фраза банальность зла. |
You must know that phrase, the banality of evil. |
Morty. That's my catchphrase, remember? |
|
Бывший морской котик, воплощение Рико Круза, и его коронная фраза: Время включить Круз контроль? |
Ex-Navy seal, zen master Rico Cruz with the catchphrase time to hit Cruz control? |
Твоя фирменная фраза улучшается, детка! |
That catchphrase is improving, baby! |
I think I've got a new catchphrase now! |
|
Я делаю всю эту работу по дому, превращая рождество в нечто запоминающееся и оборачивается это для меня большой шуткой. |
I do all the work around here, making sure your Christmases are something to remember and the big joke ends up to be on me. |
I intend for it to be memorable. |
|
Брайан Майклс, Вы хотели сделать запоминающееся предложение руки и сердца, вашей девушке. |
Brian Michaels, you wanted to make a memorable wedding proposal to your girlfriend. |
Знаете, как хранить и запоминать информацию так, чтобы никогда её не забывать. |
How to store information so you never forget it, by picturing it. |
Знаменитая фраза Луизы-тян! |
That's Louise-chan's famous line! |
Three words, that you remembered. |
|
Неожиданно ему вспомнилась фраза и никак не хотела уходить из головы: Она умерла молодой. |
A phrase leaped into his startled mind and refused to be driven out: She died young... |
Последняя фраза звучала угрожающе, а у Иванова никогда нельзя было понять, шутит он или говорит серьезно. |
Ivanov's last sentence had sounded like a threat, and with him one never knew what was a joke and what serious. |
Фраза, которую вы подслушали, |
That sentence of his you overheard |
Фраза эта показалась ему такой гладкой и убедительной, что он повторил ее еще раз. |
These words had such a round and convincing sound for him that he said them twice. |
Ничего особенного, случайная фраза. |
Nothing. A chance remark. |
Вот я вижу куст жасмина, который на латинском языке имеет очень красивое, но трудно запоминающееся имя. |
I see a jasmine bush, which has a very beautiful and difficult name in Latin. |
Всего один взгляд да одна двусмысленная фраза; в остальном - лишь тайные мечтания, подкрепленные разве что сном. |
Nothing but a flash of the eyes and a single equivocal remark: beyond that, only his own secret imaginings, founded on a dream. |
Код используется для справочных целей, например, для помощи в переводе, но это фактическая фраза, которая должна появиться на этикетках и паспортах безопасности. |
The code is used for reference purposes, for example to help with translations, but it is the actual phrase which should appear on labels and safety data sheets. |
Эта описательная фраза выделит одну уникальную женщину. |
This descriptive phrase will pick out one unique woman. |
Как отмечает Ричард примус в своей важной книге американский язык прав, фраза право народа часто использовалась для описания прав, которыми пользуются все вместе. |
As Richard Primus notes in his important book, The American Language of Rights, the phrase right of the people was often used to describe rights enjoyed collectively. |
Вахкинах, твоя последняя фраза была выдающейся! |
Wahkeenah, Your last sentence was outstanding! |
Эта фраза никогда не использовалась в книге 1974 года все люди президента и не ассоциировалась с ней до выхода одноименного фильма в 1976 году. |
The phrase was never used in the 1974 book All the President's Men and did not become associated with it until the movie of the same name was released in 1976. |
Switchback-это полезная концепция, в которой команды сталкиваются с задачей из предыдущего сезона, которая была заметно сложной или запоминающейся. |
A Switchback is a helpful concept introduced in which teams encounter a task from a previous season that was markedly difficult or memorable. |
Кризис имеет давние корни; фраза была придумана в начале 2010-х годов как часть растущего осознания проблемы. |
The crisis has long-standing roots; the phrase was coined in the early 2010s as part of a growing awareness of the problem. |
Фраза без головы называется экзоцентрической, а фразы с головами-эндоцентрическими. |
A phrase lacking a head is known as exocentric, and phrases with heads are endocentric. |
Ежедневник, Настольная книга и Ежегодник-это те произведения, благодаря которым Хон лучше всего запоминается. |
The Every-day Book, Table Book and Year Book are the works by which Hone is best remembered. |
Модное слово-это слово или фраза, новая или уже существующая, которая становится очень популярной в течение определенного периода времени. |
A buzzword is a word or phrase, new or already existing, that becomes very popular for a period of time. |
Хотя любая еда, подаваемая перед основным блюдом, технически является закуской, эта фраза обычно ограничивается отдельными продуктами, такими как сыр или фрукты. |
Though any food served before the main course is technically an hors d'oeuvre, the phrase is generally limited to individual items, such as cheese or fruit. |
Существует слабо связанная группа мнемонических принципов и методов, которые могут быть использованы для значительного улучшения памяти, известная как искусство запоминания. |
There are a loosely associated group of mnemonic principles and techniques that can be used to vastly improve memory known as the art of memory. |
Эта фраза теперь стала более или менее стандартной в современной военной терминологии. |
The phrase now has become more or less standard in modern military terminology. |
Эта фраза может означать терапию для психического здоровья, которая находится в интернете. |
Before Joker leaves Tokyo, Takemi gives him a dog tag as a farewell gift. |
Моя первая фраза в эссе, посвященном поступлению в колледж, звучала примерно так: Представьте себе, что вы слепы и глухи в семь лет. |
My first sentence of my essay to get into college was like, 'Imagine being blind and deaf at age seven. |
Эта фраза появляется в его работе 1917 года государство и революция. |
The phrase appears in his 1917 work, The State and Revolution. |
Может быть, кто-нибудь вспомнит, была ли эта фраза использована в кино? |
Perhaps someone could remember if this phrase was used in a movie? |
Оригинальная фраза Эль-Ниньо де Навидад возникла много веков назад, когда перуанские рыбаки назвали погодное явление именем новорожденного Христа. |
The original phrase, El Niño de Navidad, arose centuries ago, when Peruvian fishermen named the weather phenomenon after the newborn Christ. |
Эта фраза также была приписана Артуру Уэлсли, 1-му герцогу Веллингтону. |
The phrase has also been attributed to Arthur Wellesley, 1st Duke of Wellington. |
Начальная фраза В разделе Б может быть вдохновлена Моцартовским Рондо для скрипки с оркестром до мажор, К. 373. |
The starting phrase in the B section may be inspired by Mozart's Rondo for violin and orchestra in C major, K. 373. |
Фраза Libri reconditi относится к книгам этрусской дисциплины. |
The phrase Libri reconditi refers to the books of the Etrusca disciplina. |
Помимо своих навыков запоминания, Ананда также выделялся тем, что, будучи двоюродным братом Будды, он осмеливался задавать Будде прямые вопросы. |
Besides his memory skills, Ānanda also stood out in that, as the Buddha's cousin, he dared to ask the Buddha direct questions. |
Фраза-конечный глагол никогда не бывает конечным, но обычно это причастие или инфинитив. |
The phrase-final verb is never finite, but normally a participle or an infinitive. |
Эта фраза указывает на распространенное мнение о роли словарей как определяющих нормативный язык. |
The phrase indicates a popular opinion of the role of dictionaries as defining normative language. |
Эта фраза должна уйти или быть перефразирована. |
That sentence needs to go, or be rephrased. |
И все же он полностью упускает из виду то, что означает эта фраза, большую часть времени, когда она используется. |
And yet it completely misses what the phrase means, most of the time that it is used. |
Тем не менее, я думаю, что важно видеть, что последняя фраза об истории приложения не была взята из канала Discovery. |
However, I think it is important to see that the last sentence about the appendix story is not sourced in the Discovery Channel. |
Что-то не так с первым заголовком В разделе научные предшественники, не уверен, что какая-то фраза была удалена или что. |
Something is wrong with the first heading under Scientific Precursors, not sure if some phrase was deleted or what. |
Эта фраза не подразумевает ни того, что они занимались только рок-музыкой, ни того, что они занимались всеми видами музыки. |
The phrase implies neither that they only did rock music or that they did all sorts of music. |
Эта фраза взята из доклада, представленного Генеральной Ассамблее МАС в 2000 году планетологами Аланом Стерном и Гарольдом Ф. Левисоном. |
The phrase stems from a paper presented to the 2000 IAU general assembly by planetary scientists Alan Stern and Harold F. Levison. |
Среди английских слов китайского происхождения lose face-это необычная глагольная фраза и уникальный семантический перевод заимствования. |
Among the English words of Chinese origin, lose face is an uncommon verb phrase and a unique semantic loan translation. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «запоминающаяся фраза».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «запоминающаяся фраза» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: запоминающаяся, фраза . Также, к фразе «запоминающаяся фраза» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
